Environmental classification of min

Environmental classification of mining activities will be updated in line with the environmental legislation in the new law (Mining News, 2014);
The changes are intended to rebalance the terms under which mining activities are conducted in favor of Mozambique and Mozambicans, following the trend started by the Mega Projects Law (Law No. 15/2011 of 10 August 2011) (Shearman & Sterling, 2014). The general approach is also clearly articulated in the Government's 2013 Policy and Strategy for Mineral Resources (Resolucao No 89/2013 de 31 de Dezembro) (CIP, December 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดประเภทสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมการทำเหมืองจะถูกปรับตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมในกฎหมายใหม่ (เหมืองข่าว 2014); การเปลี่ยนแปลงมีวัตถุประสงค์ในการปรับสมดุลเงื่อนไขซึ่งดำเนินกิจกรรมเหมืองแร่สามารถโมซัมบิกและ Mozambicans ตามแนวโน้มที่เริ่มต้น โดยกฎหมายโครงการร็อค (กฎหมายหมายเลข 15/2011 10 สิงหาคม 2554) (Shearman และสเตอร์ลิง 2014) วิธีทั่วไปจะยังชัดเจนพูดชัดแจ้งใน 2013 นโยบายของรัฐบาลและกลยุทธ์สำหรับทรัพยากรแร่ (Resolucao No 89/2013 เดอ 31 de Dezembro) (CIP, 2557 ธันวาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำแนกสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมการทำเหมืองแร่จะมีการปรับปรุงให้สอดคล้องกับกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมในกฎหมายใหม่ (ข่าวการทำเหมืองแร่, 2014);
เปลี่ยนแปลงมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับสมดุลเงื่อนไขภายใต้กิจกรรมที่จะดำเนินการทำเหมืองแร่ในความโปรดปรานของประเทศโมซัมบิกและ Mozambicans ต่อไปนี้แนวโน้มเริ่มต้น โดยโครงการเมกะกฎหมาย (กฎหมายฉบับที่ 15/2011 ของ 10 สิงหาคม 2011) (Shearman & สเตอร์ลิง, 2014) วิธีการทั่วไปยังเป็นที่ชัดเจนในรัฐบาล 2013 นโยบายและยุทธศาสตร์ทรัพยากรแร่ (Resolucao ไม่มี 89/2013 เดอเดอ Dezembro 31) (CIP, ธันวาคม 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวดหมู่สิ่งแวดล้อมจากกิจกรรมเหมืองแร่ จะปรับปรุงให้สอดคล้องกับกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมในกฎหมายใหม่ ( ข่าว , เหมืองแร่ 2014 ) ;
เปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์เพื่อ rebalance ภายใต้เงื่อนไขที่กิจกรรมเหมืองแร่จะดําเนินการในความโปรดปรานของโมแซมบิกโมแซมบิกและต่อไปนี้แนวโน้มเริ่มต้นด้วยกฎหมายโครงการใหญ่ ( กฎหมายฉบับที่ 15 / 2011 10 สิงหาคม 2011 ) ( เชียร์แมน&สเตอร์ลิง 2014 )วิธีการทั่วไปยังชัดก้องในนโยบายและยุทธศาสตร์ของรัฐบาล 2013 ทรัพยากรแร่ ( resolucao ไม่มี 89 / 2013 de 31 de dezembro ) ( CIP ,
ธันวาคม 2014 )