O flower of warriors, beware of tha

O flower of warriors, beware of that trap.
Choose, dear Beowulf, the better part,
eternal rewards. Do not give way to pride.
For a brief while your strength is in bloom
but it fades quickly; and soon there will follow
illness or the sword to lay you low,
or a sudden fire or surge of water
or jabbing blade or javelin from the air
or repellent age. Your piercing eye
will dim and darken; and death will arrive,
dear warrior, to sweep you away.
(1758–1768)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

O ดอกไม้ของนักรบ ระวังของที่ดัก
เลือก เบวูล์ฟ ข้น รัก
รางวัลนิรันดร์ ไม่อนุโลมความภาคภูมิใจ
ขณะย่อความแข็งแรงของคุณอยู่ในบลูม
แต่มันค่อย ๆ ปรากฏได้อย่างรวดเร็ว และเร็ว ๆ นี้ มีจะตาม
เจ็บป่วยหรือดาบวางต่ำ,
หรือไฟอย่างฉับพลันหรือกระแสน้ำ
เบลด หรือ jabbing หรือหอกจากอากาศ
หรือยุงอายุ ตาของคุณเจาะ
จะพร่ามัว และ darken และความตายจะมาถึง,
รักนักรบ กวาดไป
(1758–1768)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O ดอกไม้ของนักรบระวังกับดักที่
เลือกรักวูล์ฟเป็นส่วนหนึ่งที่ดีกว่า
ผลตอบแทนที่นิรันดร์ ไม่ให้วิธีการที่จะภาคภูมิใจ
สำหรับช่วงสั้น ๆ ในขณะที่ความแข็งแรงของคุณอยู่ในบาน
แต่มันจางหายไปอย่างรวดเร็ว; และเร็ว ๆ นี้จะทำตาม
เจ็บป่วยหรือดาบที่จะวางคุณต่ำ
หรือไฟกระชากฉับพลันหรือน้ำ
หรือใบมีดจิ้มหรือหอกจากอากาศ
หรือขับไล่อายุ เจาะตาของคุณ
จะสลัวและมืด; และความตายจะมาถึง
นักรบที่รักจะกวาดคุณออก
(1758-1768)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ ดอกไม้ของนักรบ ระวังกับดักที่ .
เลือกที่รัก เบวูลฟ์ ส่วนดีกว่า รางวัล
นิรันดร์ ไม่ทางที่จะให้ศักดิ์ศรี .
สำหรับสั้นในขณะที่ความแข็งแรงของคุณอยู่ในบลูม
แต่มันก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว และอีกไม่นานก็จะตามมา
เจ็บป่วยหรือดาบที่จะวางคุณต่ำ หรือไฟ หรือไฟกระชากฉับพลัน

หรือน้ำหลังใบมีดหรือโตมรจากอากาศ
หรือไล่อายุ
ตาเจาะจะสลัวและมืดมัวลงและความตายจะมาถึง
เดียร์ นักรบ จะกวาดคุณออกไป
( 1758 ( 1768 )