Their enemies in the war could have

Their enemies in the war could have wiped out the whole world. Many said it was a great stroke of fortune for them to have ended the war with ‘only this many lost’.
But that wasn’t how Shikamaru saw the matter.
Even one victim was one victim too many.
In the last war, he had his lost his friend Hyuuga Neji. Shikamaru didn’t think the pain of Neji’s loss was the only case out of ten thousand. A similar pain to losing Hyuuga Neji must have been felt for every other one of those victims.
In the death of only one person, there were emotions you couldn’t separate yourself from by simply by saying they were “just one sacrifice”.
It was for that reason…
It was for that reason that war couldn’t ever be allowed to break out again.
“I wonder just how many of those missing shinobi could’ve gone to the Country of Silence…” Kakashi muttered the same thoughts that were going through Shikamaru’s mind.
It was exactly as Kakashi said. Within all the shinobi who had been lost during the last war, there must have been a small amount who had survived but stayed out of reach.
The Shinobi Union’s Headquarters had been the first one to notice that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัตรูในสงครามไม่ได้เช็ดออกทั้งโลก หลายคนกล่าวว่า มันเป็นจังหวะดีโชคลาภนั้นจะยุติสงครามกับ 'เท่านี้มากหายไป'แต่ที่ไม่ได้วิธี Shikamaru เห็นเรื่องแม้หนึ่งเหยื่อเป็นเหยื่อหนึ่งมากเกินไปในสงครามครั้งสุดท้าย เขามีเขาหาย Hyuuga Neji เพื่อนของเขา Shikamaru ไม่ได้คิดถึงความเจ็บปวดของการสูญเสียของ Neji คนเดียวจากหมื่น ความเจ็บปวดคล้ายการสูญเสีย Hyuuga Neji ต้องการรู้สึกสำหรับทุกคนอื่น ๆ ของเหยื่อเหล่านั้นในการตายของคนเดียว มีอารมณ์ที่คุณไม่สามารถแยกตนเองจากเพียง ด้วยการพูดว่า พวกเขา "เดียวเสียสละ"มีเหตุผล...มันเป็นเหตุผลที่สงครามไม่เคยอนุญาตให้ระอุอีกครั้ง"หวังเพียงจำนวนของ shinobi ขาดไม่ได้ไปประเทศเงียบ..." คาคาชิ muttered ความคิดเดียวกันที่จะผ่านของ Shikamaru ใจมันเป็นเหมือนคาคาชิกล่าว ภายใน shinobi ทั้งหมดที่เคยสูญหายไประหว่างสงครามสุดท้าย ต้องมีน้อยที่มีชีวิตรอด แต่อยู่ไม่ถึงสำนักงานใหญ่ของสหภาพ Shinobi ได้สังเกตเห็นที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศัตรูของพวกเขาในการทำสงครามจะได้เช็ดออกทั่วโลก หลายคนบอกว่ามันเป็นจังหวะที่ดีของโชคลาภสำหรับพวกเขาที่จะมีการยุติสงครามกับ 'เพียงแค่นี้หายไปหลายคน.
แต่นั่นก็ไม่ใช่วิธีการที่ชิกามารุเห็นว่า.
แม้หนึ่งเหยื่อเป็นหนึ่งในเหยื่อมากเกินไป.
ในสงครามครั้งสุดท้ายที่เขา ได้หายไปของเขาเพื่อนของเขา Hyuuga Neji ชิกามารุไม่คิดว่าความเจ็บปวดจากการสูญเสียของ Neji เป็นกรณีเดียวที่ออกจากหมื่น อาการปวดคล้ายกับการสูญเสีย Hyuuga Neji จะต้องได้รับความรู้สึกสำหรับทุกคนอื่น ๆ ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเหล่านั้น.
ในการตายของบุคคลเพียงคนเดียวที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่คุณไม่สามารถแยกตัวเองจากการโดยเพียงแค่ด้วยการบอกว่าพวกเขา "เพียงหนึ่งเสียสละ".
มัน ก็ด้วยเหตุผลที่ว่า ...
มันเป็นเหตุผลว่าสงครามไม่เคยได้รับอนุญาตให้แบ่งออกอีกครั้งว่า.
"ฉันสงสัยเพียงวิธีการหลายคนหายไปนินจาจะได้ไปประเทศแห่งความเงียบ ... " คาคาชิพึมพำความคิดเดียวกันกับที่ กำลังจะผ่านใจของชิกามารุ.
มันก็ตรงตามที่คาคาชิกล่าวว่า ภายในนินจาทุกคนที่ได้รับหายไปในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายจะต้องได้รับในปริมาณที่น้อยที่รอดชีวิต แต่อยู่ออกจากการเข้าถึง.
สำนักงานใหญ่สหภาพ Shinobi ได้รับคนแรกที่จะสังเกตเห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศัตรูในสงครามได้หมดทั้งโลก หลายคนบอกว่า มันเป็น ใหญ่ จังหวะของโชคสำหรับพวกเขาที่จะได้ยุติสงครามกับ ' เพียงแค่นี้กี่คน ' .
แต่นั่นไม่ใช่วิธีการชิกามารุเห็นเรื่อง แม้แต่รายเดียว คือ หนึ่ง

เหยื่อมากเกินไป ในสงครามครั้งสุดท้าย เขาก็สูญเสียเพื่อน hyuuga เนจิ . ชิกามารุไม่คิดถึงความเจ็บปวดของการสูญเสียเนจิเป็นกรณีเฉพาะของสิบพันเจ็บกับการสูญเสีย hyuuga เนจิคงจะรู้สึกว่าทุก ๆ หนึ่งในเหยื่อเหล่านั้น
ในความตายของคนๆ เดียว มี อารมณ์ คุณไม่สามารถแยกตัวเองจาก โดยเพียงแค่ โดยบอกว่า " เพียงหนึ่งเสียสละ " .
มันคือเหตุผล . . . . .
มันเหตุผลที่ได้กัน สงครามไม่เคยได้รับอนุญาตให้แบ่งออกอีกครั้ง
" ผมสงสัยเพียงว่าหลายคนหายไป ชิโนบิน่าจะไปประเทศแห่งความเงียบ . . . . . . . " คาคาชิพึมพำเหมือนความคิดที่กำลังจะผ่าน ชิกามารุในใจ .
มันเหมือนคาคาชิกล่าว ภายในทั้งหมด ชิโนบิที่ได้สูญหายไประหว่างสงคราม สุดท้าย ก็ต้องมีจำนวนน้อยที่รอดชีวิตแต่ก็เอื้อมไม่ถึง
สำนักงานใหญ่ ชิโนบิ สหภาพได้คนแรกที่สังเกตเห็น