Thank you for acknowledging the rec

Thank you for acknowledging the receipt of my revised manuscript.
I just want to let you know I will be coming to Thailand on May 9-13, 2016.
I shall be staying close to Mahidol University in Salaya Campus. Should
there be a need to discuss my manuscript further, I wish to let you
know I am willing to come to your office for a meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการรับต้นฉบับของฉันปรับปรุงตัวชี้ผมอยากให้คุณรู้ว่า ฉันจะมาประเทศไทยในเดือน 9 พฤษภาคม-13, 2559ฉันจะสามารถพักอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายา ควรมีจำเป็นต้องหารือฉบับเพิ่มเติม ฉันต้องการให้คุณ รู้ฉันเต็มสำนักงานสำหรับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการยอมรับได้รับการปรับปรุงที่เขียนด้วยลายมือของฉัน.
ผมแค่อยากจะช่วยให้คุณรู้ว่าฉันจะมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 09-13 พฤษภาคม 2016
ผมจะต้องพักอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายา ควร
จะมีความต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการเขียนด้วยลายมือของฉันต่อไปฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณ
รู้ว่าผมยินดีที่จะมาถึงสำนักงานของคุณสำหรับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ยอมรับของของฉันแก้ไขต้นฉบับผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันกำลังจะมาเมืองไทยวันที่ 9-13 พฤษภาคม 2559 .ผมจะอยู่ ใกล้มหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา ควรมีต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับบทความของฉันต่อไป ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันยินดีที่จะไปที่สำนักงานของคุณสำหรับการประชุม