oday, Ecomagination is all grown up

oday, Ecomagination is all grown up — it’s become part of the fabric of the company. (It’s also grown a capital-E, replacing the lower-case “e” when the program was launched.) As much as ever, Eco seems to align with the company’s businesses and overall strategy, as GE spun off its media and appliance businesses — and, recently, its behemoth financial services business — and last year acquired Alstom, a French multinational company in the electricity generation and rail transport markets. It is now firmly entrenched in engines, power generation, water systems and other businesses that sync with Ecomagination's focus on efficiency and emissions reductions.
The program is not without controversies. The technologies the company has put under the Ecomagination umbrella include those for fracking, tar-sands exploration and nuclear power — technologies generally not considered to be clean or green by most environmental activists and investors, but for which GE claims significant energy and water efficiencies over its competitors' products.

Meanwhile, GE has shifted its gaze beyond hardware, notably at software and services that improve operational and energy efficiency, under another marketing effort dubbed Industrial Internet. That program overlaps with Eco — its messaging touts “jet engines, trains and power plants that run dramatically cleaner” — causing some to wonder whether Ecomagination might soon fade away.

It isn’t fading. GE hasn’t yet set new five-year goals for Ecomagination, though I suspect those will come in the weeks and months ahead, but the program remains alive and well, albeit less publicly visible than it was a few years back.

On the occasion of its 10-year anniversary, I recently spoke with Deb Frodl, Ecomagination's Global Executive Director, about how far the program has come and where it is headed. The conversation has been edited for clarity and length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

oday, Ecomagination เป็นทั้งหมดโตขึ้นซึ่งมันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของผ้าของบริษัท (มันยังมีปลูกทุน E แทน lower-case "e" เมื่อเปิดตัวโปรแกรม) มากที่สุดเท่าที่เคย Eco น่าจะ สอดคล้องกับกลยุทธ์โดยรวม และธุรกิจของบริษัทเป็น GE สานออกสื่อและอุปกรณ์ของธุรกิจ — และ ล่าสุด คนเงินบริการ — และ Alstom บริษัทข้ามชาติฝรั่งเศสในไฟฟ้าและรถไฟขนส่งตลาดได้มาปีนี้ มันเป็นตอนนี้มั่นมั่นในเครื่องยนต์ ไฟฟ้า ระบบน้ำ และธุรกิจอื่น ๆ ที่มีซิงค์ของ Ecomagination เน้นลดประสิทธิภาพและปล่อยโปรแกรมจะไม่ โดย controversies เทคโนโลยีบริษัทได้วางใต้ร่ม Ecomagination มีที่สำหรับ fracking สำรวจหาดทรายน้ำมัน และพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งโดยทั่วไปไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีสะอาด หรือสีเขียว โดยกิจกรรมสิ่งแวดล้อมและนักลงทุนส่วนใหญ่ แต่ที่ GE ร้องสำคัญพลังงานและน้ำประสิทธิภาพมากกว่าผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งในขณะเดียวกัน GE ได้เปลี่ยนไปมองนอกเหนือจากฮาร์ดแวร์ สะดุดตาที่ซอฟต์แวร์ และบริการที่ปรับปรุงการดำเนินงาน และ ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ภายใต้ความพยายามทางการตลาดอื่นขนานนามว่าอินเตอร์เน็ตเชิงอุตสาหกรรม โปรแกรมทับซ้อนกับ Eco — ส่งข้อความทำเป็นแบบ "โปรแกรม jet รถไฟ และโรงไฟฟ้าที่ใช้ทำความสะอาดอย่างมาก" ซึ่งทำให้เกิดสงสัยว่า Ecomagination อาจเร็วจางหายไปมันไม่ซีดจาง GE ยังไม่ได้ตั้งเป้าหมายปีใหม่สำหรับ Ecomagination แต่สงสัยว่า ผู้ที่จะมาในสัปดาห์และเดือนข้างหน้า แต่โปรแกรมยังคงมีชีวิตอยู่ และ ดี แม้ว่ามองเห็นสาธารณะน้อยกว่าก็กี่ปีหลังนี้เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของ เพิ่งคุยกับควยใหญ่ ๆ Frodl ของ Ecomagination สากลกรรมการ เกี่ยวกับโปรแกรมไกลมาเรียบร้อยแล้ว และที่มันเป็นหัวหน้า การสนทนาถูกแก้ไขเพื่อความชัดเจนและความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oday, ecomagination ปลูกทั้งหมดขึ้น - มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของ บริษัท (มันเติบโตขึ้นนอกจากนี้ยังมีทุน-E, เปลี่ยนกรณีที่ต่ำกว่า "E" เมื่อโปรแกรมเปิดตัว.) มากที่สุดเท่าที่เคย Eco ดูเหมือนว่าเพื่อให้สอดคล้องกับธุรกิจของ บริษัท และกลยุทธ์โดยรวมเช่น GE ปั่นออกธุรกิจสื่อและเครื่องใช้ไฟฟ้าของ - และเมื่อเร็ว ๆ นี้ behemoth บริการทางการเงินธุรกิจ - และปีที่ผ่านมาได้มา Alstom, บริษัท ข้ามชาติฝรั่งเศสในการผลิตกระแสไฟฟ้าและทางรถไฟตลาดการขนส่ง คือตอนนี้ยึดที่มั่นมั่นในเครื่องมือไฟฟ้า, ระบบน้ำและธุรกิจอื่น ๆ ที่ซิงค์กับโฟกัส ecomagination เกี่ยวกับประสิทธิภาพและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลง.
โปรแกรมที่ไม่ได้โดยไม่มีการถกเถียง เทคโนโลยีที่ บริษัท ได้วางไว้ภายใต้ร่ม ecomagination ได้แก่ ผู้ fracking สำรวจ tar-Sands และพลังงานนิวเคลียร์ - เทคโนโลยีโดยทั่วไปไม่ว่าจะเป็นความสะอาดหรือสีเขียวโดยกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุดและนักลงทุน แต่ที่ GE อ้างประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างมีนัยสำคัญและน้ำมากกว่า ผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง. ในขณะที่จีอีได้เลื่อนสายตาที่เกินฮาร์ดแวร์ที่สะดุดตาซอฟต์แวร์และบริการที่ปรับปรุงการดำเนินงานและการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ความพยายามทางการตลาดอีกขนานนามอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม โปรแกรมที่คาบเกี่ยวกับ Eco - ส่งข้อความทำเป็น "เครื่องยนต์เจ็ทรถไฟและโรงไฟฟ้าที่ใช้ทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว" -. ก่อให้เกิดบางอย่างที่จะสงสัยว่า ecomagination เร็ว ๆ นี้อาจจะจางหายไปมันไม่ได้จางหายไป จีอียังไม่ได้กำหนดเป้าหมายห้าปีใหม่สำหรับ ecomagination แต่ผมสงสัยว่าผู้ที่จะมาในสัปดาห์และเดือนข้างหน้า แต่โปรแกรมยังคงมีชีวิตอยู่และแม้จะปรากฏต่อสาธารณะน้อยกว่ามันเป็นไม่กี่ปีหลัง. ในโอกาส ครบรอบ 10 ปีของฉันเพิ่งได้พูดคุยกับ Deb Frodl กรรมการบริหารทั่วโลก ecomagination ของเกี่ยวกับวิธีไกลโปรแกรมที่มีมาและที่จะเป็นหัวหน้า การสนทนาได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและระยะเวลาใน