Next steps for us are to read throu

Next steps for us are to read through the www sites that you have identified. Our current Investment Bank told us in October that it intends to exit the Investment Banking business for USA ex-pat residents of Thailand. We may need a new USA Bank for cash flow and a new USA Investment Banker to manage our investment portfolio. If so, we will have to make the needed changes in the USA before starting to invest in Thailand. I need to confirm the plan with my USA accountant to legally transfer money to Orathai so she can invest in Thailand in future years. We think Orathai will start investing in 2016. I will personally continue to not invest in Thailand, and continue to obey USA and Thai laws. We will have to continue to monitor the laws since new rules & regs and judicial interpretation change frequently. But as things stand now, Orathai plans to invest in 2016 and will need your investing advice then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนถัดไปเราจะอ่านผ่านเว็บไซต์ www ที่ คุณระบุ ธนาคารของเราลงทุนปัจจุบันบอกเราในเดือนตุลาคมที่จะตั้งใจที่จะออกจากธุรกิจวาณิชธนกิจในประเทศสหรัฐอเมริกาอดีตพัฒน์ชาวไทย เราอาจจำเป็น ธนาคารสหรัฐอเมริกาใหม่สำหรับกระแสเงินสดและนายทุนรัฐใหม่เพื่อจัดพอร์ตการลงทุนของเรา ถ้าดังนั้น เราจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะลงทุนในประเทศไทยเริ่ม ฉันต้องยืนยันแผนกับนักบัญชีการโอนเงินกับอรทัยตามกฎหมายดังนั้นเธอสามารถลงทุนในประเทศไทยในอนาคตปีสหรัฐอเมริกาของฉัน เราคิดว่า อรทัยจะเริ่มลงทุนปีพ.ศ. 2559 ฉันจะตัวยังไม่ได้ลงทุนในประเทศไทย และการปฎิบัติตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาและไทย เราจะต้องทำการตรวจสอบกฎหมายตั้งแต่กฎใหม่ & regs และตีความยุติธรรมเปลี่ยนบ่อย แต่เป็นสิ่งที่ตอนนี้ยืน อรทัยแผนลงทุนปีพ.ศ. 2559 และจะต้องคำแนะนำลงทุนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนต่อไปที่เราจะอ่านผ่าน www เว็บไซต์ที่คุณได้ระบุ ธนาคารเพื่อการลงทุนปัจจุบันของเราบอกกับเราว่าในเดือนตุลาคมว่ามันตั้งใจที่จะออกจากธุรกิจวาณิชธนกิจที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับอดีต pat แห่งประเทศไทย เราอาจจะต้องมีใหม่ธนาคารสหรัฐอเมริกาสำหรับกระแสเงินสดและใหม่สหรัฐอเมริกาธนาคารการลงทุนในการจัดการพอร์ตการลงทุนของเรา ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะเริ่มเข้ามาลงทุนในประเทศไทย ผมต้องยืนยันแผนกับบัญชีสหรัฐอเมริกาของฉันที่จะโอนเงินไปให้ถูกต้องตามกฎหมายอรทัยเพื่อให้เธอสามารถลงทุนในประเทศไทยในอนาคต เราคิดว่าอรทัยจะเริ่มต้นการลงทุนในปี 2016 ผมเองจะยังคงไม่ลงทุนในประเทศไทยและยังคงปฏิบัติตามสหรัฐอเมริกาและกฎหมายไทย เราก็จะต้องดำเนินการตรวจสอบตามกฎหมายตั้งแต่กฎระเบียบใหม่และ Regs และการเปลี่ยนแปลงการตีความกฎหมายที่พบบ่อย แต่เป็นสิ่งที่ยืนตอนนี้อรทัยมีแผนจะลงทุนในปี 2016 และจะต้องการคำแนะนำการลงทุนของคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนต่อไปให้เราอ่านผ่าน www เว็บไซต์ที่คุณระบุ ธนาคารเพื่อการลงทุนในปัจจุบันของเราบอกเราว่า ในเดือนตุลาคมที่มันตั้งใจจะออกจากธุรกิจวาณิชธนกิจสหรัฐอดีต pat ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย เราอาจจะต้องเป็น Bank USA ใหม่สำหรับกระแสเงินสดและนายธนาคาร USA ใหม่การจัดการพอร์ตการลงทุนของเรา ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะต้องทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะเริ่มลงทุน ในไทย ฉันต้องการยืนยันแผนการกับนักบัญชีอเมริกาของฉันตามกฎหมายโอนเงินอรทัย ดังนั้นเธอสามารถลงทุนในไทยในอีกหลายปีข้างหน้า เราคิดว่า อรทัย จะเริ่มลงทุนในปี 2016 ผมเองจะยังไม่ได้ลงทุนในไทย และยังคงเชื่อฟังสหรัฐอเมริกาและกฎหมายไทยเรายังคงต้องตรวจสอบกฎหมายเนื่องจากกฎระเบียบใหม่& regs และตุลาการเปลี่ยนแปลงบ่อย แต่เป็นสิ่งที่ยืนตอนนี้ อรทัย แผนการลงทุน ในปี 2016 และจะต้องแนะนำการลงทุนแล้ว