Computer system usage is booming-th

Computer system usage is booming-the market is increasing, and microprocessors are entering areas such as industrial process control and transporta­tion. The signs of another great expansion are all around us. For example, the global minicomputer market is growing from $310 million annual sales in
1971 to $2 billion in 1976 to an estimated $6.5 billion in 1981.1
However, despite all the computer usage to date,
the efforts of many highly-motivated people and organizations, and the vast outpouring of the soft­ware engineering field, the common computer sys­tems with which we come into daily contact continue to fail. A few close-to-home examples make the point:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้งานระบบคอมพิวเตอร์จะเฟื่องฟูในตลาดเพิ่มขึ้น และ microprocessors ที่ป้อนพื้นที่เช่นการควบคุมทางอุตสาหกรรมและการขนส่ง เป็นสัญญาณการขยายตัวที่ดีอีกที่รอบตัวเรา เช่น ตลาด minicomputer ทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นจาก $310 ล้านยอดขายรายปีในปี 1971 ถึง 2 พันล้านเหรียญในปี 1976 เพื่อการประมาณ 6.5 พันล้านดอลลาร์ใน 1981.1อย่างไรก็ตาม แม้ มีการใช้คอมพิวเตอร์ทุกวันความพยายามของคนแรงจูงใจสูง และองค์กร และประทานใหญ่ของฟิลด์วิศวกรรมซอฟต์แวร์ ระบบคอมพิวเตอร์ทั่วไปที่ที่เรามาติดต่อทุกวันไปล้มเหลว ปิดบ้านอย่างตรวจจุด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานระบบคอมพิวเตอร์จะเฟื่องฟูที่ตลาดจะเพิ่มขึ้นและไมโครกำลังเข้าสู่พื้นที่ดังกล่าวเป็นการควบคุมกระบวนการอุตสาหกรรมและการขนส่ง สัญญาณของการขยายตัวที่ดีอีกเป็นรอบ ๆ ตัวเรา ยกตัวอย่างเช่นในตลาดมินิคอมพิวเตอร์ทั่วโลกมีการเติบโตจาก $ 310 ล้านบาทยอดขายประจำปีใน
1971-2 $ พันล้านในปี 1976 เป็นประมาณ $ 6500000000 ใน 1,981.1
อย่างไรก็ตามแม้จะมีทุกการใช้งานคอมพิวเตอร์ถึงวันที่
ความพยายามของหลาย ๆ คนอย่างสูงที่มีแรงจูงใจและองค์กรและ ล้นหลามใหญ่ของด้านวิศวกรรมซอฟแวร์ระบบคอมพิวเตอร์ทั่วไปที่เราเข้ามาติดต่อทุกวันยังคงล้มเหลว ไม่กี่ตัวอย่างใกล้ถึงบ้านให้จุด:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ระบบคอมพิวเตอร์จะเฟื่องฟูตลาดเพิ่มขึ้นและไมโครโปรเซสเซอร์เข้ามาในพื้นที่เช่นการควบคุมกระบวนการอุตสาหกรรมและเลือกเวที M อง tion . สัญญาณของการขยายตัวอีกมาก ทั้งหมดรอบตัวเรา ตัวอย่างเช่นตลาดมินิคอมพิวเตอร์ทั่วโลกจะเติบโตจาก $ 310 ล้านบาท ยอดขายใน2514 ถึง $ 2 พันล้านในปี 1976 ประมาณ $ 6.5 พันล้านดอลลาร์ใน 1981.1อย่างไรก็ตาม แม้จะมีคอมพิวเตอร์ทั้งหมดใช้วันความพยายามของหลายๆ คนและองค์กรมีแรงจูงใจสูงและกว้างใหญ่ของซอฟท์แวร์สนองวิศวกรรมศาสตร์ , sys tems องคอมพิวเตอร์ทั่วไปที่เราเข้ามาติดต่อทุกวัน ยังคงล้มเหลว ใกล้ชิดไม่กี่ตัวอย่างบ้านให้จุด :