sachets Two types of water were use

sachets Two types of water were used to test the POU solutions in the laboratory:
1) model surface water (EPA#1), which is a very low turbidity matrix, and
2) model-stressed surface water (EPA#2),which was selected from the United States Environmental Protection Agency (EPA) protocol for the evaluation of microbiological water purifiers (EPA, 1987). To produce both matrices, 100 mL 10%sodium thiosulphate was added to 10 L municipal tap water to eliminate free chlorine (FRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซองน้ำสองชนิดใช้ทดสอบโซลูชัน POU ในห้องปฏิบัติการ: 1) แบบจำลองน้ำผิวดิน (EPA อันดับ 1), ซึ่งเป็นเมทริกซ์ความขุ่นต่ำมาก และ 2) แบบจำลองเน้นพื้นผิวน้ำ (EPA #2), ซึ่งได้รับเลือกจากโพรโทคอลในสหรัฐอเมริกาสิ่งแวดล้อมการป้องกันหน่วยงาน (EPA) สำหรับการประเมินผลของเครื่องกรองน้ำจุลินทรีย์ (EPA, 1987) ในการผลิตทั้งสองเมทริกซ์ thiosulphate โซเดียม 10% 100 มล.ถูกน้ำประปาเทศบาล 10 L เพื่อกำจัดคลอรีนอิสระ (FRC < 0.01 mg/l) 5 ลิตรผสมนี้ถูกใช้เพื่อสร้าง EPA #1 มั่นใจว่า ค่า pH ภายใน 6.5-8.5 และความขุ่นที่ เกิน 5 nephelometer ขุ่นหน่วย (เอ็นทียู) จะได้รับ EPA #2 เน้นแบบจำลองน้ำผิวดิน เราเพิ่มระดับความขุ่นเอ็นทียู 30 โดยเพิ่ม 50 มล.น้ำนึ่ง to5 L dechlorinated น้ำ และปรับ pH 9 (++ −0.2) การเตรียมการพาณิชย์สองของ FCS ได้ประเมิน: 1) PURPurifier, TM(Procter & Gamble Company) น้ำ ซัลเฟตซึ่ง containediron เป็นแบบ flocculant และแคลเซียมไฮโปคลอไรต์เป็นยาฆ่าเชื้อและ 2) WaterMakerTM(Control Chemicals Pty Ltd) ซึ่งใช้อลูมิเนียมซัลเฟตเป็น flocculant การและผลิตภัณฑ์ที่ใช้คลอรีนยาฆ่าเชื้อ ตามที่ระบุ โดยผู้ผลิต ไวรัสสารแขวนลอยถูกเพิ่มไปยังกลุ่มที่ประกอบด้วย 0.1 L EPA #1 และ #2 น้ำ andmixed เพื่อให้มีความเข้มข้นโดยประมาณของ 104and 106GE/ml สำหรับชนิดและ MS2 ตามลำดับ ก่อนการรักษา การเก็บตัวอย่างเพื่อเป็นตัวควบคุมได้รับการรักษา ตัวอย่างที่เหลือได้รับการรักษา ด้วยผลิตภัณฑ์บำบัดน้ำ POU ตามคำแนะนำของผู้ผลิต สั้น ๆ ขั้นตอนประกอบด้วยการเทผงลงในแต่ละตัวอย่างเตรียม กวน 5 นาที ช่วยให้ตะกอนที่ flocculate 5 นาที filteringthe ตะกอนผ่านผ้าฝ้ายที่สะอาด และในที่สุด ทิ้งให้เด่น 20 นาทีเพื่อให้ตัวแทนคลอรีนในการฆ่าเชื้อน้ำน้ำใส เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการรักษา คลอรีนอิสระถูกวัด โดยวิธีตามระบบ DPD (N, N-diethyl-pphenylendiamine) และเป็นกลาง ด้วยโซเดียม thiosulphate ตัวอย่างวัด โดย qRT PCR แล้ว และผ่านทดสอบโดยใช้วิธีการอธิบายไว้ในส่วน "นับจำนวนไวรัสสารแขวนลอย" infectivity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซองสองประเภทของน้ำถูกนำมาใช้ในการทดสอบโซลูชั่น POU ในห้องปฏิบัติการ:
1) น้ำผิวรูปแบบ (EPA # 1) ซึ่งเป็นเมทริกซ์ความขุ่นต่ำมากและ
2) แบบเน้นน้ำผิวดิน (EPA # 2) ซึ่ง ได้รับเลือกจากประเทศสหรัฐอเมริกาหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) โปรโตคอลสำหรับการประเมินผลของเครื่องกรองน้ำทางจุลชีววิทยา (EPA, 1987) ในการผลิตทั้งเมทริกซ์ 100 มล 10% โซเดียมไซโอถูกบันทึกอยู่ใน 10 ลิตรน้ำประปาในเขตเทศบาลเมืองเพื่อกำจัดคลอรีนอิสระ (FRC <0.01 mg / l) ห้าลิตรผสมนี้ถูกนำมาใช้ในการสร้าง EPA # 1 เพื่อให้มั่นใจว่าค่า pH อยู่ใน 6.5-8.5 และความขุ่นที่อยู่ภายใต้หน่วยความขุ่น 5 nephelometer (NTU) ที่จะได้รับ EPA # 2 รูปแบบเน้นน้ำผิวเราเพิ่มระดับความขุ่นถึง 30 NTU โดยการเพิ่ม 50 มลมวลน้ำเสีย to5 L ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนน้ำประปาและการปรับค่า pH ที่ 9 (+/- 0.2) .Two การเตรียมการในเชิงพาณิชย์ของ FCS ได้รับการประเมิน 1) PURPurifier น้ำ TM ( บริษัท Procter & Gamble) ซึ่ง containediron ซัลเฟตเป็นตกตะกอนและแคลเซียมไฮโปคลอไรต์เป็นยาฆ่าเชื้อและ 2) WaterMakerTM (การควบคุมสารเคมี Pty Ltd) ซึ่งใช้อลูมิเนียมซัลเฟตเป็นตกตะกอนและคลอรีนตาม สินค้าเป็นยาฆ่าเชื้อตามที่ระบุไว้โดยผู้ผลิต แขวนลอยไวรัสที่ถูกเพิ่มเข้าบุ้งกี๋ที่มี 0.1 L EPA # 1 และ # 2 น้ำ andmixed เพื่อให้ความเข้มข้นประมาณ 104and 106GE / ml สำหรับ HEV และ MS2 ตามลำดับ ก่อนที่จะมีการรักษาตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมการรับการรักษา กลุ่มตัวอย่างที่เหลือได้รับการรักษาด้วยผลิตภัณฑ์บำบัดน้ำ POU ตามคำแนะนำของผู้ผลิต สั้น ๆ , ขั้นตอนประกอบด้วยเทผงลงไปในแต่ละตัวอย่างที่เตรียมไว้กวนเป็นเวลา 5 นาทีช่วยให้ตะกอนเพื่อ flocculate เป็นเวลา 5 นาทีตะกอน filteringthe ผ่านผ้าฝ้ายสะอาดและในที่สุดก็ออกจากน้ำได้ชี้แจงที่จะยืนเป็นเวลา 20 นาทีเพื่อให้ ตัวแทนคลอรีนในการฆ่าเชื้อในน้ำ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการรักษาที่คลอรีนอิสระวัดโดย DPD (N, N-diethyl-pphenylendiamine) วิธีการและเป็นกลางกับโซเดียมไซโอ ตัวอย่างวัดแล้วโดย qRT-PCR และทดสอบการติดเชื้อโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในส่วน "ปริมาณสารแขวนลอยไวรัส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซองสองชนิดของน้ำที่ใช้ทดสอบในห้องปฏิบัติการ : ปุ๊ โซลูชั่น1 ) น้ำพื้นผิวแบบ ( EPA # 1 ) ซึ่งเป็นเมทริกซ์ที่ความขุ่นต่ำมากและ2 ) รูปแบบเน้นน้ำผิวดิน ( EPA # 2 ) ซึ่งได้รับเลือกจากองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา ( EPA ) ว่าด้วยการประเมินผลเครื่องกรองน้ำทางจุลชีววิทยา ( EPA , 1987 ) ผลิตทั้งเมทริกซ์ 100 ml 10% โซเดียมไทโอซัลเฟตเป็นเพิ่ม 10 ล. เทศบาลน้ำประปาเพื่อขจัดคลอรีนอิสระ ( frc < 0.01 mg / l ) 5 ลิตร ผสมนี้ถูกใช้ในการสร้าง EPA # 1 มั่นใจว่า pH ภายใน 6.5-8.5 และความขุ่นต่ำกว่า 5 หน่วยเนฟีโลมิเตอร์ความขุ่น ( NTU ) เพื่อให้ได้ EPA # 2 รุ่นเน้นพื้นผิว เราเพิ่มระดับความขุ่น 30 NTU โดยเพิ่ม 50 ml น้ำเสียสังเคราะห์ to5 ผม dechlorinated น้ำประปาและปรับ pH 9 ( + / − 0.2 ) สองการเตรียมการค้าของ FCS ได้แก่ 1 ) purpurifier น้ำ TM ( บริษัทมิสเตอร์เคนเนดี ) ซึ่ง containediron กูแลนท์ และซัลเฟตเป็นแคลเซียมไฮโปเป็นยาฆ่าเชื้อ และ 2 ) watermakertm ( สารเคมีควบคุม Pty Ltd ) ซึ่งใช้ซัลเฟตอลูมิเนียมเป็นกูแลนท์และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ คลอรีนเป็นยาฆ่าเชื้อ , ตามที่ระบุโดยผู้ผลิต ไวรัสช่วงล่างถูกเพิ่มไปยังถังที่มี 0.1 ลิตร EPA # 1 และ # น้ำ 2 andmixed เพื่อผลผลิต ปริมาณโดยประมาณของ 104and 106ge / ml และปลูก MS2 ตามลำดับ ก่อนการรักษา , การเก็บตัวอย่างเพื่อใช้เป็นตัวควบคุมสาร ตัวอย่างที่เหลือได้รับการรักษาด้วยการปูน้ำผลิตภัณฑ์ ตามคำแนะนำของผู้ผลิต สั้น ๆ , ขั้นตอนประกอบด้วย เทผงลงในแต่ละตัวอย่างที่เตรียมไว้ ผัดนาน 5 นาทีช่วยให้ตะกอน flocculate นาน 5 นาที filteringthe ตะกอนผ่านผ้าฝ้ายผ้าสะอาด และในที่สุดก็ออกจากชี้แจงน้ำยืน 20 นาที เพื่อให้สารคลอรีนเพื่อฆ่าเชื้อโรคในน้ำ เมื่อครบระยะเวลา คลอรีนอิสระ โดยวัดจาก DPD ( N , n-diethyl-pphenylendiamine ) วิธีแก้ด้วยโซเดียมไธโอซัลเฟต . จำนวนและ quantified โดยข้าพเจ้า PCR และทดสอบสำหรับการติดเชื้อโดยใช้วิธีการอธิบายไว้ในส่วน " ปริมาณของสารแขวนลอยไวรัส "