IMPLEMENTATION AND RESULTSThe curre

IMPLEMENTATION AND RESULTS
The current prototype system is implemented in Java™
(JDK1.4), and uses directX7 for 3D rendering. Figure 26
shows some clothing designed using the system. The
clothes have a few hundred triangles and the system
maintains reasonable frame rates during surface dragging
on a high-end PC (AMD Athron™ 1.5GHz).
We have begun an informal user study. It took
approximately 20 minutes before a user started using the
system fluently under our supervision. The last image in
Figure 26 was created by the test user. It took a while for
the user to learn the peculiar behavior of the clothes in our
system. The user tended to drag the clothes long way in a
single interaction, making the system unstable; clothes must
be moved gradually towards the goal position instead. It’s
also necessary to release the mouse occasionally during the
dragging so that relaxation steps can dissolve the
accumulated distortion. The user also had difficulty in
designing the clothes of an appropriate size. It would be
helpful if one could adjust the size of the clothes after
putting them on the characters.
Figure 26: 3D characters in various clothes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินงานและผลลัพธ์ระบบต้นแบบถูกนำมาใช้ใน Java™(JDK1.4), และใช้ directX7 สำหรับจำลองภาพ 3 มิติ รูปภาพ 26แสดงบางอย่างเสื้อผ้าที่ออกแบบโดยใช้ระบบ การผ้ามีกี่ร้อยรูปสามเหลี่ยมและระบบรักษาอัตราเฟรมที่เหมาะสมระหว่างลากพื้นผิวบนพีซีระดับไฮเอนด์ (AMD Athron™ 1.5 GHz)เราได้เริ่มการศึกษาผู้ใช้ที่ไม่เป็นทางการ มันต้องใช้เวลาประมาณ 20 นาทีก่อนที่ผู้ใช้เริ่มต้นโดยใช้การระบบได้อย่างคล่องแคล่วภายใต้การดูแลของเรา รูปสุดท้ายในรูปภาพ 26 ถูกสร้างขึ้น โดยผู้ใช้ทดสอบ เอาในขณะการผู้ใช้สามารถเรียนรู้พฤติกรรมเฉพาะของเสื้อผ้าในของเราระบบ ผู้ใช้มีแนวโน้มที่ลากทางยาวของผ้าในการการโต้ตอบเดียว ทำให้ระบบไม่เสถียร เสื้อผ้าต้องสามารถย้ายค่อย ๆ ต่อตำแหน่งเป้าหมายแทน มียังต้องปล่อยเมาส์บางครั้งในระหว่างการลากเพื่อให้ขั้นตอนผ่อนคลายสามารถละลายในบิดเบือนสะสม นอกจากนี้ผู้ใช้ยังมีปัญหาในการออกแบบเสื้อผ้ามีขนาดเหมาะสม มันจะเป็นประโยชน์ถ้าหนึ่งสามารถปรับขนาดของเสื้อผ้าที่หลังใส่บนตัวอักษรรูปภาพ 26: อักษร 3 มิติในเสื้อผ้าต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานและ
ระบบต้นแบบปัจจุบันมีการดำเนินการใน Java ™
(JDK1.4) และใช้ DirectX7 สำหรับแสดงผล 3 มิติ รูปที่ 26
แสดงให้เห็นว่าเสื้อผ้าบางการออกแบบโดยใช้ระบบ
เสื้อผ้ามีไม่กี่ร้อยรูปสามเหลี่ยมและระบบ
รักษาอัตราเฟรมที่เหมาะสมระหว่างพื้นผิวการลาก
บนพีซีระดับไฮเอนด์ (AMD Athron ™ 1.5GHz).
เราได้เริ่มการศึกษานอกระบบของผู้ใช้ มันต้องใช้เวลา
ประมาณ 20 นาทีก่อนที่ผู้ใช้เริ่มใช้
ระบบได้อย่างคล่องแคล่วภายใต้การดูแลของเรา ภาพสุดท้ายใน
รูปที่ 26 ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ใช้ทดสอบ มันต้องใช้เวลาในขณะที่สำหรับ
ผู้ใช้ที่จะเรียนรู้พฤติกรรมที่แปลกประหลาดของเสื้อผ้าของเราใน
ระบบ ผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะลากเสื้อผ้าที่ทางยาวใน
การปฏิสัมพันธ์เดียวทำให้ระบบเสถียร; เสื้อผ้าต้อง
ถูกย้ายค่อยๆต่อตำแหน่งของเป้าหมายแทน มัน
ยังจำเป็นที่จะปล่อยเมาส์เป็นครั้งคราวในช่วง
ลากเพื่อให้ขั้นตอนการผ่อนคลายสามารถละลาย
บิดเบือนสะสม ผู้ใช้ยังมีความยากลำบากใน
การออกแบบเสื้อผ้าของขนาดที่เหมาะสม มันจะเป็น
ประโยชน์ถ้าใครสามารถปรับขนาดของเสื้อผ้าที่หลังจาก
ใส่พวกเขาในตัวละคร.
รูปที่ 26: ตัวละคร 3D ในเสื้อผ้าต่างๆ