Figure 1. Prenatal Ultrasonographic

Figure 1. Prenatal Ultrasonographic Images and Photographs of Coronal Slices of Brain.
Panel A shows numerous calcifications in various parts of the brain (some marked with arrows) and the dilated
occipital
horn of the lateral ventricle (Vp, marked with a measurement bar) as seen on transverse ultrasonography.
Panel B shows numerous calcifications in the placenta. Panel C shows multifocal cortical and subcortical white calcifications
(arrows) and almost complete loss of gyration of the cortex. The basal ganglia are developed but poorly
delineated (black asterisks), and the sylvian fissures are widely open on both sides (arrowheads on the left). The
third ventricle is not dilated (white asterisk). Panel D shows dilated body of the lateral ventricles (white arrowheads);
the left is collapsed. Temporal horns of the lateral ventricles (black arrowheads) are also dilated. The thalami (black
asterisks) and the left hippocampus (white asterisk) are well developed, whereas the contralateral structure is not
recognizable owing to autolysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 ดาวน์ Ultrasonographic ภาพและภาพถ่ายของสมองโคโรนาA แสดง calcifications มากมายในส่วนต่าง ๆ ของสมอง (มีลูกศรเครื่องหมายบางอย่าง) และการโป่งท้ายทอยhorn ของอวัยวะกลวงด้านข้าง (Vp ทำเครื่องหมาย ด้วยแถบวัด) เท่าที่เห็นเครื่องขวางอแผง B แสดงหลาย calcifications ในรก C แสดงชั้นในคอร์เทกซ์ และเขตสีขาว calcifications(ลูกศร) และเกือบสูญเสีย gyration เยื่อหุ้มสมอง Basal ganglia จะพัฒนา แต่ไม่ดีdelineated (ดำดอกจัน), และรอยแยก sylvian ได้เปิดทั้งสองด้าน (หัวลูกศรทางซ้าย) การอวัยวะกลวงสามไม่โป่ง (ดอกขาว) D แสดงเนื้อความโป่งของโพรงสมอง (หัวลูกศรขาว);ด้านซ้ายยุบ แตรที่ขมับของโพรงสมอง (หัวลูกศรสีดำ) จะยังมีการขยายตัว Thalami สีดำเครื่องหมายดอกจัน) และฮิบโป (ดอกขาว) ซ้ายดีพัฒนา ในขณะที่โครงสร้างฝั่งไม่ได้รู้จัก เพราะ autolysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 ภาพ ultrasonographic ก่อนคลอดและภาพถ่ายของชิ้นเนื้อสมองแผงแสดงมากมาย ความผิดปกติในส่วนต่าง ๆของสมอง ( บางคนที่มีเครื่องหมายลูกศร ) และขยายท้ายทอยฮอร์นของโพรงสมองด้านข้าง ( VP , ที่มีเครื่องหมายแถบวัด ) เท่าที่เห็นในอัลตราซาวด์ตามขวางแผง B แสดงให้เห็นมากมาย ความผิดปกติในรก แผง C แสดงสำหรับเยื่อหุ้มสมองและ subcortical ความผิดปกติสีขาว( ลูกศร ) และการสูญเสียเกือบสมบูรณ์ของการโคจรของเปลือกโลก มีปมประสาทแรกเริ่มมีการพัฒนา แต่ไม่ดีอธิบาย ( ดอกจันสีดำ ) และแนวเส้น sylvian อย่างกว้างขวางเปิดทั้งสองด้าน ( หัวลูกศรด้านซ้าย ) ที่โพรงสมองที่สามไม่โป่งพอง ( ดอกจันสีขาว ) แผง D แสดงร่างกายของโพรงสมองด้านข้างพอง ( หัวลูกศรสีขาว )ด้านซ้ายยุบ เวลางอนของโพรงสมองด้านข้าง ( หัวลูกศรสีดำ ) ยังขยาย การ thalami ( สีดำดอกจัน ) และซ้าย ฮิปโปแคมปัส ( ดอกจันสีขาว ) มีการพัฒนาดี ส่วนโครงสร้างของรูปขนาดย่อไม่ได้รู้จัก เพราะการย่อย .