Dear Aj Niwat,Please allow me to up

Dear Aj Niwat,
Please allow me to update the latest assignment of our GSD team for BCM as of 16 July 2014;

Khun Suvikarn
- will be responsible for overall GSD activities
- Her main focus are: Housekeeping, Gardening, Linen, Security and FMS
- Assignment until: 31 August 2014
Khun Rachaya
- her main responsible areas are Dietary services and Asset management
- Assignment unit: 15 September 2014

We currently are searching for TWO positions; 1. GSD Manager (Permanent at BCM). K. Phanasan will interview candidate in Chiangmai this coming Saturday, 19 July 2014.
2. GSD HOD in charge FMS, permanent staff at BCM. (set as high priority) These two positions will be synchronize with K. Suvikarn and K. Rachaya leaving schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Aj นิ,
กรุณาอนุญาตให้ฉันเพื่อปรับปรุงการกำหนดล่าสุดของทีม GSD ใน BCM ณ 16 2014 กรกฎาคม;

คุณ Suvikarn
-จะรับผิดชอบโดยรวม GSD กิจกรรม
-โฟกัสหลักของเธอคือ: ทำความสะอาด ทำสวน ผ้าลินิน ความปลอดภัย และ FMS
-กำหนดจนถึง: 31 2014 สิงหาคม
คุณ Rachaya
-พื้นที่รับผิดชอบหลักของเธอคือ การจัดการสินทรัพย์และบริการอาหาร
-กำหนดหน่วย: 2014 15 กันยายน

เราปัจจุบันกำลังค้นหาตำแหน่งที่สอง 1. ผู้จัดการ GSD (ถาวรที่ BCM) คุณ Phanasan จะสัมภาษณ์ผู้สมัครในเชียงใหม่นี้มาเสาร์ 19 2014 กรกฎาคม.
2 ฮอด GSD ชอบ FMS พนักงานถาวรที่ BCM (กำหนดเป็นสำคัญ) ตำแหน่งที่สองเหล่านี้จะตรงกันกับคุณ Suvikarn และคุณ Rachaya ออกกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aj นิ,
โปรดให้ฉันในการปรับปรุงการกำหนดล่าสุดของทีม GSD เรา BCM ณ 16 กรกฎาคม 2014; คุณ Suvikarn - จะต้องรับผิดชอบในการจัดกิจกรรมโดยรวม GSD - โฟกัสหลักของเธอคือแม่บ้าน, ปลูกต้นไม้, ผ้าลินิน, การรักษาความปลอดภัยและ FMS - ที่ได้รับมอบหมายจน: 31 สิงหาคม 2014 คุณ Rachaya - พื้นที่รับผิดชอบของเธอหลักคือการให้บริการอาหารและการจัดการสินทรัพย์- หน่วยกำหนด: 15 กันยายน 2014 ขณะนี้เรากำลังมองหาตำแหน่งที่สอง; 1. GSD Manager (ปลัดที่ BCM) เค Phanasan จะสัมภาษณ์ผู้สมัครในจังหวัดเชียงใหม่นี้มาเสาร์ 19 กรกฎาคม, 2014 2 GSD ฮอดในค่าใช้จ่าย FMS พนักงานถาวรที่ BCM (กำหนดลำดับความสำคัญสูง) ทั้งสองตำแหน่งจะได้รับการประสานกับเค Suvikarn และเค Rachaya ออกจากตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เอเจ นิวัฒน์
, โปรดให้ฉันอัพเดทล่าสุดงานของทีม GSD ของเรา BCM เป็น 16 กรกฎาคม 2014 ;

คุณ suvikarn
- จะรับผิดชอบโดยรวม GSD กิจกรรม
- เธอที่เน้นหลักคือ : แม่บ้าน , สวน , ผ้าลินิน , ความปลอดภัยและโปรแกรม
- งานจนถึง : 31 สิงหาคม 2014
ขุน rachaya
- พื้นที่รับผิดชอบหลักของเธอคือการบริการอาหารและการจัดการสินทรัพย์
- หน่วยงาน : 15 กันยายน 2014
ขณะนี้เรากำลังมองหา
2 ตำแหน่งคือ 1 . ผู้จัดการ GSD ( ถาวรที่ BCM ) K . phanasan จะสัมภาษณ์ผู้สมัครในเชียงใหม่วันเสาร์นี้ , 19 กรกฎาคม 2014 .
2 GSD บุ้งกี๋รับผิดชอบ FMS ถาวรพนักงาน BCM . ( ตั้งเป็นลำดับความสำคัญสูง ) ทั้งสองตำแหน่งจะประสานกับ K และ K . suvikarn rachaya ออกจากตาราง .