Objective: To examine whether apply

Objective: To examine whether applying a simple acupressure protocol to the Taichong point is effective in
relieving dysmenorrhea. Methods: In this single-blind trial 194 students with dysmenorrhea were
randomized to receive acupressure 5 days before menstruation for 3 months on either the Taichong or a
placebo point. The severity of dysmenorrhea was assessed in the first and last of the 4 study cycles using the
Andersch and Milsom scale. The χ2 test, t test, Mann-Whitney U test, and Wilcoxon signed rank test were
used for data analysis. Results: The difference in dysmenorrhea severity between the 2 groups was not
significant in the first cycle but it was significant in the fourth cycle (U=2377.00, Pb0.001), and the decrease
in dysmenorrhea severity was also significant in the study group (Pb0.05). Conclusion: Applying a simple
pressure protocol to the Taichong acupoint was an effective and inexpensive way of decreasing the severity
of dysmenorrhea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบว่าใช้โพรโทคอลอย่างแท้จริงอย่างกับ Taichong จุดมีประสิทธิภาพใน
บรรเทาปวดประจำเดือน วิธี: นี้ ตาบอดเดียวทดลองนักเรียน 194 มีประจำเดือนถูก
randomized รับกด 5 วันก่อนมีประจำเดือน 3 เดือนในการ Taichong หรือ
จุดยาหลอก ความรุนแรงของการปวดประจำเดือนได้จากการประเมินในครั้งแรก และครั้งสุดท้ายของรอบ 4 ศึกษาการใช้การ
ขนาด Andersch และ Milsom Χ2 ทดสอบ ทดสอบ t, U มานน์วิทนีย์ทดสอบ และ Wilcoxon เซ็นสอบ
ใช้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล ผลลัพธ์: ความแตกต่างในความรุนแรงประจำเดือนระหว่าง 2 กลุ่มไม่
สำคัญในรอบแรกแต่สำคัญในรอบสี่ (U = 2377.00, Pb0.001), และลดลง
ในปวดประจำเดือน รุนแรงยังเป็นสำคัญในกลุ่มศึกษา (Pb0.05) สรุป: การใช้ง่าย
โพรโทคอความดันจะ Taichong acupoint เป็นวิธีมีประสิทธิภาพ และราคาไม่แพงของการลดความรุนแรง
ของประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบว่าการใช้โปรโตคอล acupressure เรื่องง่ายที่จะจุด Taichong มีประสิทธิภาพในการ
บรรเทาอาการประจำเดือน วิธีการ: ในการทดลองเดียวตาบอดนี้ 194 นักเรียนที่มีประจำเดือนถูก
สุ่มให้ได้รับ acupressure 5 วันก่อนมีประจำเดือนเป็นเวลา 3 เดือนในทั้ง Taichong หรือ
จุดรับยาหลอก ความรุนแรงของประจำเดือนที่ได้รับการประเมินในครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของรอบที่ 4 โดยใช้การศึกษา
และขนาด Andersch Milsom ทดสอบχ2ทดสอบเสื้อแมนวิทนีย์-U การทดสอบและการทดสอบ Wilcoxon ลงนามยศถูก
นำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ผล: ความแตกต่างในความรุนแรงประจำเดือนระหว่าง 2 กลุ่มไม่ได้
อย่างมีนัยสำคัญในรอบแรก แต่มันเป็นอย่างมีนัยสำคัญในรอบที่สี่ (U = 2377.00, Pb0.001) และลดลง
ในความรุนแรงประจำเดือนก็ยังเป็นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มการศึกษา ( Pb0.05) สรุป: ใช้ง่าย
โปรโตคอลความดันที่จะ acupoint Taichong เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงของการลดความรุนแรง
ของประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาว่า การใช้โปรโตคอลการกดจุดง่ายๆ จุดไท่ชง มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดประจำเดือน
. วิธีการ : ในการทดลองกับนักเรียนตาบอดนี้เดียวคุณอัคนีอยู่
สุ่มให้รับการกดจุด 5 วัน ก่อนมีประจำเดือน เป็นเวลา 3 เดือน ทั้งไท่ชงหรือ
3 จุดความรุนแรงของอาการปวดประจำเดือนที่ได้รับในวันแรกและวันสุดท้ายของรอบ 4 ศึกษาและใช้
andersch milsom มาตราส่วน การχ 2 การทดสอบ t-test , Mann Whitney U test และ Wilcoxon signed rank test ได้
ที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ผลลัพธ์ : ความแตกต่างในอัคนีความรุนแรงระหว่าง 2 กลุ่มไม่
) ในรอบแรก แต่มันก็สำคัญในรอบสี่ ( U = 2377.00 pb0.001 , )และลดความรุนแรง อัคนีก็
อย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มศึกษา ( pb0.05 ) สรุป : การใช้โปรโตคอลความดันง่ายๆ
กับไท่ชงจุดฝังเข็มเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงในการลดความรุนแรงของอาการปวดประจำเดือน
.