Personnel assigned to reprocess end

Personnel assigned to reprocess endoscopes should
receive device-specific reprocessing instructions (ie,
endoscope and/or AER manufacturer, as needed) to
ensure proper cleaning and high-level disinfection or
sterilization. Competency testing of personnel that reprocess
endoscopes should be performed and documented
on a regular basis (eg, at the start of use,
annually). Temporary personnel should not be allowed
to reprocess endoscopes until competency has
been established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรให้เริ่มการตั้งค่า endoscopes บุคลากรได้รับคำแนะนำ reprocessing เฉพาะอุปกรณ์ (ieเครื่องมือและ/หรือผู้ผลิต AER ตาม) เพื่อให้แน่ใจว่าฆ่าเชื้อทำความสะอาดเหมาะสม และระดับสูง หรือฆ่าเชื้อ ทดสอบความสามารถของบุคลากรที่ประมวลผลซ้ำendoscopes ควรจะดำเนินการ และจัดทำเอกสารเป็นประจำ (เช่น ที่เริ่มใช้ปี) พนักงานชั่วคราวจะไม่ได้รับอนุญาตการประมวลผลซ้ำ endoscopes จนมีความสามารถเริ่มต้นขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคลากรรีโพรเซส endoscopes ควร
ได้รับอุปกรณ์เฉพาะอาจใช้ ( เช่น
เอนโดสโคป และ / หรือ ตั้งแต่ผู้ผลิต ตามที่ต้องการ ) ให้เหมาะสมและฆ่าเชื้อทำความสะอาด

ระดับสูงหรือการฆ่าเชื้อ การทดสอบสมรรถนะของบุคลากรที่รีโพรเซส
endoscopes ควรดำเนินการและเอกสาร
เป็นประจำ ( เช่น จะเริ่มใช้
เป็นรายปี )พนักงานชั่วคราวไม่ควรอนุญาตให้รีโพรเซส endoscopes จนกว่าสมรรถนะได้

ถูกตั้งขึ้น