Pls. quote us the price and deliver

Pls. quote us the price and delivery time as per the attachment.

Project Name : Replacement

Inquire for : Option 1 Butterfly Valve bareshaft from BCH
Option 2 Spare part kit ; Stem and stem seal along with seat from BCH

Request : 1. Material Test Certificate
2. Hydrostatic Test Certificate


Quotation Due Date : 24th August 2016
Delivery Time : ASAP (due to this inquiry is repair, customer need replacement asap)

If you have any question, pls. let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเสนอราคาและจัดส่งเวลาตามสิ่งที่แนบมาชื่อโครงการ: แทนสอบถาม: ตัวเลือก 1 วาล์วผีเสื้อ bareshaft จาก BCH อะไหล่ชุดตัวเลือกที่ 2 ลำต้นและก้านประทับตราพร้อมกับที่นั่งจาก BCHคำขอ: 1. ใบรับรองการทดสอบวัสดุ 2. ใบรับรองการทดสอบหยุดนิ่งเสนอราคาวันที่: 24 2016 สิงหาคมเวลาขนส่ง: โดยเร็ว (เนื่องจากการสอบถามนี้จะซ่อมแซม ลูกค้าต้องเปลี่ยนโดยเร็ว)หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls พูดเราราคาและส่งมอบตรงเวลาตามสิ่งที่แนบมา.

ชื่อโครงการ: เปลี่ยน

สอบถาม: ตัวเลือกที่ 1 วาล์วผีเสื้อ bareshaft จาก BCH
ตัวเลือกที่ 2 ชุดอะไหล่; ต้นกำเนิดและลำต้นประทับตราพร้อมกับที่นั่งจาก BCH

คำขอ: 1. ทดสอบวัสดุรับรอง
2 ใบรับรองการทดสอบ hydrostatic


ใบเสนอราคาเนื่องจากวันที่: 24 สิงหาคม 2016
เวลาการจัดส่ง: โดยเร็ว (เนื่องจากคำถามนี้ได้ซ่อมแซมลูกค้าจำเป็นต้องเปลี่ยน ASAP)

หากคุณมีคำถามใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา ราคาเราราคาและเวลาจัดส่ง ตามเอกสารแนบชื่อโครงการ : ทดแทนสอบถาม : ตัวเลือกที่ 1 วาล์วผีเสื้อ bareshaft จากบุชชุด 2 ส่วนอะไหล่ตัวเลือก ; ซีลก้านก้านและพร้อมกับที่นั่งจากบุชขอ : 1 ใบรับรองการทดสอบวัสดุ2 . ใบรับรองการทดสอบไฮโดรสแตติกใบเสนอราคาจากวันที่ : 24 สิงหาคม 2552เวลาจัดส่ง : ASAP ( เนื่องจากการสอบถามนี้จะซ่อม ลูกค้าต้องการเปลี่ยนเร็ว )ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls . แจ้งให้เราทราบ