Thank you for PO. But Payment Term

Thank you for PO. But Payment Term 45 NET are not terms in quotes that were previously proposed. I revised Payment Term in new Quotation as attached file. Please edit the payment terms for the purchase order is 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการ PO แต่การชำระเงินในระยะ 45 สุทธิไม่ได้เงื่อนไขการใช้บริการในราคาที่ถูกเสนอก่อนหน้านี้ ผมปรับปรุงระยะการชำระเงินในใบเสนอราคาใหม่เป็นไฟล์ที่แนบมา โปรดแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อเป็นเวลา 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ PO แต่ไม่มี NET 45 ระยะการชำระเงินเงื่อนไขในใบเสนอราคาที่ได้เสนอไว้ก่อนหน้านี้ ฉันแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาใหม่ตามไฟล์แนบ กรุณาแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับใบสั่งซื้อ วันที่ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับใบสั่งซื้อ แต่สุทธิการชำระเงินระยะสั้น 45 ไม่ได้ข้อกำหนดในการเสนอราคาที่เคยเสนอ ฉันจะแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินในคำพูดใหม่เป็นไฟล์ที่แนบ โปรดแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อนี้คือ 30 วัน