were not as dramatic as was observe

were not as dramatic as was observed with the move from white to black tanks. However, by
168h, the grade score had reduced from about 11 to about 7.5, indicating a similar magnitude change to that seen when background changes were made in the other direction.
These findings indicate that colour changed quite rapidly and is likely to result from the changes in the chromatophores as indicated above (Fig. 5). It would be expected that colour changes should occur quite rapidly as prawns need to adapt to different environments through a camouflage process (Fingerman, 1965). Light microscopy of dissected epidermal layers taken from the first abdominal segment of prawns indicated that indeed, gross morphological changes occurred within a short time of prawns being moved from one environment to another (Fig. 7). Investigation of the epidermal layer from prawns maintained in a white tank until time 0h (
Fig. 7 a) showed small, densely pigmented chromatophores. When similar epidermal layers
were viewed from prawns that had been moved to black tanks and left for 3h or 7 days (Fig. 7 c and e, respectively), there had been a dispersion of pigment throughout the chromatophores, such that by day 7, pigment was over the majority of the surface, located in stellate chromatophores.
The sequence in Fig. 7 (b, d and f) shows the reverse occurring when prawns were moved from black to white tanks. Dispersed pigment (fig. 7b) was slightly more concentrated at 3h (Fig. 7d) and tightly concentrated after 7 days (Fig. 7f). We have shown that the degree of esterification of astaxanthin appears to be dependent upon the background colour and it is possible that it is the changed chemical form that determines its location in the chromatophores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ไม่เป็นอย่างที่ถูกตรวจสอบกับย้ายจากสีขาวไปที่ถังสีดำ อย่างไรก็ตาม โดย168h เกรดคะแนนได้ลดจากประมาณ 11 ประมาณ 7.5 แสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดเหมือนที่เห็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกับเบื้องหลังในทิศทางอื่น ๆผลการวิจัยเหล่านี้ระบุที่สีเปลี่ยนแปลงค่อนข้างรวดเร็ว และมีแนวโน้มที่จะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงใน chromatophores ตามที่ระบุข้างต้น (Fig. 5) มันจะคาดหวังว่า สีเปลี่ยนแปลงควรเกิดขึ้นค่อนข้างรวดเร็วเป็นกุ้งต้องปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ผ่านกระบวนการพราง (Fingerman, 1965) Microscopy แสงชั้น epidermal dissected ที่นำมาจากส่วนท้องแรกของกุ้งระบุว่า แน่นอน เปลี่ยนแปลงสัณฐานรวมเกิดขึ้นภายในระยะเวลาอันสั้นของกุ้งถูกย้ายจากสภาพแวดล้อมหนึ่งไปอีก (7 Fig.) การตรวจสอบชั้น epidermal จากกุ้งที่เก็บรักษาไว้ในถังสีขาวจนถึงเวลา(0hFig. 7) พบเล็ก chromatophores มีสีหนาแน่นไปด้วย เมื่อชั้นคล้าย epidermalดูได้จากกุ้งที่ได้ย้ายไปยังถังดำ และซ้าย 3h หรือ 7 วัน (Fig. 7 c และ e ตามลำดับ), มีการกระจายตัวของรงควัตถุทั้ง chromatophores เช่นที่วัน 7, pigment ได้ส่วนใหญ่ของพื้นผิว แห่ง stellate chromatophoresลำดับที่ 7 Fig. (b, d และ f) แสดงการย้อนกลับเกิดขึ้นเมื่อกุ้งได้ย้ายจากดำไปขาวถัง ผงกระจัดกระจาย (fig. 7b) เข้มข้นที่ 3h (d Fig. 7) เล็กน้อย และแน่นเข้มข้นหลังจาก 7 วัน (Fig. 7f) เราได้แสดงว่า ระดับการ esterification ของ astaxanthin ปรากฏเป็นสีพื้นหลังขึ้น และเป็นไปได้ว่า เป็นเปลี่ยนแปลงทางเคมีแบบที่กำหนดสถานที่ในการ chromatophores

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้เป็นละครเป็นถูกพบกับการย้ายจากสีขาวเป็นสีดำรถถัง แต่ด้วย
168h คะแนนคะแนนได้ลดลงจากประมาณ 11 ประมาณ 7.5 แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดเดียวกับที่เห็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังถูกสร้างขึ้นมาในทิศทางอื่น ๆ .
การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าสีที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและมีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจาก การเปลี่ยนแปลงใน chromatophores ตามที่ระบุไว้ข้างต้น (รูปที่. 5) มันจะเป็นที่คาดหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสีควรจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่กุ้งต้องปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันผ่านกระบวนการอำพราง (Fingerman, 1965) กล้องจุลทรรศน์แสงของชั้นผิวหนังชำแหละนำมาจากส่วนท้องแรกของกุ้งชี้ให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาขั้นต้นเกิดขึ้นภายในระยะเวลาอันสั้นของกุ้งถูกย้ายจากสภาพแวดล้อมหนึ่งไปยังอีก (รูปที่. 7) การสืบสวนของชั้นผิวหนังจากกุ้งยังคงอยู่ในถังสีขาวจน 0h เวลา
(รูปที่. 7) แสดงให้เห็นว่าขนาดเล็ก chromatophores เม็ดสีหนาแน่น เมื่อชั้นผิวหนังคล้ายถูกมองจากกุ้งที่ได้รับการย้ายไปที่ถังสีดำและเหลือสำหรับ 3h หรือ 7 วัน (รูปที่. 7 C และ E ตามลำดับ) ได้มีการกระจายตัวของเม็ดสีตลอด chromatophores เช่นว่าโดยวันที่ 7 เม็ดสีที่ถูกกว่าส่วนใหญ่ของพื้นผิวที่ตั้งอยู่ใน chromatophores stellate. ลำดับมะเดื่อ 7 (ข, D และฉ) แสดงให้เห็นว่ากลับเกิดขึ้นเมื่อกุ้งที่ถูกย้ายจากสีดำเป็นถังสีขาว แยกย้ายกันไปสี (รูป. 7b) เล็กน้อยเข้มข้นมากขึ้นที่ 3h (รูป. 7d) และเข้มข้นแน่นหลังจากวันที่ 7 (รูปที่. 7) เราได้แสดงให้เห็นว่าระดับของ esterification ของ astaxanthin ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับสีพื้นหลังและมันก็เป็นไปได้ว่ามันเป็นรูปแบบที่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่กำหนดสถานที่ใน chromatophores

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้เป็นละครที่สังเกตได้กับการย้ายจากสีขาวถังสีดำ อย่างไรก็ตาม ด้วย
168h เกรดคะแนนลดลงจากประมาณ 11 ประมาณ 7.5 , ระบุการเปลี่ยนแปลงขนาดคล้ายคลึงกับที่เห็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังถูกทำในทิศทางอื่น ๆ .
จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า มีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างรวดเร็วและมีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาราศี ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ( ภาพที่ 5 ) คาดว่าจะเปลี่ยนสี จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากเป็นกุ้งต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันผ่านกระบวนการพราง ( fingerman , 1965 )กล้องจุลทรรศน์แสงของผ่าชั้น epidermal ถ่ายจากส่วนท้องของกุ้ง พบว่า ลักษณะการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแน่นอน เบื้องต้นภายในช่วงเวลาสั้น ๆของกุ้งที่ถูกย้ายจากสภาพแวดล้อมหนึ่งไปยังอีก ( รูปที่ 7 ) การสืบสวนของชั้น epidermal จากกุ้งไว้ในถังขาวจนไม่เวลา (
รูปที่ 7 ) มีขนาดเล็ก มีลักษณะโชคชะตาราศี .เมื่อคล้ายชั้น epidermal
ถูกมองจากกุ้งที่ถูกย้ายไปยังถังดำและไป 3 หรือ 7 วัน ( รูปที่ 7 C และ E ตามลำดับ ) มีการกระจายของเม็ดสีตลอดโชคชะตาราศี ซึ่งวันที่ 7 สีได้มากกว่าส่วนใหญ่ของพื้นผิว ตั้งอยู่ใน ซึ่งเป็นรูปดาวโชคชะตาราศี .
ลำดับในรูปที่ 7 ( BD และ F ) แสดงย้อนกลับเกิดขึ้นเมื่อกุ้งถูกย้ายจากดำเป็นถังสีขาว กระจายเม็ดสี ( รูปที่ 7b ) เข้มข้นกว่าเล็กน้อย ( รูปที่ 3 รางวัล ) และแน่นเข้มข้นหลังจาก 7 วัน ( รูปที่ 7F )เราได้แสดงให้เห็นว่าระดับของปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันของแอสตาแซนทินที่ปรากฏจะขึ้นอยู่กับสีพื้นหลังและเป็นไปได้ว่ามันเปลี่ยนรูปแบบทางเคมีที่กำหนดตำแหน่งของมันในโชคชะตาราศี .