Sumitra and I are out of office tod

Sumitra and I are out of office today.

Please arrange proper documents and coordinate with K. Laddawan on this matter directly.

By copy to K. Laddawan and K. Soontaree,

Please confirm once you get complete and proper documents for proceed.

Please give GLS team feedback through e-mail to confirm how and when we could give him BG or CHQ as required.

You could call me to arrange signatory if I need to sign any papers today. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปชาธิปและผมไม่อยู่วันนี้กรุณาจัดเรียงเอกสารที่เหมาะสม และประสานงานกับคุณลัดดาในเรื่องนี้โดยตรงโดยคุณลัดดาและคุณสุนทรี สำเนาเมื่อคุณได้รับเอกสารครบถ้วน และเหมาะสมสำหรับ proceed ยืนยันกรุณาติชม GLS ทีมผ่านอีเมลเพื่อยืนยันอย่างไร และเมื่อเราสามารถให้เขา BG หรือยะตามต้องการคุณสามารถโทรหาฉันเพื่อจัดลงนามถ้าต้องการให้เอกสารใด ๆ ลงวันนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุมิตราและฉันจะออกจากสำนักงานวันนี้.

กรุณาจัดเรียงเอกสารที่เหมาะสมและการประสานงานกับเคลัดดาวัลย์ในเรื่องนี้โดยตรง.

โดยการคัดลอกไปที่เคลัดดาวัลย์และเคสุนทรี,

โปรดยืนยันเมื่อคุณได้รับเอกสารที่สมบูรณ์และเหมาะสมสำหรับการดำเนินการต่อไป.

โปรดให้ GLS ข้อเสนอแนะของทีมผ่านทาง e-mail เพื่อยืนยันวิธีการและเมื่อเราสามารถให้เขา BG หรือ CHQ ตามที่ต้องการ.

คุณสามารถโทรหาฉันจะจัดให้มีการลงนามถ้าผมต้องเซ็นเอกสารใด ๆ ในวันนี้ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุมิตรา และผมจะออกจากสำนักงานในวันนี้กรุณาเตรียมเอกสารที่เหมาะสมและประสานงานกับ K . ลัดดาวัลย์ ในเรื่องนี้โดยตรงคัดลอกโดย K . ลัดดาวัลย์ และ คุณสุนทรี ,กรุณายืนยันเมื่อคุณได้รับเอกสารที่สมบูรณ์และเหมาะสมต่อไปกรุณาให้ความคิดเห็นด้านทีมผ่านทางอีเมล เพื่อยืนยันว่าเราสามารถเอา BG หรือ CHQ ตามที่ต้องการคุณสามารถโทรหาฉันถ้าฉันต้องการที่จะจัดให้ลงนามเซ็นเอกสารใด ๆในวันนี้ ขอบคุณครับ