A recent editorial in the British J

A recent editorial in the British Journal of Psychiatry celebrates 75 years of convulsive therapy, beginning with the work of Hungarian psychiatrist Laszlo Meduna. It reports that “despite the lack of evidence at this stage of therapeutic benefits, Meduna carried on with convulsive therapy”, and that his “persistence was admirable” (Gazdag et al., 2009). The authors conclude that “ECT has saved and significantly improved the lives of tens of thousands of patients since the 1930s”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความข่าวล่าในสมุดอังกฤษจิตเวชฉลอง 75 ปีของการทำบำบัด เริ่มต้น ด้วยการทำงานของจิตแพทย์ฮังการี Meduna วินลาสซโล รายงานที่ "แม้จะขาดหลักฐานในขั้นตอนนี้การรักษาผลประโยชน์ Meduna ดำเนินการกับการทำบำบัด" และที่เขา "มีอยู่ไม่น่าชื่นชม" (Gazdag et al. 2009) ผู้เขียนสรุปว่า "ECT มีบันทึก และช่วยชีวิตของผู้ป่วยนับหมื่นตั้งแต่ 1930"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดบรรณาธิการในวารสาร British Journal of Psychiatry ฉลอง 75 ปีของการรักษาด้วยชักเริ่มต้นกับการทำงานของฮังการีจิตแพทย์ Laszlo Meduna มันรายงานว่า "แม้จะขาดหลักฐานในขั้นตอนของผลประโยชน์การรักษานี้, Meduna ดำเนินการเกี่ยวกับการรักษาด้วยกระตุก" และว่า "ความเพียรเป็นที่น่าชื่นชม" (Gazdag et al., 2009) ผู้เขียนสรุปว่า "ECT มีการบันทึกไว้อย่างมีนัยสำคัญและปรับปรุงชีวิตของนับหมื่นของผู้ป่วยตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบทความล่าสุดในอังกฤษวารสารจิตเวชฉลอง 75 ปี การค้ำจุน เริ่มต้นด้วยการทำงานของฮังการีนักจิตวิทยา ลาซโล meduna . มันรายงานว่า " แม้จะขาดหลักฐานในขั้นตอนของผลประโยชน์ที่ผู้ meduna , ดำเนินการกับ การค้ำจุน " และว่า " การได้ชื่นชม " ( gazdag et al . , 2009 ) ผู้เขียนสรุปได้ว่า " ไม่มีใครได้บันทึกไว้และมีการปรับปรุงชีวิตของนับหมื่นของผู้ป่วยตั้งแต่ปี 1930 "