So I thought I should congratulate

So I thought I should congratulate you on getting a job before but you didn't seems to care that much :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันควรแสดงความยินดีกับคุณในการได้งานก่อน แต่คุณไม่ได้ ดูเหมือนว่าการ ดูแลที่มาก:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจึงคิดว่าฉันควรแสดงความยินดีกับคุณในการรับงานมาก่อน แต่คุณไม่ได้ดูเหมือนว่าจะดูแลที่มาก :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะแสดงความยินดีกับคุณได้งานก่อน แต่เธอไม่ได้สนใจเท่าไหร่ : )