I have send email to Sin-Ja but she

I have send email to Sin-Ja but she not in the office and will return 22/08/2016. We want to check the valve and the price as below quote all 5pcs have in them stock?
I will need submit quotation to Thai Oil within 09/08/2016, I don't know contract who?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ส่งอีเมลให้ Ja บาปแต่เธอไม่ได้อยู่ในสำนักงาน และจะกลับ 22 มีนาคม 2559 เราต้องการตรวจสอบวาล์วและราคา ตามด้านล่างเสนอราคา 5 ชิ้นทั้งหมดมีในสต็อกหรือไม่ จะต้องส่งใบเสนอราคาให้น้ำมันภายใน 09 2559 ฉันไม่รู้ว่าสัญญาใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีส่งอีเมลไป Sin-Ja แต่เธอไม่ได้อยู่ในสำนักงานและจะกลับ 22/08/2016 เราต้องการที่จะตรวจสอบวาล์วและราคาดังต่อไปนี้อ้าง 5pcs ทุกคนมีอยู่ในพวกเขาสต็อก?
ฉันจะต้องส่งใบเสนอราคาให้กับไทยออยล์ภายใน 2016/09/08 ผมไม่ทราบว่าสัญญาใคร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ส่งอีเมล์ไปยังชินจา แต่เธอไม่ได้อยู่ในสำนักงานและจะกลับ 22 / 08 / 2016 . เราต้องการตรวจสอบวาล์วและราคาด้านล่างอ้างทั้งหมด 5pcs มีในสต็อกมันผมจะต้องเสนอราคาน้ำมันภายในไทย 09 / 08 / 2016 , ไม่รู้ติดต่อใคร