I think something got lost in the t

I think something got lost in the translation, but what I got then I do hope that the Thai economy improves. The Swedish economy is currently too strong, which means that our export companies find it hard to sell. I also heard on the news that here in Sweden there is a mixed problem with that people are borrowing money, due to very low interest rates, but they are not spending the money. Instead of buying consumables, people are using the borrowed money in long term investments, like houses and apartments. This makes the "in-house" economy a bit static.

Well, that is at least what I have heard on the news.

Time to get some sleep. Good night / morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า บางสิ่งบางอย่างได้หายไปในการแปล แต่สิ่งที่ผมมี แล้วหวังว่า เศรษฐกิจไทยปรับปรุง เศรษฐกิจสวีเดนกำลังแข็งแกร่งเกินไป ซึ่งหมายความ ว่า บริษัทส่งออกของเราพบมันยากที่จะขาย ฉันได้ยินในข่าวว่า ที่นี่ในสวีเดนมีปัญหาผสมกับ คนกู้ยืมเงิน เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยต่ำมาก แต่พวกเขาจะไม่ใช้จ่ายเงิน แทนที่จะซื้อเครื่องบริโภค คนใช้เงินยืมในระยะยาวการลงทุนระยะ เช่นบ้าน นี้ทำให้เศรษฐกิจ "ในบ้าน" คงบิตดี ที่เป็นที่ฉันได้ยินในข่าวเวลาเข้าพัก ไนท์ / เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าบางสิ่งบางอย่างได้หายไปในการแปล แต่สิ่งที่ฉันได้แล้วฉันหวังว่าเศรษฐกิจไทยจะช่วยเพิ่ม เศรษฐกิจของสวีเดนในขณะนี้มีความแข็งแรงเกินไปซึ่งหมายความว่า บริษัท ส่งออกของเราพบว่ามันยากที่จะขาย ฉันยังได้ยินข่าวว่าที่นี่ในสวีเดนมีปัญหาผสมกับคนที่มีการกู้ยืมเงินเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำมาก แต่พวกเขาจะไม่ใช้จ่ายเงิน แทนการซื้อเครื่องอุปโภคบริโภค, คนใช้ยืมเงินในการลงทุนระยะยาวเช่นบ้านและอพาร์ตเมนต์ นี้จะทำให้ "ในบ้าน" เศรษฐกิจบิตคงที่. ดีที่มีอย่างน้อยสิ่งที่ผมเคยได้ยินข่าว. เวลาที่จะได้รับการนอนหลับบาง คืนที่ดี / ตอนเช้า