With regard to the production of An

With regard to the production of Annual handbook & directory 2016/17 which contains your information and picture, we would like to ask for your co-operation to check on the accuracy of wording and colour of photo in the attached file.



In case you need to make any changes, please let us know. Please note that the approval or amendment made this time is final and free of change any further correction will incur cost.


Kindly reply by e-mail or call us to confirm your approval before 25th July 2016. Coloured copy will be delivered by mail for your final approval.


We thank you for your co-operation with the Handbook 2016/17 and your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการผลิตและคู่มือประจำปี 2016/17 ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลของคุณและรูปภาพ เราอยากจะขอความร่วมมือในการตรวจสอบความถูกต้องของถ้อยคำและสีของรูปภาพในไฟล์ที่แนบ ในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ โปรดทราบว่า การอนุมัติหรือการแปลงเวลานี้เป็นที่สุด และฟรีของการเปลี่ยนแปลงแก้ไขใด ๆ เพิ่มเติมจะต้องเสียต้นทุนกรุณาตอบกลับทางอีเมล์ หรือโทรมาเพื่อยืนยันการอนุมัติก่อนวันที่ 25 2016 กรกฎาคม คัดลอกสีจะถูกจัดส่งทางไปรษณีย์เพื่อให้คุณอนุมัติสุดท้ายเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือพร้อมคู่มือ 2016/17 และสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการผลิตหนังสือคู่มือประจำปีและไดเรกทอรี 2016/17 ซึ่งมีข้อมูลและภาพของคุณกับเราอยากจะขอความร่วมมือเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการใช้ถ้อยคำและสีของภาพในไฟล์ที่แนบมา. ในกรณีที่คุณต้องการ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ โปรดทราบว่าการอนุมัติแก้ไขหรือทำครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายและเป็นอิสระจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ การแก้ไขเพิ่มเติมจะต้องเสียค่าใช้จ่าย. กรุณาตอบกลับทาง e-mail หรือโทรหาเราเพื่อยืนยันการอนุมัติของคุณก่อนที่ 25 กรกฎาคม 2016 สีสำเนาจะถูกส่งโดยอีเมลสำหรับคุณ การอนุมัติขั้นสุดท้าย. เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกับคู่มือ 2016/17 และการสนับสนุนชนิดของคุณ