As we discussed on the phone, YAOKO

As we discussed on the phone, YAOKO requested to fill
out QC checking sheet.

Please fill out by tomorrow, because I need to issue the sheet on Mar 26.

We are sorry for rushing you.

We are looking forward to hearing good news from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่เรากล่าวไว้ในโทรศัพท์ YAOKO ร้องขอให้กรอกข้อมูลออก QC ตรวจสอบแผ่นงาน กรุณากรอกข้อมูล โดยวันพรุ่งนี้ เนื่องจากต้องออกแผ่นในวันที่ 26 มี.ค.นี้ ขออภัยรีบคุณ เรายังรอฟังข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราพูดคุยกันทางโทรศัพท์ Yaoko ขอให้กรอกข้อมูล
การตรวจสอบแผ่น QC. กรุณากรอกโดยในวันพรุ่งนี้เพราะผมต้องการที่จะออกแผ่นใน 26 มีนาคม. เราต้องขออภัยสำหรับการวิ่งคุณ. เรารอคอยที่จะได้ยินข่าวดีจากคุณ ในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ yaoko จบแล้ว
ออกตรวจสอบ QC แผ่น

กรุณากรอกในวันพรุ่งนี้ เพราะฉันต้องการที่จะออกแผ่นเมื่อวันที่ 26 มี.ค. .

ขออภัยรีบร้อนคุณ

เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยินข่าวดีจากคุณเร็ว ๆ .