While on the surface a simple story

While on the surface a simple story about the four March girls’ journeys from childhood to adulthood, Little Women centers on the conflict between two emphases in a young woman’s life—that which she places on herself, and that which she places on her family. In the novel, an emphasis on domestic duties and family detracts from various women’s abilities to attend to their own personal growth. For Jo and, in some cases, Amy, the problem of being both a professional artist and a dutiful woman creates conflict and pushes the boundaries set by nineteenth-century American society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บนพื้นผิวเรียบง่ายเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงสี่มีนาคมเดินทางจากวัยเด็กเป็นผู้ใหญ่ ผู้หญิงน้อยศูนย์กลางความขัดแย้งระหว่างสองบริษัทที่สองในชีวิตของหญิงสาว — ที่เธอวางบนตัวเอง และที่ซึ่งเธอวางบนครอบครัวของเธอ ในนิยาย เน้นหน้าที่ในประเทศและครอบครัว detracts จากความสามารถของผู้หญิงต่าง ๆ เพื่อให้ตนเองเจริญเติบโต สำหรับโจ้ และ ในบาง กรณี เอมี่ ปัญหาของการเป็นศิลปินมืออาชีพและผู้หญิง dutiful สร้างความขัดแย้ง และผลักดันขอบเขตที่กำหนด โดยสมาคมอเมริกันศตวรรษที่สิบเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่บนพื้นผิวที่เป็นเรื่องง่ายๆเกี่ยวกับการเดินทางสี่มีนาคม Girls 'จากวัยเด็กสู่ความเป็นผู้ใหญ่, ลิตเติ้ศูนย์เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสองเน้นในหญิงสาวคนหนึ่งของชีวิตที่เธอสถานที่ในตัวเองและสิ่งที่เธอสถานที่ในครอบครัวของเธอ ในนวนิยายให้ความสำคัญกับการปฏิบัติหน้าที่ในประเทศและครอบครัว detracts จากความสามารถของผู้หญิงต่าง ๆ ที่จะเข้าร่วมในการเจริญเติบโตของพวกเขาเอง สำหรับโจและในบางกรณีเอมี่ปัญหาของการเป็นทั้งศิลปินมืออาชีพและเป็นผู้หญิงกตัญญูสร้างความขัดแย้งและผลักดันขอบเขตที่กำหนดโดยสังคมอเมริกันศตวรรษที่สิบเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่บนพื้นผิวเป็นเรื่องง่ายเกี่ยวกับ 4 มีนาคม สาว " การเดินทางจากเด็กวัยเล็ก ๆน้อย ๆผู้หญิงศูนย์บนความขัดแย้งระหว่างสองเน้นในชีวิตของหญิงสาวที่เธอวางไว้บนตัวเธอ และที่เธอวางในครอบครัวของเธอ ในนิยาย เน้นหน้าที่ในประเทศและครอบครัว detracts จากความสามารถต่าง ๆของผู้หญิงที่จะเข้าร่วมในการเจริญเติบโตส่วนบุคคลของพวกเขาเอง สำหรับ โจ และ ในบางกรณี เอมี่ ปัญหาของการเป็นศิลปินทั้งมืออาชีพและผู้หญิงทำหน้าที่สร้างความขัดแย้ง และผลักดันขอบเขตที่กำหนดโดยสังคมอเมริกันในศตวรรษที่สิบเก้า .