Abstract: The aim of this study is

Abstract: The aim of this study is to evaluate the effects of far-infrared (FIR) rays on the meridian in hemodialysis (HD) patients. End-stage renal disease or kidney failure is the last stage of chronic renal failure, and often implies that the renal function cannot be restored and HD or kidney transplantation is required as a life-saving measure. HD patients often feel sick, debilitated, demotivated, and sad. A quasi-experimental design was conducted using con- venience sampling with 61 HD patients from a hemodialysis center. Meridian testing and Brief Fatigue Inventory-Taiwan Form (BFI-T) were used as screening test for HD. The experimental group (n¼36) received FIR irradiation on each acupoint for 30min, thrice a week, for two months, whereas the control group (n¼25) received no intervention. The outcome measures included meridian equipment, the level of hemoglobin (Hb), albumin, blood urea nitrogen (BUN), creatinine (CRE), and BFI-T. Ryodoraku values reveal a sig- nificant increase (p < 0:05) in the left small intestine meridian, left large intestine meridian, and yin-yang ratio. Overall, the increase in the meridians of the patients of experimental group is significantly higher than that of the control group. The results establish that FIR treatment on Qihai (RN 6), Guanyuan (RN 4), Zhongji (RN 3), and Tianshu (ST 25) is
Correspondence to: Dr. Chi-Feng Liu, Graduate Institute of Integration of Traditional Chinese Medicine with Western Nursing, National Taipei University of Nursing and Health Sciences, No. 365, Ming De Rd., Beitou District, Taipei 112, Taiwan. Tel: (þ886) 2-2822-7101 (#3232), Fax: (þ886) 2-8976-1761, E-mail: [e-mail]
The American Journal of Chinese Medicine, Vol. 39, No. 5, 839–851 © 2011 World Scientific Publishing Company Institute for Advanced Research in Asian Science and Medicine DOI: 10.1142/S0192415X1100924X
839
effective. Based on these findings, one can believe that FIR regulates the Qi of the kidney. The findings of this study would help doctors effectively dealing with thermal therapy treatment of HD patients.
Keywords: Far-Infrared Rays; Acupoint; Meridian; Renal Failure; Hemodialysis Patients; Ryodoraku.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: จุดประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลกระทบของรังสีอินฟราเรดไกล (เฟอร์) บนเมอริเดียนในผู้ป่วยที่ไต (HD) ขั้นตอนสุดท้ายไตโรคหรือไตวายเป็นขั้นตอนสุดท้ายของไตวายเรื้อรัง และมักจะหมายถึงว่า ไม่สามารถคืนค่าฟังก์ชันไต และ HD หรือไตปลูกถ่ายจะต้องเป็นวัดช่วยชีวิต นอกจากนี้ในผู้ป่วย HD มักจะรู้สึกป่วย debilitated, demotivated และเศร้า การออกแบบกึ่งทดลองถูกดำเนินการด้วยคอน venience สุ่มตัวอย่างผู้ป่วย HD 61 จากศูนย์ไต ทดสอบเส้นแวงและฟอร์มไต้หวันคงล้าโดยย่อ (BFI-T) ถูกใช้เป็นการตรวจทดสอบ HD กลุ่มทดลอง (n¼36) รับเฟอร์วิธีการฉายรังสีในแต่ละ acupoint ใน 30 นาที สามครั้งต่อสัปดาห์ สองเดือน ในขณะที่กลุ่มควบคุม (n¼25) ได้รับการแทรกแซงไม่ ประเมินผลรวมอุปกรณ์เส้นแวง ระดับของฮีโมโกลบิน (Hb), albumin เลือดยูเรียไนโตรเจน (BUN), creatinine (CRE), และ ต. BFI ค่า Ryodoraku เพิ่ม sig nificant ที่เปิดเผย (p < 0:05) ในลำไส้เล็กซ้ายเมอริเดียน ซ้ายลำไส้ใหญ่เมอริเดียน และอัตราส่วนหยินหยาง โดยรวม เพิ่ม meridians ของผู้ป่วยกลุ่มทดลองมี significantly สูงกว่ากลุ่มควบคุม ผลการสร้างรักษาเฟอร์ Qihai (RN 6), นลิงกวน (RN 4), Zhongji (RN 3), และ Tianshu (25 เซนต์) ว่าการติดต่อ: ดร.ชีเฟิงหลิว สถาบันบัณฑิตบูรณาการแพทย์จีนกับพยาบาล มหาวิทยาลัยแห่งชาติไทเปพยาบาลและวิทยาศาสตร์สุขภาพ หมายเลข 365 หมิงเดอถนน เขตเบตู ไทเป 112 ไต้หวันตะวันตก โทร: (þ886) 2-2822-7101 (#3232), โทรสาร: (þ886) 2-8976-1761 อีเมล์: [e-mail]สมุดอเมริกันของแพทย์แผนจีน ปี 39 หมายเลข 5, 839-851 © 2011 โลก Scientific ประกาศบริษัท สถาบันเพื่อการวิจัยขั้นสูงด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์เอเชียดอย: 10.1142/S0192415X1100924X839มีผลบังคับใช้ ตาม findings เหล่านี้ หนึ่งสามารถเชื่อว่า เฟอร์กำหนดชี่ของไต findings การศึกษานี้จะช่วยให้แพทย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับความร้อนบำบัดรักษาของผู้ป่วย HDคำสำคัญ: รังสีอินฟราเรดไกล Acupoint เมริเดียน ไตวาย ผู้ป่วยไต Ryodoraku

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการประเมินผลกระทบของอินฟราเรดไกล (FIR) รังสีในเที่ยงวันในการฟอกเลือด (HD) ผู้ป่วย ระยะสุดท้ายโรคไตหรือไตวายเป็นขั้นตอนสุดท้ายของไตวายเรื้อรังและมักจะแสดงให้เห็นว่าการทำงานของไตไม่สามารถเรียกคืนและ HD หรือการปลูกถ่ายไตจะต้องเป็นมาตรการที่ช่วยชีวิต ผู้ป่วยมักจะรู้สึก HD ป่วยกำเสาะ, demotivated และที่น่าเศร้า การออกแบบกึ่งทดลองได้รับการดำเนินการโดยใช้การสุ่มตัวอย่างง venience กับผู้ป่วย 61 HD จากศูนย์ไตเทียม เมริเดียนและการทดสอบความเมื่อยล้าโดยย่อแบบฟอร์มสินค้าคงคลังไต้หวัน (BFI-T) ถูกนำมาใช้เป็นแบบทดสอบคัดกรอง HD กลุ่มทดลอง (n¼36) ได้รับการฉายรังสี FIR ใน acupoint ละ 30 นาที, สามครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลาสองเดือนในขณะที่กลุ่มควบคุม (n¼25) ได้รับไม่มีการแทรกแซง มาตรการผลรวมอุปกรณ์เที่ยงระดับของฮีโมโกล (Hb), อัลบูมิ, ยูเรียไนโตรเจนในเลือด (BUN) creatinine (CRE) และ BFI-T ค่า Ryodoraku เปิดเผยไฟพรรณีลายเซ็นลาดเทเพิ่มขึ้น (p <00:05) ในเที่ยงลำไส้เล็กซ้ายซ้ายเที่ยงลำไส้ใหญ่และอัตราส่วนหยินหยาง โดยรวมเพิ่มขึ้นในเส้นเมอริเดียนของผู้ป่วยกลุ่มทดลองเป็นอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่ากลุ่มควบคุม ผลการสร้างการรักษา FIR ว่าเมื่อวันที่ Qihai (RN 6), กวนหยวน (RN 4), Zhongji (RN 3) และ Tianshu (ST 25) เป็น
จดหมายไปที่: ดร. จิฮหลิวสถาบันบัณฑิตบูรณาการของการแพทย์แผนจีน กับพยาบาลตะวันตกมหาวิทยาลัยแห่งชาติไทเปพยาบาลและวิทยาศาสตร์สุขภาพเลขที่ 365 หมิงเดถ. Beitou อำเภอไทเป 112, ไต้หวัน โทรศัพท์: (þ886) 2-2822-7101 (# 3232) โทรสาร: (þ886) 2-8976-1761 E-mail: [e-mail]
อเมริกันวารสารการแพทย์แผนจีนฉบับ 39, ฉบับที่ 5, 839-851 © 2011 scienti สายค บริษัท สำนักพิมพ์สถาบันเพื่อการวิจัยขั้นสูงในเอเชียวิทยาศาสตร์และการแพทย์ DOI: 10.1142 / S0192415X1100924X
839
ที่มีประสิทธิภาพ ขึ้นอยู่กับ ndings ไฟเหล่านี้เราสามารถเชื่อว่า FIR ควบคุมฉีของไต ไฟ ndings การศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้แพทย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพการจัดการกับการรักษาด้วยการรักษาความร้อนของผู้ป่วยเอช.
คำสำคัญ: รังสีอินฟราเรดไกล; acupoint; เมริเดียน; ไตวาย; การฟอกเลือดผู้ป่วย; Ryodoraku

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Serious.Serious.Serious.Serious.Serious.Serious.