Another voice: "Don't be too sure,

Another voice: "Don't be too sure, Gavy-pooh."
I turn and see her.
"Melody!" I cry, too overjoyed to be astonished. "Melody sweetheart!" I rush toward her and throw my arms around . . . nothing. I pass right through. It's only then that I notice she's floating about 3 feet above the floor and not entirely here--a glimmer-wraith, a shade, a . . .
"A ghost, Gavin," Heather says, "She's a ghost."
"I . . . I don't . . . don't under. . . "
"The Boss got this weird idea that love's more important than death," the Angel of Death shrugs, "go figure. Anyway, He gave Melody a choice and she . . . well, I'll let her tell you . . ."
"I had a choice to stay in heaven," Melody's ghost says, "Or to spend my time with you. I chose you." She bends and kisses me on my forehead and, mirabile dictu, I feel a feather light brush of ethereal lips.
"You chose me," I stammer, "Me over Paradise?"
"Paradise can wait," Melody says. "And it wouldn't be any fun without you there with me," She puts her fists on her hips and scrunches her nose: "You got a lot of living to do yet and no guarantees. I want to be here to make sure you join me when the time comes."
"And that's gonna be when?" I ask, not really expecting an answer.
"Never you mind," Heather interupts. "You have more important things to think about."
"More important than that? This from the Angel of Death, yet!" I'm teasing and giddy and gonzo with joy. "OK, what's so important?"
"Rescheduling the wedding, of course," Melody says.
"Wedding?"
"Yes, the wedding. You asked me to marry you, remember? I remember saying yes."
I'm confused. "But Mel . . ." I start.
"But me no buts, buster. You're not getting out of marrying me just because I'm dead."
"It is a bit unusual," Heather muses, "but then, so are you Gavin. I know the Boss has no problem with such a union."
"If it's OK with Him," I say, "It's OK with me."
***
It's a week later and the wedding is history. The ceremony went without a hitch until the very end when the preacher had to modify our vows a bit. "'Til death do you part" became "'Til death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงอื่น: "ไม่ได้ไปแน่ Gavy พูห์"เปิด และดูเธอ"เมโลดี้" ฉันร้องไห้ ปลื้มเกิน จะประหลาด "เมโลดี้รัก" ผมรีบเข้าหาเธอ และโยนแขนรอบ...ไม่ ฉันผ่านไปทางขวา เท่า นั้น ที่ฉันพบเธอเป็นน้ำประมาณ 3 ฟุต เหนือพื้น และไม่ทั้งหมด ที่นี่ - น้อยนิด-wraith เงา การ..."ผี เกวิน เฮกล่าวว่า "เธอเป็นผี""I . . . ฉันไม่...อย่าภายใต้ ""เจ้านายมีความคิดนี้แปลกที่ว่า ความรักของสำคัญกว่าตาย เทวดาตายเทปซีด "รูปไป อย่างไรก็ตาม เขาให้เมโลดี้เป็นตัวเลือกและเธอ...ดี ฉันจะให้เธอบอกคุณ... "ผีของเมโลดี้กล่าวว่า "ผมเลือกไปสวรรค์ "หรือ การใช้เวลาของฉันกับคุณ ผมเลือกคุณ" เธอฟัน และจูบฉันบนหน้าผากของฉัน และ mirabile dictu ฉันรู้สึกแปรงขนอ่อนของริมฝีปากที่พิถีพิถันผม "คุณเลือกฉัน stammer "ฉันเหนือสวรรค์ "เมโลดี้กล่าวว่า "พาราไดซ์สามารถรอ "และจะไม่มีความสนุกโดยไม่ต้องมีกับฉัน, " เธอทำให้หมัดของเธอบนสะโพกของเธอ และจมูกของเธอ scrunches: "คุณได้นั่งเล่นไม่ได้และไม่ค้ำประกัน อยากจะให้แน่ใจว่า คุณรวมฉันนึกถึงที่นี่""และที่เป็นไปได้เมื่อ" ผมถาม คาดหวังว่าคำตอบไม่ได้จริง ๆ"ไม่เคยคุณจิตใจ เฮ interupts "คุณมีสิ่งที่สำคัญคิดถึง""สำคัญกว่าที่ นี้จากยมทูต ได้" ผมล้อเล่น และ giddy และ gonzo โลด "ตกลง คืออะไรจึงสำคัญ"กำหนดการงานแต่งงาน แน่นอน เมโลดี้กล่าวว่า"แต่งงาน""ใช่ งานแต่งงาน ฉันแต่งงานกับคุณ อย่าลืมถามคุณ ผมจำได้ว่า บอกว่า ใช่"ฉันสับสน "แต่เมล... " ฉันเริ่มต้น"แต่ฉัน buts มือปราบไม่ คุณไม่ได้ออกจากการแต่งผมเพียง เพราะผมตาย""มันเล็กผิดปกติ, " เฮ muses, "แต่แล้ว ดังนั้นคุณเกวิน ฉันรู้ว่า นายไม่มีปัญหากับสหภาพดังกล่าว""ถ้ามันก็โอเคกับเขา ฉันพูด "ได้ตกลงกับฉัน"***สัปดาห์ต่อมา และงานแต่งงาน ประวัติ พิธีไป โดย hitch ที่จนเมื่อตั้งพระที่มีการปรับเปลี่ยนของเราไม่ว่าบิต "แบบตาย ทำตอนที่คุณ" กลายเป็น "แบบตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงหนึ่ง: "อย่าแน่ใจเกินไป Gavy-pooh."
ฉันหันและเห็นเธอ.
"Melody!" ฉันร้องไห้ดีใจมากเกินไปที่จะประหลาดใจ "หวานใจ ​​Melody!" ฉันวิ่งต่อเธอและโยนแขนของฉันรอบ . . ไม่มีอะไร ฉันผ่านขวาผ่าน มันเป็นเพียงแล้วที่ผมสังเกตเห็นเธอลอยประมาณ 3 ฟุตเหนือพื้นและไม่ได้ทั้งหมดที่นี่ - ริบหรี่-ภูตผี, สี, . .
"ผี, กาวิน" เฮเทอร์กล่าวว่า "เธอเป็นผี."
"ผม... ฉันทำไม่ได้... ไม่ได้อยู่ภายใต้..."
"เจ้านายมีความคิดแปลกที่ความรักที่สำคัญยิ่งกว่าความตาย "เทพแห่งความตายยักไหล่" รูปที่ไป. อย่างไรก็ตามเขาให้ Melody เลือกและเธอ... ดีฉันจะให้เธอบอกคุณ... "
"ผมมีทางเลือกที่จะอยู่ในสวรรค์" ผี Melody ของ กล่าวว่า "หรือจะใช้เวลาของฉันกับคุณ. ผมเลือกคุณ." เธอก้มลงและจูบฉันบนหน้าผากของฉันและ Mirabile ข้อมูลชนิดข้อความฉันรู้สึกแปรงเบาขนของริมฝีปากไม่มีตัวตน.
"คุณเลือกผม" ผมพูดตะกุกตะกัก "ฉันมากกว่าพาราไดซ์?"
"สวรรค์สามารถรอ" Melody กล่าวว่า "และก็จะไม่สนุกโดยที่คุณมีกับฉัน" เธอทำให้กำปั้นของเธอบนสะโพกของเธอและ scrunches จมูกของเธอ: "คุณมีจำนวนมากที่อาศัยอยู่จะทำยังและการค้ำประกันไม่มีฉันต้องการจะอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่า. คุณเข้าร่วมฉันเมื่อเวลานั้นมาถึง. "
"และที่จะเป็นเมื่อไหร่?" ฉันถามไม่ได้จริงๆคาดหวังว่าคำตอบ.
"ไม่เป็นไร" ฮีทเธอร์ interupts "คุณมีสิ่งที่สำคัญมากที่จะคิดเกี่ยวกับ."
"สิ่งที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้นหรือไม่นี้จากเทพแห่งความตายยัง!" ผมล้อเล่นและหวิวและบ้าด้วยความสุข "ตกลงสิ่งที่สำคัญเพื่อ?"
"เลื่อนงานแต่งงานของหลักสูตร" Melody กล่าวว่า.
"จัดงานแต่งงาน?"
"ใช่แต่งงาน. คุณถามฉันจะแต่งงานกับคุณจำได้ไหม? ผมจำได้ว่าใช่."
ฉันสับสน "แต่เมล..." ฉันจะเริ่มต้น.
"แต่ฉันสงสัยไม่มีมือปราบ. คุณไม่ได้รับจากการแต่งงานกับฉันเพียงเพราะฉันตาย."
"มันเป็นบิตผิดปกติ" เฮเทอร์มิวส์ "แต่แล้วดังนั้นที่คุณกาวิน. ฉันรู้ว่า บอสมีปัญหากับสหภาพดังกล่าวไม่มี. "
"ถ้ามันตกลงกับพระองค์" ฉันพูด "มันตกลงกับฉัน."
***
มันเป็นสัปดาห์ต่อมาและการแต่งงานเป็นประวัติศาสตร์ พิธีไปโดยไม่ต้องผูกปมจนท้ายสุดเมื่อนักเทศน์มีการปรับเปลี่ยนคำสาบานของเราเล็กน้อย "'Til ตายคุณจะเป็นส่วนหนึ่ง" กลายเป็น "' Til ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกเสียง : " ไม่มั่นใจ gavy พูห์ ฉันหันไปและเห็นเธอ "
.
" Melody " ผมร้องไห้ด้วย ( แปลกใจ . " เพลงที่รัก ! ฉันวิ่งเข้าหาเธอและโยนแขนของฉันรอบ . . . . . . . ไม่มีอะไร ผมจะผ่าน . มันเป็นเพียงแล้วที่ผมสังเกตเห็นเธอกำลังลอยประมาณ 3 ฟุตเหนือพื้นและไม่ทั้งหมดที่นี่ . . . ริบหรี่เจตภูตเงา . . . . . . . . . .
" ผี กาวิน " เฮเธอร์กล่าวว่า " เธอเป็นผี "
" ฉัน . . . . . . . ฉันไม่มีหรอก . . . . . . . ไม่ต่ำกว่า . . . . . . . "
" เจ้านายมีความคิดแปลกๆว่า ความรักสำคัญกว่าความตาย " นางฟ้าของ shrugs ตาย รูปที่ไป ยังไงก็ตาม , เขาให้เมโลดี้เลือกเธอ . . . . . . . . งั้นฉันจะบอกเธอบอกเธอ . . . . . . . "
" ฉันเลือกที่จะอยู่ในสวรรค์ " เพลงผีว่า " หรือจะใช้เวลาของฉันกับคุณ ผมเลือกคุณ . " เธอโค้งและจูบผมที่หน้าผากของฉันและ dictu mirabile ,ผมรู้สึกว่าขนนกแปรงริมฝีปากเบาหวิว .
" เธอเลือกฉัน " ฉันพูดตะกุกตะกัก " ฉันมากกว่าสวรรค์ ?
" สวรรค์รอได้ " ทำนองว่า " และมันก็ไม่ได้สนุกอะไรเลย โดยที่คุณกับผม " เธอเอากำปั้นของเธอบนสะโพกของเธอและ scrunches จมูกของเธอ : " คุณมีอะไรหลายๆอย่างต้องทำ แต่ไม่รับประกัน ผมต้องการอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณกับผมเมื่อถึงเวลา "
" และนั่นเป็นเมื่อ ? ฉันถามไม่คาดหวังคำตอบ .
" ช่างมันเถอะ " เฮ interupts ” คุณมีเรื่องสำคัญกว่าให้คิด "
" ที่สำคัญกว่านั้น จากเทพธิดาแห่งความตายเลย ! " ผม ยั่วเย้า และวิงเวียน และบ้ากับความสุข” โอเค มีอะไรสำคัญนักหนา ? "
" เลื่อนกำหนดเวลางานแต่งงานแน่นอน " เมโลดี้พูด .
" แต่งงาน " ?
" ใช่ แต่งงาน คุณขอฉันแต่งงานกับคุณ จำได้มั้ย ? ผมจำได้ว่า "
ครับฉันสับสน . แต่เมล . . . . . . . " ผมเริ่ม .
" แต่ผมไม่มีแต่ บัสเตอร์ คุณจะไม่ออกไปกับผมเพียงเพราะผมตายไปแล้ว "
" มันเป็นบิตที่ผิดปกติ " เฮ Muses " แต่แล้ว ดังนั้นนายเกวิน ผมรู้ว่าเจ้านายมีปัญหาด้วยเช่นสหภาพแรงงาน . "
" ถ้ามันโอเคกับเขา " ฉันพูด " ไม่เป็นไรนะ "

* * * มันเป็นสัปดาห์ต่อมาและงานแต่งงานที่เป็นประวัติศาสตร์พิธีไปโดยไม่ต้องผูกปมจนกระทั่งสิ้นสุดเมื่อนักเทศน์ต้องแก้ไขคำสาบานหน่อย . " จนกว่าความตายจะพรากคุณส่วน " กลายเป็น " จนถึงความตาย