The Companywill proactively explore

The Company
will proactively explore to innovate on
operational systems and mechanisms
with an aim to transform Sinopec from an
oil products supplier into an integrated
services provider. To ensure maximum
profits, the Company will improve its
market analysis based on fundamental
changes in the market and operate with
low inventory levels to mitigate risks and
facilitate adjustments to its marketing
structure. We will expand our retail sales
volume and increase per station pumped
volume. We will accelerate the planning
and construction of our oil product
pipelines to optimise our marketing
network, carry out differentiated marketing
strategies and increase customer loyalty
by providing tailor-made services. We will
also develop our non-fuel businesses on
the basis of specialisation and market
orientation to increase both scale and
profits of the business. In 2015, we plan to
sell 173 million tonnes of oil products in
the domestic market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะสำรวจวางปรัชญาระบบงานและกลไกกับแปลง Sinopec จากการผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์น้ำมันเป็นแบบบูรณาการให้บริการ เพื่อให้มั่นใจสูงสุดกำไร บริษัทจะปรับปรุงการอิงจากพื้นฐานการวิเคราะห์ตลาดการเปลี่ยนแปลงในตลาด และทำงานได้ต่ำระดับสินค้าคงคลังการลดความเสี่ยง และช่วยปรับปรุงการตลาดของโครงสร้าง เราจะขยายการขายปลีกของเราระดับเสียงและเพิ่มต่อสถานีสูบปริมาณ เราจะเร่งการวางแผนและผลิตภัณฑ์น้ำมันท่อเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการตลาดของเราเครือข่าย ทำการตลาดที่แตกต่างกลยุทธ์และความภักดีของลูกค้าเพิ่มขึ้นโดยการให้บริการจัด เราจะนอกจากนี้ยัง พัฒนาธุรกิจไม่ใช่เชื้อเพลิงบนพื้นฐานของการตลาดและด้านแนวการเพิ่มทั้งขนาด และผลกำไรของธุรกิจ ใน 2015 ที่เราจะขายผลิตภัณฑ์น้ำมันใน 173 ล้านตันตลาดภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
ในเชิงรุกจะสำรวจการคิดค้นใน
ระบบการดำเนินงานและกลไก
ที่มีจุดมุ่งหมายที่จะเปลี่ยนซิโนเปคจาก
ผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์น้ำมันเป็นแบบบูรณาการ
ให้บริการ เพื่อให้มั่นใจสูงสุด
ผลกำไรของ บริษัท จะดีขึ้นของ
การวิเคราะห์ตลาดขึ้นอยู่กับพื้นฐาน
การเปลี่ยนแปลงในตลาดและการดำเนินการที่มี
ระดับสินค้าคงคลังต่ำเพื่อลดความเสี่ยงและ
อำนวยความสะดวกในการปรับเปลี่ยนการตลาดของ
โครงสร้าง เราจะขยายการขายค้าปลีกของเรา
ปริมาณและเพิ่มขึ้นต่อสถานีสูบ
ปริมาณ เราจะช่วยเร่งการวางแผน
และการก่อสร้างของผลิตภัณฑ์น้ำมันของเรา
ท่อเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการตลาดของเรา
เครือข่ายการดำเนินการตลาดที่แตกต่าง
กลยุทธ์และเพิ่มความภักดีของลูกค้า
โดยการให้บริการสั่งตัด เราจะ
ยังพัฒนาธุรกิจที่ไม่ใช่ธุรกิจน้ำมันเชื้อเพลิงของเราใน
พื้นฐานของความเชี่ยวชาญและตลาด
การวางแนวทางในการเพิ่มทั้งขนาดและ
ผลกำไรของธุรกิจ ในปี 2015 เราวางแผนที่จะ
ขาย 173,000,000 ตันของผลิตภัณฑ์น้ำมันใน
ตลาดภายในประเทศ