just one year sfter austria was roc

just one year sfter austria was rocked by a doctoring scandal, italy is facing a similar crisis. nineteen people have died and about 100 have been hospitalized in recent weeks after after drinking cheap wine containing methanol (methyl alcohal. authorites guess that alcohal content of their wine. even though the doctoring appears to be limited to lower quality wines, the reputation of italian wine have been stopped at the border for chemical anoalysis even though they had alread been checked by italian authorities. moreover, wine producers in southern france have called for a ban on italian imports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงหนึ่งปี sfter ออสเตรียมี rocked โดยสแกนดัล doctoring อิตาลีจะหันวิกฤตคล้าย ทส่วนคนมีเสียชีวิต และมีการพักประมาณ 100 ในสัปดาห์ล่าสุดหลังจากหลังจากดื่มไวน์ราคาประหยัดที่ประกอบด้วยเมทานอล (methyl alcohal. authorites เดาว่า เนื้อหา alcohal ของไวน์ของพวกเขาแม้ว่า doctoring ดูเหมือนจะ ถูกจำกัดให้ลดคุณภาพไวน์ ชื่อเสียงของไวน์อิตาเลียนได้ถูกหยุดไว้ที่เส้นขอบสำหรับ anoalysis เคมีแม้ว่าพวกเขา alread ถูกตรวจสอบ โดยหน่วยงานอิตาลีนอกจากนี้ ผู้ผลิตไวน์ในฝรั่งเศสตอนใต้ได้เรียกสำหรับบ้านในอิตาลีนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงหนึ่งปี sfter ออสเตรียถูกโยกอื้อฉาว Doctoring ที่อิตาลีกำลังเผชิญวิกฤตที่คล้ายกัน เก้าคนเสียชีวิตประมาณ 100 ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่หลังจากดื่มไวน์ราคาถูกที่มีเมทานอล (เมธิลแอลกอฮอล์. authorites เดาว่าเนื้อหาแอลกอฮอล์ของไวน์ของพวกเขา. แม้ว่า Doctoring ดูเหมือนจะถูก จำกัด ให้ต่ำกว่าไวน์ที่มีคุณภาพชื่อเสียงของอิตาลี ไวน์ได้ถูกหยุดที่ชายแดนสำหรับสารเคมี anoalysis แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบโดย alread เจ้าหน้าที่อิตาลี. นอกจากนี้ผู้ผลิตไวน์ในภาคใต้ของฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้ห้ามนำเข้าอิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ปีเดียว sfter ออสเตรียถูกโยกโดยแพทย์อื้อฉาว อิตาลีกำลังเผชิญวิกฤติที่คล้ายคลึงกัน 19 มีคนเสียชีวิตประมาณ 100 ต้องเข้าโรงพยาบาลในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากดื่มไวน์ถูกๆที่มีเมทานอลเมทิล alcohal . authorites เดาเนื้อหา alcohal ของไวน์ของพวกเขา ถึงแม้ว่าแพทย์จะถูก จำกัด เพื่อลดไวน์คุณภาพชื่อเสียงของไวน์อิตาลีได้หยุดอยู่ที่ชายแดน เพื่อ anoalysis เคมีแม้ว่าพวกเขามี alread ได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานของอิตาลี นอกจากนี้ ผู้ผลิตไวน์ในภาคใต้ของฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้ห้ามนำเข้าอิตาลี