This is with regard to the order no

This is with regard to the order no 123 placed by the under signed for the company xyz for the supply of materials on or before mentioned date.

We bring to your notice that there has been delay in supply of the materials and no communication was made by your side in explanations for the reason of delay. We view this as a serious contemptuous act and disrespect towards our organization. This lack of interest shown by your company to deliver materials on time has forced us to rethink the clauses in the deal and put more stringent conditions.

We expect you to take note of this fact and contact us at the earliest.

Kindly refer to the said note and this letter in all the future communications in this regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับลำดับ 123 ไม่วางต่ำลงสำหรับ xyz บริษัทเพื่อการจัดหาวัสดุใน หรือ ก่อนวันดังกล่าวเรานำมาแจ้งให้ทราบว่า มีการหน่วงเวลาในการจัดหาวัสดุ และการสื่อสารไม่ได้ทำ โดยข้างในคำอธิบายเหตุผลของการล่าช้า เราดูนี้กระทำรุนแรงดูถูกและดูหมิ่นต่อองค์กรของเรา ขาดความสนใจที่แสดง โดยบริษัทของคุณเพื่อให้วัสดุในเวลานี้ได้บังคับให้เราคิดใหม่ลงในการจัดการ และวางเงื่อนไขที่เข้มงวดเราหวังว่าคุณจะทราบข้อเท็จจริงนี้ และติดต่อเราที่เร็วกรุณาอ้างถึงหมายเหตุดังกล่าวและอักษรนี้ในการสื่อสารในอนาคตทั้งหมดในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสั่งซื้อไม่มี 123 วางไว้ภายใต้การเซ็นสัญญากับ บริษัท XYZ สำหรับการจัดหาวัสดุที่เกี่ยวกับหรือก่อนวันดังกล่าวด้วย.

เรานำมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคุณว่ามีความล่าช้าในการจัดหาวัสดุและการสื่อสารถูกสร้างขึ้นโดย ด้านข้างของคุณในคำอธิบายด้วยเหตุผลของความล่าช้า เราดูนี้เป็นพระราชบัญญัติดูถูกดูหมิ่นอย่างจริงจังและต่อองค์กรของเรา ขาดความสนใจนี้แสดงโดย บริษัท ของคุณในการส่งมอบวัสดุที่เกี่ยวกับเวลาที่บังคับให้เราต้องคิดใหม่ข้อในการจัดการและวางเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้น.

เราคาดหวังว่าคุณจะทราบความจริงนี้และติดต่อเราที่เร็ว.

กรุณาดูที่กล่าวว่า บันทึกและจดหมายฉบับนี้ในทุกการสื่อสารในอนาคตในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นคำสั่งเกี่ยวกับไม่มี 123 อยู่โดยใต้ลงนาม XYZ บริษัท จัดหาวัสดุ หรือ ก่อนวันดังกล่าวเราจะสังเกตเห็นว่ามีความล่าช้าในการจัดหาวัสดุและไม่มีการสื่อสารที่ถูกสร้างขึ้นโดยด้านข้างของคุณในการอธิบายเหตุผลของความล่าช้า เราดูเรื่องนี้อย่างจริงจัง และไม่เคารพกฎหมายดูหมิ่นต่อองค์กรของเรา นี้ขาดความสนใจ แสดงโดย บริษัท ของคุณเพื่อส่งมอบวัสดุเวลาได้บังคับให้เราทบทวนในข้อตกลง และใส่เงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นเราคาดว่าคุณจะทราบข้อเท็จจริงนี้ และติดต่อเราที่เร็วที่สุดกรุณาอ้างถึงว่า บันทึกและจดหมายนี้ในอนาคตการสื่อสารในเรื่องนี้