They shook hands as they parted. Te

They shook hands as they parted. Ted had only a few steps more and he took them slowly. Very warm and dry, he thought. The garden will need watering. Now he was at his gate. There was no one in sight. He stood for a moment looking about him. It was as if he saw the house he had lived in for ten years, for the first time. He saw that it had a mean, narrow-chested appearance. The roof tiles were discoloured, the woodwork needed painting, the crazy pavement that he had laid with such zeal had an unpleasant flirtatious looks. The revolutionary thought moved in his mind, “We might leave here.” Measured against the possibilities that lay before him, it looked small and mean. Even the name, “Emoh Ruo” seemed wrong, pokey.

Ted was reluctant to go in. It was so long since anything of the least importance had happened between him and Grace, that it made him shy. He did not know how she would take it. Would she be all in a dither and no dinner ready? He hoped so but feared not.

He went into the hall, hung up his hat and shouted in a big bluff voice, “Well, well, well, and where’s my rich wife?”

Grace was in the kitchen dishing up dinner.

“You’re late,” she said. “The dinner’s spoiling.”

The children were quiet but restless, anxious to leave the table and go out to play. “I got rid of the reporters,” Grace said in a flat voice. Grace had character, trust her to handle a couple of cub reporters. She didn’t seem to want to talk about it to her husband either. He felt himself, his voice, his stature dwindling. He looked at her with hard eyes. “Where did she get the money,” he wondered again, but more sharply.

Presently they were alone. There was a pause. Grace began to clear the table. Ted felt that he must do something. He took her awkwardly into his arms. “Gracie, aren’t you pleased?”

She stared at him a second then her face seemed to fall together, a sort of spasm, something worse than tears. But she twitched away from him. “Yes,” she said, picking up a pile of crockery and making for the kitchen. He followed her.

“You’re a dark horse, never telling me a word about it.”

“She’s like ice,” he thought.

She moved about the kitchen with quick nervous movements. After a moment, she answered what was in his mind:
“I sold mother’s ring and chain. A man came to the door buying old gold. I bought a ticket every week till the money was gone.”

“Oh,” he said. Grace had sold her mother’s wedding ring to buy a lottery ticket.

“It was my money.”

“I didn’t say it wasn’t.”

“No, you didn’t.”

The plates chattered in her hands. She was evidently feeling something, and feeling it strongly. But Ted didn’t know what. He couldn’t make her out.

She came and stood in front of him, her back to the littered table, her whole body taut.

”I suppose you’re wondering what I’m going to do? I’ll tell you. I’m going away. By myself. Before it is too late. I’m going tomorrow.”

He didn’t seem to be taking it in.

“Beattie will come and look after you and the children. She’ll be glad to. It won’t cost you a penny more than it does now,” she added.

He stood staring at her, his flaccid hands hanging down, his face sagging.

“Then you meant what it said in the paper, ‘Last Hope’?” he said.

“Yes,” she answered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาจับมือเป็นพวกเขาแยก เท็ดมีเพียงไม่กี่ขั้นตอนมากขึ้น และเขาได้ช้า เขาคิดว่า มากอบอุ่น และแห้ง สวนจะต้องรดน้ำ ตอนนี้ เขาเป็นประตูของเขา มีใครในสายตา เขายืนอยู่ช่วงกำลังเกี่ยวกับเขา มันเป็นเหมือนเขาเห็นบ้านที่เขามีอยู่ในสิบปี ครั้งแรก เขาเห็นว่า มันมีลักษณะแคบอบรม หมายถึง กระเบื้องหลังคาถูกสีไม่ถูกต้อง ไม้ที่ต้องการวาดภาพ ถนนบ้าที่เขาได้วาง ด้วยความกระตือรือร้นดังกล่าวมีลักษณะเจ้าชู้ไม่พึงประสงค์ ย้ายความคิดปฏิวัติในใจว่า "เราอาจเก็บที่นี่" วัดเทียบกับความเป็นไปได้ที่ก่อนเขา มันดูเล็ก และมีความหมาย แม้ชื่อ "Emoh Ruo" ดูเหมือนผิด pokeyเท็ดถูกต่อต้านไป ได้นาน ตั้งแต่สิ่งที่มีความสำคัญน้อยที่สุดได้เกิดขึ้นระหว่างเขาและเกรซ ที่จะทำให้เขาอาย เขาไม่รู้ว่าเธอจะใช้มัน เธอจะเป็นในการแปลงเป็นจุดและไม่พร้อมอาหารค่ำ เขาหวังให้ แต่กลัวไม่เขาเข้าไปในฮอลล์ แขวนหมวกของเขา และตะโกนเสียงใหญ่หลอกลวง, "ดี ดี ดี และที่เป็นภรรยารวย? "ผ่อนผันได้ในครัวหมัดขึ้นค่ำ"คุณสาย เธอกล่าว "อาหารของเสีย"เด็ก ๆ เงียบ แต่กระสับกระส่าย กังวลออกจากตาราง และออกไปเล่น "ฉันได้กำจัดผู้สื่อข่าว เกรซกล่าวเสียงแบน ตัว เชื่อถือเธอจัดการกับสองผู้สื่อข่าวอ่อนผ่อนผันได้ เธอไม่ดูเหมือนจะต้องการคุยเรื่องสามีอย่างใดอย่างหนึ่ง เขารู้สึกว่าตัวเอง เสียงของเขา เขาสูงลดลง เขามองเธอ ด้วยสายตายาก "ที่เธอได้เงิน เขาสงสัยอีกครั้ง แต่คมชัดขึ้นปัจจุบันพวกเขามีเพียงอย่างเดียว มีการหยุดชั่วคราว พระคุณเริ่มล้างตาราง เท็ดรู้สึกว่า เขาต้องทำอะไร เขาเอาเธอเก้ ๆ เป็นแขนของเขา "อสูร คุณพอใจ"เธอจ้องไปที่เขาวินาที นั้นใบหน้าของเธอดูเหมือนจะ ตกร่วมกัน การจัดเรียงของอาการกระตุก สิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าน้ำตา แต่เธอ twitched ห่างจากเขา "Yes เธอกล่าว หยิบกองเครื่องถ้วยชาม และทำสำหรับห้องครัว เขาตามเธอ"คุณเป็นม้ามืด ไม่เคยบอกคำที่เกี่ยวกับ" เขาคิดว่า "เธอเป็นเหมือนน้ำแข็งเธอย้ายเกี่ยวกับครัวเคลื่อนไหวประสาทที่รวดเร็ว หลังจากครู่ เธอตอบอะไรคือในจิตใจของเขา:"ผมขายของแม่แหวนและโซ่ คนมาถึงประตูซื้อเก่าทอง ซื้อตั๋วทุกสัปดาห์จนเงินก็หายไป""โอ้ เขากล่าวว่า เกรซได้ขายแหวนแต่งงานของแม่ของเธอซื้อตั๋วหวย"มันเป็นเงินของฉัน""ฉันไม่ได้พูดไม่""ไม่มี คุณไม่"แผ่น chattered ในมือของเธอ เธออย่างเห็นได้ชัดรู้สึกบางสิ่งบางอย่าง และความรู้สึกอย่างยิ่ง แต่เท็ดไม่ทราบว่า เขาไม่สามารถทำให้เธอดูเธอมา และยืนอยู่ด้านหน้าของเขา เธอกลับไปยังตาราง littered ร่างกายของเธอตึง"ฉันคิดว่า คุณกำลังสงสัยว่า อะไรจะทำหรือไม่ ฉันจะบอกคุณ ฉันจะไป ด้วยตนเอง ก่อนที่จะสายเกินไป ไปครับวันพรุ่งนี้"เขาไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับใน"Beattie จะมา และดูแลคุณและลูก เธอจะยินดี มันจะไม่ใช้เงินเกินกว่าที่ทำตอนนี้ เธอกล่าวเขายืนจ้องมองเธอ มือของเขาอ่อนแอห้อย เขาใบหน้าหย่อนคล้อยเขากล่าวว่า "แล้วคุณหมายถึง กล่าวในกระดาษ 'ความหวังสุดท้าย'""Yes เธอตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาจับมือขณะที่พวกเขาแยก เท็ดมีเพียงไม่กี่ขั้นตอนมากขึ้นและเขาเอาพวกเขาไปอย่างช้าๆ อบอุ่นมากและแห้งที่เขาคิดว่า สวนจะจำเป็นต้องรดน้ำ ตอนนี้เขาอยู่ที่ประตูของเขา ไม่มีใครอยู่ในสายตาเป็น เขายืนอยู่สักครู่มองเกี่ยวกับเขา มันเป็นเหมือนกับว่าเขาเห็นบ้านที่เขาอาศัยอยู่ในสิบปีที่ผ่านมาเป็นครั้งแรก เขาเห็นว่ามันมีความหมายลักษณะแคบอก กระเบื้องหลังคาถูกเปลี่ยนสีภาพวาดไม้จำเป็นทางเท้าบ้าที่เขาได้วางไว้ด้วยความกระตือรือร้นดังกล่าวมีลักษณะเจ้าชู้ที่ไม่พึงประสงค์ ความคิดการปฏิวัติย้ายในใจของเขาว่า "เราอาจจะออกจากที่นี่." วัดกับความเป็นไปได้ที่วางก่อนหน้าเขามันดูมีขนาดเล็กและหมายความว่า แม้ชื่อ "Emoh Ruo" ดูเหมือนผิด Pokey. เท็ดก็ยังลังเลที่จะไปใน. มันจึงยาวตั้งแต่สิ่งที่มีความสำคัญน้อยที่สุดที่เคยเกิดขึ้นระหว่างเขาและเกรซว่ามันทำให้เขาขี้อาย เขาไม่ได้รู้ว่าเธอจะเอามัน เธอจะทั้งหมดในสองจิตสองใจและไม่มีอาหารเย็นพร้อมหรือยัง? เขาหวังมาก แต่ไม่กลัว. เขาเดินเข้าไปในห้องโถงแขวนหมวกของเขาและตะโกนด้วยเสียงป้านใหญ่ "ดีดีดีและสถานที่ที่เป็นภรรยาที่อุดมไปด้วยของฉัน" เกรซในห้องครัว dishing อาหารเย็น. "คุณ 'อีกครั้งในช่วงปลาย "เธอกล่าว "แย่งอาหารค่ำของ." เด็กมีความเงียบสงบ แต่กระสับกระส่ายกังวลที่จะออกจากโต๊ะและออกไปเล่น "ผมได้กำจัดผู้สื่อข่าว" เกรซพูดด้วยเสียงแบน เกรซมีตัวอักษรไว้ใจเธอจะจัดการกับคู่ของผู้สื่อข่าวลูกเสือ เธอไม่ได้ดูเหมือนจะต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับสามีของเธออย่างใดอย่างหนึ่ง เขารู้สึกว่าตัวเองเสียงของเขาความสูงของเขาลดน้อยลง เขามองเธอด้วยสายตาอย่างหนัก "ที่เธอไม่ได้รับเงิน" เขาสงสัยอีกครั้ง แต่ขึ้นอย่างรวดเร็ว. ปัจจุบันพวกเขาอยู่ตามลำพัง มีการหยุดชั่วคราวเป็น เกรซก็เริ่มที่จะล้างตาราง เท็ดรู้สึกว่าเขาจะต้องทำอะไรบางอย่าง เขาพาเธออย่างเชื่องช้าลงในอ้อมแขนของเขา "เกรซจะไม่ได้รับความยินดีคุณ?" เธอจ้องมองมาที่เขาเป็นครั้งที่สองแล้วใบหน้าของเธอดูเหมือนจะตกอยู่ร่วมกันจัดเรียงของกล้ามเนื้อกระตุกเป็นสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าน้ำตา แต่เธอก็กระตุกไปจากเขา "ใช่" เธอกล่าวหยิบขึ้นมากองถ้วยชามและทำให้สำหรับห้องครัว เขาเดินตามเธอ. "คุณเป็นม้ามืดที่ไม่เคยบอกฉันคำเกี่ยวกับมัน." "เธอเป็นเหมือนน้ำแข็ง" เขาคิดว่า. เธอย้ายเกี่ยวกับห้องครัวที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วประสาท หลังจากช่วงเวลาที่เธอตอบว่าสิ่งที่อยู่ในใจของเขา: "ผมขายแหวนของแม่และโซ่ มีชายคนหนึ่งมาถึงประตูซื้อทองเก่า ฉันซื้อตั๋วทุกสัปดาห์จนเงินก็หายไป. " " โอ้ "เขากล่าว เกรซได้ขายแหวนแต่งงานของแม่ของเธอที่จะซื้อสลากกินแบ่ง. "มันเป็นเงินของฉัน." "ผมไม่ได้บอกว่ามันไม่ได้." "ไม่มีคุณไม่ได้." จาน chattered ในมือของเธอ เธอเป็นคนที่เห็นได้ชัดว่ามีความรู้สึกอะไรบางอย่างและความรู้สึกมันอย่างมาก แต่เท็ดไม่ทราบว่า เขาไม่สามารถทำให้เธอออก. เธอมายืนอยู่ในด้านหน้าของเขาเธอกลับไปที่ตารางทิ้งกระจุยกระจายทั้งร่างกายของเธอตึง. "ฉันคิดว่าคุณกำลังสงสัยว่าสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ฉันจะบอกคุณ. ฉันจะออกไป ด้วยตัวฉันเอง. ก่อนที่มันจะสายเกินไป ฉันจะวันพรุ่งนี้. " เขาไม่ได้ดูเหมือนจะใช้มันใน. " ทีย์จะมาดูหลังจากที่คุณและเด็ก เธอจะดีใจที่จะ มันจะไม่เสียค่าใช้จ่ายเงินมากขึ้นกว่าที่มันไม่ตอนนี้ "เธอกล่าว. เขายืนจ้องมองที่เธออ่อนแอมือของเขาห้อยลงใบหน้าของเขาหย่อนคล้อย. " จากนั้นคุณหมายถึงสิ่งที่จะได้กล่าวในกระดาษ 'หวังสุดท้าย' หรือไม่? "เขากล่าว. " ใช่ "เธอตอบ