Dear Ota sanI'm revise for adjust s

Dear Ota san

I'm revise for adjust safety stock for 7 days.
And modified delivery date follow weekly sale forecast.

However, what you said is true. I think so.
If I revise that all, it look so many.

But I must revise P/O on 26-Nov for keep in standard stock (see in column AL).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานโอตะที่รัก

ฉันปรับปรุงสำหรับการปรับปรุงสต็อกที่ปลอดภัยสำหรับ 7 วัน.
และวันจัดส่งที่แก้ไขตามการคาดการณ์การขายรายสัปดาห์

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง คิดดังนั้น
ถ้าปรับปรุงที่ทั้งหมด ดูดังนั้นความ

แต่ผมต้องแก้ไข P/O ใน 26 - พ.ย.การให้มาตรฐานสินค้า (ดูในคอลัมน์ AL) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักตะซังฉันแก้ไขเพื่อปรับสต็อกเพื่อความปลอดภัยเป็นเวลา 7 วันและวันที่ส่งมอบการปรับเปลี่ยนไปตามประมาณการยอดขายรายสัปดาห์แต่สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง ดังนั้นผมคิดว่าถ้าผมแก้ไขให้ทุกอย่างที่มันดูมากมายแต่ผมต้องแก้ไข P / O ในวันที่ 26 พ.ย. สำหรับเก็บในสต็อกมาตรฐาน (ดูในคอลัมน์ AL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โอตะซัง

ฉันทบทวนเพื่อปรับหุ้นความปลอดภัยเป็นเวลา 7 วัน และวันที่ส่งมอบตามคาด
การขายประจำสัปดาห์

แต่สิ่งที่คุณพูดนั้นเป็นความจริง ฉันคิดว่าดังนั้น .
ถ้าฉันทบทวนว่าทั้งหมดมันดูมากมาย

แต่ผมต้องปรับ P / O ในวันที่ 26 พ.ย. เพื่อให้สินค้ามาตรฐาน ( ดูในคอลัมน์
อัล )