1. The “comply or explain” approach

1. The “comply or explain” approach is the trademark of corporate governance in the UK.
It has been in operation since the Code’s beginnings and is the foundation of its
flexibility. It is strongly supported by both companies and shareholders and has been
widely admired and imitated internationally.
2. The Code is not a rigid set of rules. It consists of principles (main and supporting) and
provisions. The Listing Rules require companies to apply the Main Principles and
report to shareholders on how they have done so. The principles are the core of the
Code and the way in which they are applied should be the central question for a board
as it determines how it is to operate according to the Code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.วิธี "สอดคล้อง หรืออธิบาย" เป็นเครื่องหมายการค้าของกิจการสหราชอาณาจักรจะได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของรหัส และเป็นรากฐานของการมีความยืดหยุ่น ขอได้รับการสนับสนุน โดยบริษัทและผู้ถือหุ้น และได้รับอย่างกว้างขวางปัจจุบัน และเลียนในระดับสากล2. รหัสไม่แข็งชุดของกฎ ประกอบด้วยหลักการ (หลัก และสนับสนุน) และเสบียง กฎการแสดงต้องการจะใช้หลักการหลัก และรายงานให้ผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับว่าพวกเขาได้กระทำนั้น หลักคือ หลักของการรหัสและวิธีจะใช้ควรเป็นคำถามกลางคณะกรรมการตามกำหนดว่าเป็นการใช้งานตามรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "ปฏิบัติตามหรืออธิบายวิธีการ" เป็นเครื่องหมายการค้าของการกำกับดูแลกิจการในสหราชอาณาจักร.
จะได้รับในการดำเนินการตั้งแต่จุดเริ่มต้นของรหัสและเป็นรากฐานของ
ความยืดหยุ่น ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากทั้งสอง บริษัท และผู้ถือหุ้นและได้รับการ
ชื่นชมอย่างกว้างขวางและลอกเลียนแบบในระดับสากล.
2 รหัสไม่ได้เป็นชุดที่เข้มงวดของกฎ ประกอบด้วยหลักการ (หลักและสนับสนุน) และ
บทบัญญัติ กฎรายชื่อ บริษัท ต้องใช้หลักการสำคัญและ
รายงานต่อผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาได้กระทำเพื่อให้ หลักการเป็นหลักของ
รหัสและวิธีที่พวกเขาจะนำมาใช้ควรจะเป็นคำถามกลางสำหรับคณะกรรมการ
ในขณะที่มันเป็นตัวกำหนดวิธีการที่จะดำเนินการตามรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . " สอดคล้องหรืออธิบายวิธีการ " เป็นเครื่องหมายการค้าของบรรษัทภิบาลใน UK .
ที่ได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่จุดเริ่มต้นของรหัสและเป็นรากฐานของความยืดหยุ่นของมัน

ขอสนับสนุน โดยทั้งสอง บริษัท และผู้ถือหุ้น และได้ชื่นชมกันอย่างกว้างขวางและลอกเลียนแบบต่างประเทศ
.
2 รหัสที่ไม่ใช่ชุดเข้มงวดของกฎ มันประกอบด้วยหลัก ( หลักและสนับสนุน ) และ
เสบียง รายการกฎต้องมี บริษัท ที่จะใช้หลักการหลักและรายงานต่อผู้ถือหุ้นในวิธีที่พวกเขาทำดังนั้น หลักการหลักของ
รหัสและวิธีการที่พวกเขาจะใช้ควรเป็นคำถามกลางกระดาน
มันเป็นตัวกำหนดวิธีมันทำงานตามรหัส