Like many other economies of the re

Like many other economies of the region, Thailand’s growth has been relatively capital intensive: the growth of the capital stock has consistently exceeded that of output, but by a relatively modest margin, and the capital-output ratio is still low relative to the industrial economies. Finally, figure 1 highlights the extent to which the 1997-98 output collapse was concentrated in capital investment, and the lack of any significant recovery in the following years. The investment rate averaged 40 percent of GDP in the first half of the 1990s; it has been half that since the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายอื่น ๆ เศรษฐกิจของภูมิภาค ในประเทศไทยเติบโตได้ทุนค่อนข้างสูง: การเจริญเติบโตของหุ้นทุนสม่ำเสมอเกินที่ การส่งออก แต่ขอบค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว และอัตราส่วนทุนผลลัพธ์คือยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรม ในที่สุด รูปที่ 1 เน้นขอบเขตที่การล่มสลายผลผลิต 1997-98 เป็นเข้มข้นในการลงทุน และการขาดของการกู้คืนใด ๆ ที่สำคัญในปีต่อไปนี้ อัตราการลงทุนเฉลี่ยร้อยละ 40 ของ GDP ในช่วงครึ่งแรกของปี 1990 จะได้รับครึ่งหนึ่งเนื่องจากวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ หลายภูมิภาคการเจริญเติบโตของประเทศไทยได้รับค่อนข้างทุนเร่งรัดการเจริญเติบโตของหุ้นทุนได้อย่างต่อเนื่องเกินของการส่งออก แต่โดยอัตรากำไรค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและอัตราส่วนเงินทุนการส่งออกยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรม . สุดท้ายไฮไลท์รูปที่ 1 ขอบเขตที่การล่มสลาย 1997-1998 การส่งออกได้รับความเข้มข้นในการลงทุนและการขาดของการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ในปีต่อไป อัตราการลงทุนเฉลี่ยร้อยละ 40 ของจีดีพีในช่วงครึ่งแรกของปี 1990; จะได้รับครึ่งหนึ่งว่าตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนประเทศอื่น ๆหลายภูมิภาคของไทยเติบโตได้ค่อนข้างทุน : การเจริญเติบโตของทุนได้อย่างที่เกินของผลผลิต แต่ขอบค่อนข้างเรียบง่าย และอัตราส่วนทุนผลผลิตยังคงต่ำเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจอุตสาหกรรม สุดท้าย รูปที่ 1 เน้นขอบเขตที่ 1997-98 ล่มสลายออกเข้มข้นในการลงทุนและการขาดของการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ในปีต่อไปนี้ การลงทุนในอัตราเฉลี่ยร้อยละ 40 ของ GDP ในช่วงครึ่งแรกของปี 1990 ; มันได้รับครึ่งหนึ่งตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ