In the night, a very bad storm come

In the night, a very bad storm comes and wind is howling and rain is splattering against the window. Sue closes the curtains and tells Johnsy to go to sleep, even though there is still one leaf left on the vine. Johnsy protests against having the curtains closed, but Sue insists on doing so because she doesn't want Johnsy to see the last leaf fall. In the morning, Johnsy wants to see the vine to be sure that all the leaves are gone, but to their surprise, there is still one leaf left.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยามค่ำคืน พายุร้ายมาเป็นการเห่าหอนลม และฝนเป็น splattering กับหน้าต่าง บางซื่อปิดม่าน และบอก Johnsy ไปนอน ถึงแม้ว่ายังมีใบหนึ่งทิ้งไวน์ Johnsy ปฏิเสธการต่อต้านมีม่านปิด แต่ Sue รมย์ในการทำเช่นนั้น เพราะเธอไม่ต้องการ Johnsy เพื่อดูใบสุดท้ายตก ในตอนเช้า Johnsy อยากเห็นเถาวัลย์เพื่อให้แน่ใจว่า ใบทั้งหมดจะหายไป แต่จะแปลกใจของพวกเขา ยังคงมีหนึ่งใบซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลากลางคืนเป็นพายุที่เลวร้ายมากมาและลมที่ยิ่งใหญ่และฝนสาดกับหน้าต่าง ซูปิดผ้าม่านและบอก Johnsy ที่จะไปนอนแม้ว่าจะยังคงมีหนึ่งใบที่เหลือในเถาองุ่น Johnsy ประท้วงมีม่านปิด แต่ซูยืนยันในการทำเช่นนั้นเพราะเธอไม่ต้องการที่จะเห็น Johnsy ฤดูใบไม้ร่วงใบสุดท้าย ในตอนเช้า Johnsy ต้องการเห็นเถาเพื่อให้แน่ใจว่าใบทั้งหมดจะหายไป แต่ที่แปลกใจของพวกเขายังคงมีหนึ่งใบที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนที่พายุร้ายจะมา และลมจะยิ่งใหญ่และฝนกระเด็น ไปตามหน้าต่าง ซู ปิดผ้าม่าน และบอก johnsy หลับ แม้ว่ายังคงมีใบซ้ายบนเถาวัลย์ johnsy การประท้วงต่อต้านมีม่านปิด แต่ฟ้องยืนยันที่จะทำเช่นนั้น เพราะหล่อนไม่ต้องการ johnsy จะเห็นใบไม้ใบสุดท้ายร่วง ในตอนเช้าjohnsy อยากเห็นเถาองุ่นเพื่อให้แน่ใจว่า ใบทั้งหมดจะหายไป แต่ที่จะแปลกใจของพวกเขา มันยังเหลืออีกใบ