Recent in-depth studies have descri

Recent in-depth studies have described and analysed severe cases of forced labour and human trafficking in the fisheries sector. Whereas the fisheries sector counts among the most important economic sectors providing food security and employment worldwide, these studies reveal that, on board fishing vessels, fishers - many of them migrant workers - are subjected to extreme forms of human rights abuses, including forced labour and human trafficking.
This report examines recent literature on forced labour and human trafficking in the fisheries sector, with the focus on fishing vessels engaged in commercial marine fisheries. The report considers institutional and legal frameworks as well as multistakeholder initiatives that have the potential to impact fishers’ safety and working conditions.
Valuable input was received from the participants at an ILO consultation in Turin, Italy, in September 2012. The main questions answered in this report are: What do we know about forced labour and human trafficking in the fisheries sector (Chapter 1)? Which institutional and legal frameworks exist to combat this problem (Chapter 2)? Finally, what are the main issues that will inform our discussion on how to move forward (Conclusion)?
The literature surveyed for this report describes severe instances of labour abuse. Migrant workers in particular are too often deceived and coerced by brokers and recruitment agencies and forced to work on board vessels under the threat of force or by means of debt bondage. Victims describe illness, physical injury, psychological and sexual abuse, deaths, and their vulnerability on board vessels in remote locations of the sea for months and years at a time. Fishers are forced to work for long hours at very low pay, and the work is intense, hazardous and difficult. Capture fisheries have amongst the highest occupational fatality rates in the world.
Recent trends within the fisheries sector, including overfishing, illegal fishing and a shift in sourcing the workforce from developed to developing States mean that more relatively low cost migrant workers are employed by the fisheries sector. Lack of training, inadequate language skills and lack of enforcement of safety and labour standards make these fishers particularly vulnerable to forced labour and human trafficking. There are also strong indicators that forced labour and human trafficking in the fisheries sector are frequently linked to other forms of crime, such as transnational organized fisheries crime and corruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาในเชิงลึกล่าสุดมีการกล่าวถึง และ analysed รุนแรงแรงงานบังคับ และการค้ามนุษย์ในภาคการประมง ในขณะที่ภาคการประมงนับระหว่างภาคเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดความปลอดภัยอาหารและการจ้างงานทั่วโลก การศึกษาเหล่านี้เปิดเผยว่า บนเรือประมง สฟิช -หลายของแรงงานข้ามชาติ - อยู่ภายใต้การละเมิดสิทธิมนุษยชน แรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ในรูปแบบมากรายงานนี้ตรวจสอบเอกสารประกอบการล่าสุดแรงงานบังคับ และการค้ามนุษย์ในภาคประมง บนเรือประมงมีหมั้นในการประมงทะเลพาณิชย์ รายงานการพิจารณากรอบทางกฎหมาย และสถาบันรวมทั้งริเริ่ม multistakeholder ที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและสภาพการทำงานของสฟิชป้อนข้อมูลที่มีคุณค่าได้รับจากผู้เข้าร่วมในการให้คำปรึกษาของ ILO ในตูริน อิตาลี ในเดือน 2012 กันยายน มีคำถามหลักที่ตอบในรายงานนี้: อะไรเรารู้เกี่ยวกับแรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ในภาคการประมง (บทที่ 1) กรอบทางกฎหมาย และสถาบันที่อยู่ในการต่อสู้กับปัญหานี้ (บทที่ 2) หรือไม่ ในที่สุด สิ่งที่เป็นปัญหาหลักที่จะแจ้งเราสนทนาเกี่ยวกับวิธีการย้ายไปข้างหน้า (บทสรุป)วรรณกรรมการสำรวจนี้อธิบายกรณีที่รุนแรงของการละเมิดสิทธิแรงงาน แรงงานข้ามชาติโดยเฉพาะบ่อยเกินไปหลอกลวง และควบคุม โดยหน่วยงานสรรหาบุคลากรและโบรกเกอร์ และบังคับให้ทำงานบนเรือภายใต้การคุกคาม ของกองทัพ หรือ จากหนี้ชาย เหยื่ออธิบายเจ็บป่วย บาดเจ็บทางกายภาพ ละเมิดทางเพศ และทางจิตใจ เสียชีวิต และช่องโหว่ของพวกเขาบนเรือในพื้นที่ห่างไกลทะเลสำหรับเดือนและปีที่ สฟิชถูกบังคับให้ทำงานยาวนานชั่วโมงที่ค่าจ้างต่ำมาก และการทำงานอย่างรุนแรง อันตราย และยาก จับประมงมีหมู่ราคาผิวอาชีวสูงที่สุดในโลกแนวโน้มล่าสุดในภาคประมง รวมทั้ง overfishing ประมงผิดกฎหมาย และกะในการจัดหาบุคลากรจากพัฒนาเพื่อพัฒนาอเมริกาเฉลี่ยแกรนท์ที่ประหยัดมากขึ้นค่อนข้างแรงงานว่าจ้าง โดยภาคการประมง ขาดการฝึกอบรม ทักษะภาษาไม่เพียงพอและขาดการบังคับใช้ความปลอดภัยและมาตรฐานแรงงานทำสฟิชเหล่านี้เสี่ยงโดยเฉพาะแรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ นอกจากนี้ยังมีตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งที่บังคับแรงงาน และมักจะเชื่อมโยงการค้ามนุษย์ในภาคประมงกับอาชญากรรม ประมงจัดข้ามชาติอาชญากรรมและการทุจริตในรูปแบบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาในเชิงลึกได้อธิบายและวิเคราะห์กรณีที่รุนแรงของการบังคับใช้แรงงานและการค้ามนุษย์ในภาคการประมง ในขณะที่การนับภาคการประมงในหมู่ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของการรักษาความปลอดภัยของอาหารและการจ้างงานทั่วโลกการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าในเรือประมงเรือประมง - มากของพวกเขาแรงงานข้ามชาติ - อาจมีการรูปแบบที่รุนแรงของการละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมทั้งการบังคับใช้แรงงานและ การค้ามนุษย์.
รายงานนี้ตรวจสอบวรรณกรรมล่าสุดเกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงานและการค้ามนุษย์ในภาคการประมงให้ความสำคัญกับเรือประมงส่วนร่วมในการประมงทะเลในเชิงพาณิชย์ รายงานการพิจารณากรอบสถาบันและกฎหมายเช่นเดียวกับความคิดริเริ่ม multistakeholder ที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของชาวประมงและสภาพการทำงาน.
การป้อนข้อมูลที่มีคุณค่าที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมในการให้คำปรึกษาองค์การแรงงานระหว่างประเทศในตูรินอิตาลีในเดือนกันยายน 2012 ตอบคำถามหลักใน รายงานนี้คือ: สิ่งใดที่เรารู้เกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงานและการค้ามนุษย์ในภาคการประมง (บทที่ 1) ซึ่งสถาบันและกรอบกฎหมายที่มีอยู่เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ (บทที่ 2) ในที่สุดสิ่งที่เป็นปัญหาหลักที่จะแจ้งให้การสนทนาของเราในการที่จะก้าวไปข้างหน้า (สรุป)
วรรณกรรมสำรวจสำหรับรายงานนี้อธิบายถึงกรณีที่รุนแรงของการละเมิดแรงงาน แรงงานข้ามชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับมากเกินไปมักจะหลอกและข่มขู่โดยโบรกเกอร์และหน่วยงานที่รับสมัครและถูกบังคับให้ทำงานในเรือคณะกรรมการภายใต้การคุกคามของแรงหรือโดยวิธีการขัดหนี้ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออธิบายเจ็บป่วยบาดเจ็บทางร่างกาย, จิตใจและการล่วงละเมิดทางเพศการเสียชีวิตและความเปราะบางของพวกเขาในเรือคณะกรรมการในพื้นที่ห่างไกลของทะเลสำหรับเดือนและปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่ ฟิชเชอร์ถูกบังคับให้ทำงานเป็นเวลานานที่จ่ายที่ต่ำมากและการทำงานที่รุนแรงอันตรายและยาก ประมงจับได้ในระหว่างที่อัตราการตายการประกอบอาชีพสูงที่สุดในโลก.
แนวโน้มล่าสุดในภาคการประมงรวมทั้ง overfishing ประมงที่ผิดกฎหมายและการเปลี่ยนแปลงในการจัดหาแรงงานจากการพัฒนาเพื่อการพัฒนาสหรัฐอเมริกาหมายความว่าค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ค่อนข้างต่ำแรงงานข้ามชาติที่ถูกว่าจ้างโดยการประมง ภาค ขาดการฝึกอบรมทักษะการใช้ภาษาไม่เพียงพอและขาดการบังคับใช้มาตรฐานความปลอดภัยและแรงงานให้ชาวประมงเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะถูกบังคับใช้แรงงานและการค้ามนุษย์ นอกจากนี้ยังมีตัวชี้วัดที่ชัดเจนว่าการบังคับใช้แรงงานและการค้ามนุษย์ในภาคการประมงมีการเชื่อมโยงที่พบบ่อยในรูปแบบอื่น ๆ ของอาชญากรรมข้ามชาติเช่นการประมงการจัดอาชญากรรมและการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด การศึกษาเชิงลึกได้อธิบายและวิเคราะห์กรณีที่รุนแรงของแรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ในพื้นที่ภาค ส่วนภาคประมงนับในหมู่ที่สำคัญที่สุดของภาครัฐให้ความปลอดภัยอาหารและการจ้างงานทั่วโลก การศึกษาเหล่านี้เปิดเผยว่า เรือประมงบอร์ดฟิชเชอร์ - มากของพวกเขาแรงงานข้ามชาติ - ภายใต้รูปแบบของการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมทั้งแรงงานที่ถูกบังคับ และการค้ามนุษย์ รายงานนี้มุ่งศึกษาวรรณกรรมสมัยใหม่ด้านแรงงานบังคับและการค้ามนุษย์ในภาคประมง โดยเน้นให้เรือประมงร่วมในเรือประมงเชิงพาณิชย์รายงานจากสถาบันและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการริเริ่ม multistakeholder ที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของคนและสภาพการทำงาน .
ป้อนข้อมูลที่มีคุณค่าที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมที่ของการปรึกษาหารือใน Turin , อิตาลี ในเดือนกันยายน 2555 คำถามหลักที่ตอบในรายงานนี้ :