The reasons for increase in payment

The reasons for increase in payments to creditors appear to be a one-off spike due to changes in circumstances, and should stabilise beyond June 2014. As we are not expecting significant increase in sales, we would not expect to get into a situation of over-trading, resulting in cash flow issues. So, the cash balance should stabilise after June 2014. Noted revised expected cash balance in June is THB70m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลเพิ่มขึ้นในการชำระเงินให้เจ้าหนี้ต้อง เก็บชั่วคราวใช้ครั้งเดียวเนื่องจากในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง และควรรับเกิน 2014 มิถุนายน เราไม่ต้องเพิ่มในการขาย เราไม่คาดว่าจะได้รับในสถานการณ์ของการซื้อขายมากเกินไป เกิดปัญหากระแสเงินสด ดังนั้น ควรรับเงินสดหลังจาก 2014 มิถุนายน ดุลเงินสดที่คาดไว้ตามที่ปรับปรุงในเดือนมิถุนายน THB70m ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการเพิ่มขึ้นในการชำระเงินให้กับเจ้าหนี้ที่ดูเหมือนจะเป็นเข็มหนึ่งออกเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์และควรปรับเกินมิถุนายน 2014 ในขณะที่เราไม่ได้คาดหวังที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการขายเราจะไม่คาดหวังที่จะได้รับในสถานการณ์ของการซื้อขายกว่าส่งผลให้ปัญหากระแสเงินสด ดังนั้นดุลเงินสดควรจะมีเสถียรภาพหลังจากมิถุนายน 2014 ตั้งข้อสังเกตว่าการปรับดุลเงินสดที่คาดว่าในเดือนมิถุนายนเป็น THB70m

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลสำหรับการเพิ่มขึ้นในการชําระหนี้ปรากฏเป็น one-off ชั่วคราวเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ และควรปรับเกินเดือนมิถุนายน 2014 เป็นเราไม่คาดหวังที่เพิ่มขึ้นในการขาย เราไม่คาดหวังที่จะได้รับในสถานการณ์ที่ผ่านการซื้อขาย เป็นผลในปัญหากระแสเงินสด ดังนั้น ดุลเงินสดควรจะปรับหลังจากเดือนมิถุนายน 2014บันทึกแก้ไขคาดว่าดุลเงินสดในเดือนมิถุนายน thb70m .