Brazilian central bank frees up $13

Brazilian central bank frees up $13bn to boost economy
25 July 2014 Last updated at 18:14

Chinese President Xi Jinping signed new trade agreements with Ms Rousseff in Brazil earlier this month
Brazil's central bank has announced plans to reduce the amount of money commercial banks keep in reserve, in a bid to boost economic growth.

The bank says the measure will free up some $13bn (£7.6bn), which banks could lend to businesses and individuals.

The Brazilian economy is expected to expand by 1% this year - the fourth consecutive year of sluggish growth.

The central bank announcement comes less than three months before presidential elections.

President Dilma Rousseff will seek a second four-year term in October.

In 2010, when she was elected, Brazilian gross domestic product (GDP) grew by 7.5%.

Growth dropped to 2.7% in 2011, 1% in 2012 and 2.5% last year.

'Chinese dependency'

The government is forecasting 1.8% growth this year, but independent economists expect the GDP to grow by only 1%.

"The central bank decided to adopt measures to improve the distribution of liquidity in the economy," the bank announced.

The decline in Brazil's fortunes, cutbacks in public services, continuing corruption and what is seen as excessive spending on the World Cup and the 2016 Olympics have brought protesters out on to the streets over the past year.

The economy had become over-dependent on exports to China under former President Luis Inacio Lula da Silva, analysts say.

Exports to China grew at roughly four times the rate of total exports between 2000 and 2010.

As Chinese demand fell away, Brazilian growth stuttered, weighed down by poor infrastructure, high consumer debt and sagging business confidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางบราซิลช่วยให้เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ $13bn
25 2014 กรกฎาคมล่าที่ 18:14

ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ลงนามข้อตกลงทางการค้าใหม่กับ Ms Rousseff ในบราซิลต้นเดือน
ธนาคารกลางของประเทศบราซิลได้ประกาศแผนการลดยอดเงินของธนาคารพาณิชย์เงินไว้สำรอง ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

ธนาคารกล่าวว่า วัดจะเพิ่มบาง 13bn $ (£7 .6bn), ซึ่งธนาคารสามารถยืมเพื่อธุรกิจและบุคคล

เศรษฐกิจบราซิลคาดว่าจะขยายปีนี้ - ปีสี่ติดต่อกันของการเติบโตชะลอตัว 1%

ประกาศธนาคารกลางมาน้อยกว่า 3 เดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ประธานาธิบดี Dilma Rousseff หาระยะ 4 ปีที่สองในเดือนตุลาคม

ใน 2010 เมื่อเธอได้รับเลือก ผลิตภัณฑ์ในประเทศบราซิลมวลรวม (GDP) เพิ่มขึ้นลดลง 2.7% ใน 2011, % 1 ในปี 2012 และ 2.5% ปี 7.5%.

Growth.

'จีนอ้างอิง'

รัฐบาลเป็นการคาดการณ์การเติบโต 1.8% ในปีนี้ แต่นักเศรษฐศาสตร์อิสระคาดว่า GDP จะเติบโต โดยเฉพาะ 1%.

"The ธนาคารกลางตัดสินใจที่จะนำมาใช้ประเมินเพื่อปรับปรุงการกระจายของสภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจ, " ธนาคารประกาศ

การลดลงของบราซิลใหญ่ ๆ cutbacks ในบริการสาธารณะ ดำเนินการต่อความเสียหายและที่ถือเป็นค่าใช้จ่ายมากเกินไปในฟุตบอลโลกและโอลิมปิก 2016 ได้นำผู้ชุมนุมออกไปถนนที่ผ่านมาปี

เศรษฐกิจได้กลายเป็น ขึ้นอยู่กับเปอร์เซ็นต์ส่งออกไปยังประเทศจีนภายใต้อดีตประธาน Luis Inacio Lula da Silva นักวิเคราะห์กล่าวว่า

ส่งออกไปจีนขยายตัวประมาณสี่เท่าราคาของการส่งออกรวมระหว่าง 2000 และ 2010

เป็นจีนต้องตก บราซิลเติบโต stuttered น้ำหนักลง โดยโครงสร้างพื้นฐานดี หนี้สูงผู้บริโภค และความเชื่อมั่นธุรกิจหย่อนคล้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางบราซิลอิสระขึ้น $ 13bn เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
25 กรกฎาคม 2014 ล่าสุดที่ 18:14 ประธานาธิบดีจีนคมในฝักลงนามในข้อตกลงการค้าใหม่ที่มีนางสาว Rousseff ในบราซิลเดือนก่อนหน้านี้ธนาคารกลางของบราซิลได้ประกาศแผนการที่จะลดจำนวนเงินที่ธนาคารพาณิชย์ให้ สำรองในการเสนอราคาเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของธนาคารกล่าวว่ามาตรการที่จะไม่ขึ้นบาง $ 13bn (£ 7.6bn) ซึ่งธนาคารจะปล่อยกู้ให้กับธุรกิจและบุคคลเศรษฐกิจของบราซิลที่คาดว่าจะขยายตัว 1% ในปีนี้ - ปีที่สี่ติดต่อกันของการเจริญเติบโตที่ซบเซาประกาศของธนาคารกลางมาน้อยกว่าสามเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีDilma Rousseff ประธานจะหาระยะสี่ปีที่สองในเดือนตุลาคมในปี 2010 เมื่อเธอได้รับเลือกเป็นผลิตภัณฑ์ในประเทศบราซิลรวม (GDP) ขยายตัว 7.5% การเจริญเติบโตลดลง 2.7% ในปี 2011, 1% ในปี 2012 และ 2.5% ในปีก่อน'พึ่งพาจีนรัฐบาลคาด 1.8% อัตราการเติบโตในปีนี้ แต่นักเศรษฐศาสตร์อิสระคาดหวังจีดีพีจะขยายตัวเพียง 1% "ธนาคารกลางตัดสินใจที่จะนำมาใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงการกระจายของสภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจ" ธนาคารได้ประกาศลดลงในโชคชะตาของบราซิล, การตัดทอนในการให้บริการสาธารณะการทุจริตอย่างต่อเนื่องและสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นค่าใช้จ่ายมากเกินไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกและ 2016 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้นำกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงออกมาบนท้องถนนในช่วงปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจได้กลายเป็นมากกว่าการพึ่งพาการส่งออกไปยังประเทศจีนภายใต้อดีตประธานาธิบดีลูอิส Inacio ลูลาดาซิลวานักวิเคราะห์กล่าวว่าการส่งออกไปจีนขยายตัวที่ประมาณสี่เท่าของอัตราของการส่งออกทั้งหมด ระหว่าง 2000 และ 2010 ในขณะที่ความต้องการของจีนลดลงไปการเติบโตของบราซิลพูดติดอ่างชั่งน้ำหนักลงมาจากโครงสร้างพื้นฐานยากจนหนี้ของผู้บริโภคสูงและเชื่อมั่นทางธุรกิจลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางบราซิลอิสระ $ 13bn กระตุ้นเศรษฐกิจ
25 กรกฎาคม 2014 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 18 : 14

จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้ลงนามข้อตกลงการค้าเสรีกับ MS ใหม่ เลือกตั้งในบราซิลเมื่อต้นเดือนนี้
บราซิลของธนาคารกลางได้ประกาศแผนการที่จะลดจำนวนเงินที่ธนาคารพาณิชย์ให้สำรองในการเสนอราคาเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ธนาคารบอกว่าทางวัดจะฟรีบาง $ 13bn ได้รับ 7.6bn )ซึ่งธนาคารจะให้ยืมเพื่อธุรกิจและบุคคล .

เศรษฐกิจของบราซิลคาดว่าจะขยายตัว 1% ในปีนี้ติดต่อกันเป็นปีที่สี่ของการเจริญเติบโตชะลอตัว

ธนาคารกลางประกาศมาไม่ถึงสามเดือน ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี ประธานาธิบดีดิลม่า รูซเซฟฟ์ .

จะแสวงหาระยะที่สองสี่ปีในเดือนตุลาคม

ใน 2010 , เมื่อเธอถูกเลือกผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) ขยายตัว โดยบราซิล 7.5 %

การเจริญเติบโตลดลง 2.7% ในปี 2011 และ 2012 และ 2.5% เมื่อปีที่แล้ว

'

'chinese พึ่งพารัฐบาลประมาณการเติบโต 1.8% ในปีนี้ แต่นักเศรษฐศาสตร์อิสระคาดว่า GDP จะเติบโตเพียง 1% .

" ธนาคารกลางตัดสินใจที่จะใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงการกระจายของสภาพคล่องในระบบเศรษฐกิจ " (

)ลดลงในบราซิลของโชคชะตา , การตัดทอนในการบริการสาธารณะ การคอรัปชั่น และสิ่งที่เห็นเป็นการใช้จ่ายมากเกินไปในฟุตบอลโลก และโอลิมปิก 2016 ได้นำผู้ชุมนุมออกมาบนถนนมากกว่าปีที่ผ่านมา

เศรษฐกิจได้กลายเป็นมากกว่าพึ่งพาการส่งออกไปจีนภายใต้อดีตประธานาธิบดีลุยส์ In á cio Lula da Silva นักวิเคราะห์

พูด .การส่งออกไปจีนขยายตัวที่ประมาณสี่เท่าของอัตราการส่งออกระหว่างปี 2000 และ 2010

เนื่องจากความต้องการของจีนลดลงไป การเจริญเติบโตบราซิลติดอ่าง , ชั่งน้ำหนักลงโดยโครงสร้างพื้นฐานยากจนหนี้ผู้บริโภคสูง และความหย่อนคล้อย ความเชื่อมั่นทางธุรกิจ