If the invoiced amount is not credi

If the invoiced amount is not credited to Infectious Disease Association of Thailand ’s account on the relevant date, then the Sponsor shall be liable for interest on arrears at the rate of twelve per cent 12% p.a. for the period from the relevant date till the date the funds are received by Infectious Disease Association of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ายอดเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ไม่เครดิตบัญชีติดเชื้อโรคสมาคมแห่งประเทศไทยในวันเกี่ยวข้อง แล้วสปอนเซอร์จะรับผิดชอบดอกเบี้ยในหนี้ค้างชำระในอัตราร้อยละสิบสองต่อปี 12% สำหรับรอบระยะเวลาจากวันที่เกี่ยวข้องจนถึงวันได้รับเงิน โดยสมาคมโรคติดเชื้อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากจำนวนเงินในใบกำกับสินค้าที่ไม่ได้ให้เครดิตกับสมาคมโรคติดเชื้อในบัญชีของประเทศไทยในวันที่เกี่ยวข้องแล้วสปอนเซอร์ต้องระวางดอกเบี้ยค้างชำระในอัตราสิบสองร้อย 12% ต่อปีต่อสำหรับรอบระยะเวลาจากวันที่ที่เกี่ยวข้องจนถึง วันที่ได้รับเงินจากสมาคมโรคติดเชื้อแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใบแจ้งหนี้จำนวนเงินไม่โอนไปยังสมาคมโรคติดเชื้อแห่งประเทศไทย " s บัญชีในวันที่ที่เกี่ยวข้อง แล้วสปอนเซอร์จะต้องรับผิดในดอกเบี้ยค้างชำระในอัตรา 12 เปอร์เซ็นต์ 12 เปอร์เซ็นต์ ต่อปี สำหรับระยะเวลาตั้งแต่วันที่ที่เกี่ยวข้องจนถึงวันที่เงินจะได้รับ โดยสมาคมโรคติดเชื้อแห่งประเทศไทย