In each sampling site, fish specime

In each sampling site, fish specimens were collected during the day time (06.00 P.M.-06.00 A.M.) and
night time (06.00 A.M.-06.00 P.M.). The specimens were identified at the study sites using standard
references, including Smith, 1945; Rainboth, 1996; and Kottelat, 2001a. Photos of fish were made and fish
were subsequently released back to the protected areas due to the request of village committee. Some species
that could not be identified were allowed to collect. They were euthanized, a process that was performed by
putting them in cooling water. Later on, photos of fish specimens were taken, followed by their preservation
in 10% formaldehyde solution (The experiment was approved by the Animal Care and Use Committee of
Faculty of Science, Chulalongkorn University; Protocol Review No. 1323012). Thereafter, they were
transferred and identified in the laboratory using other standard references, including Smith, 1945; Rainboth,
1996; Kottelat, 2001b; Vidtayanoon, 2004, Deein et al., 2005, Nelson, 2006; and Kottelat, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละไซต์สุ่ม specimens ปลาถูกรวบรวมไว้ในช่วงเวลาของวัน (18.00 น. - 06.00 น) และเวลากลางคืน (18.00 น. - 18.00 น) ระบุไว้เป็นตัวอย่างที่ที่เว็บไซต์การศึกษาที่ใช้มาตรฐานอ้างอิง รวม 1945; Smith Rainboth, 1996 และ Kottelat, 2001a ทำภาพถ่ายของปลา และปลาต่อมาถูกปล่อยตัวกลับไปยังพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันเนื่องจากคำขอของคณะกรรมการหมู่บ้าน บางชนิดที่ไม่สามารถระบุได้รับอนุญาตให้เก็บรวบรวมได้ พวกเขาได้ euthanized กระบวนการที่ทำโดยใส่ในน้ำเย็น ในภายหลัง ภาพถ่ายของปลาไว้เป็นตัวอย่างที่ถ่าย ตาม ด้วยการเก็บรักษาในโซลูชันฟอร์มาลดีไฮด์ 10% (ทดลองได้รับการอนุมัติ โดยดูแลสัตว์และใช้คณะกรรมการคณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพรโทคอลการตรวจสอบหมายเลข 1323012) หลังจากนั้น พวกเขาโอนย้าย และระบุในห้องปฏิบัติการโดยใช้มาตรฐานอ้างอิงอื่น ๆ รวม 1945; Smith Rainbothปี 1996 Kottelat, 2001b Vidtayanoon, 2004, Deein et al. ปี 2005 เนลสัน 2006 และ Kottelat, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเว็บไซต์ของการสุ่มตัวอย่างในแต่ละตัวอย่างปลาที่ถูกเก็บรวบรวมในช่วงเวลากลางวัน (18:00-06:00)
และในเวลากลางคืน(6:00-06:00) ตัวอย่างที่ถูกระบุในเว็บไซต์การศึกษาโดยใช้มาตรฐานการอ้างอิงรวมทั้งสมิ ธ , 1945;
Rainboth, 1996; และ Kottelat, 2001a
ภาพถ่ายของปลาที่ถูกสร้างขึ้นและปลาที่ถูกปล่อยออกมาในภายหลังกลับไปยังพื้นที่คุ้มครองเนื่องจากการร้องขอจากคณะกรรมการหมู่บ้าน
บางชนิดที่ไม่สามารถระบุได้รับอนุญาตในการเก็บรวบรวม พวกเขาถูก euthanized
กระบวนการที่ได้รับการดำเนินการโดยวางไว้ในน้ำหล่อเย็น ต่อมาเมื่อภาพถ่ายของตัวอย่างปลาถูกนำตามด้วยการเก็บรักษาของพวกเขาในการแก้ปัญหาดีไฮด์ 10% (การทดลองที่ได้รับอนุมัติจากการดูแลสัตว์และการใช้คณะกรรมการของคณะวิทยาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยพิธีสารรีวิวฉบับที่1323012) หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกโอนและระบุไว้ในห้องปฏิบัติการโดยใช้การอ้างอิงมาตรฐานอื่น ๆ รวมทั้งสมิ ธ , 1945; Rainboth, 1996; Kottelat, 2001b; Vidtayanoon 2004 Deein et al, 2005, เนลสัน, 2006. และ Kottelat 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละตัวอย่างเว็บไซต์ ตัวอย่างปลาถูกเก็บรวบรวมในระหว่างวัน เวลา 18.00 น. -06.00 น. ) และ
กลางคืน ( 6.00 น. -06.00 น. ) ทำการระบุในพื้นที่ที่ศึกษาโดยใช้มาตรฐาน
อ้างอิง รวมถึง Smith , 1945 ; rainboth , 1996 ; และ kottelat 2001a , รูปถ่ายของปลาที่เป็นปลา
จัดการเปิดกลับไปพื้นที่คุ้มครองเนื่องจากการร้องขอจากคณะกรรมการหมู่บ้าน บางชนิดที่ไม่สามารถระบุ
ได้รับอนุญาตให้เก็บ พวกเขา euthanized , กระบวนการที่แสดงโดย
วางไว้ในน้ำหล่อเย็น ต่อมา รูปตัวอย่างปลาถูก ตามด้วยการรักษา
ในสารละลายฟอร์มัลดีไฮด์ 10% ( การทดลองที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ และดูแลสัตว์ใช้
คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทบทวนพิธีสารฉบับที่ 1323012 ) หลังจากนั้นพวกเขา
โอนและระบุในห้องปฏิบัติการโดยใช้การอ้างอิงมาตรฐานอื่น ๆรวมถึง Smith , 1945 ; rainboth
kottelat 2001b , 1996 ; , ; vidtayanoon , 2004 , deein et al . , 2005 , 2006 ; kottelat เนลสัน , และ ,2013 .