The undersigned, Satyanarayan Mohta, on behalf of Indorama Ventures Ho การแปล - The undersigned, Satyanarayan Mohta, on behalf of Indorama Ventures Ho ไทย วิธีการพูด

The undersigned, Satyanarayan Mohta



The undersigned, Satyanarayan Mohta, on behalf of Indorama Ventures Holdings LP, a Delaware limited partnership (the “Company”), in his capacity as President, hereby certifies, as follows:



1. I am the duly elected President of the Company.



2. I am certifying the attached Authentication document signed by the Royal Thai Embassy in Washington, DC on February 21, 2014 and duly completed by the United States of America – Department of State as a true and correct copy of the original notarized and legalized document provided to the Administrative Agent.



3. I am certifying the person acting as a Notary Public for the State of Illinois, Audra Schuetz, is authorized to act as such.



4. I am certifying the attached copy of the 2013 1042 Document, defining Indorama Ventures Holdings LP as the withholding agent, is a true and correct copy of the original 1042 Document received by the Internal Revenue Service on February 4, 2014.



5. I am certifying the attached copy of the 2013 1042-S Document for each banking institution is a true and correct copy of the original 1042-S documents as received by the Internal Revenue Service on February 4, 2014.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


รายนาม Satyanarayan Mohta ในนามของอินโดรามาค้าโฮลดิ้งจำกัด จับคู่เดลาแวร์จำกัด ("บริษัท"), ในความสามารถของเขาเป็นประธาน ขอรับรอง เป็นดังนี้:



1 ผมประธานของบริษัทดูแลป่าว



2 ฉันกำลังได้รับการรับรองการรับรองความถูกต้องเอกสารแนบที่ลงนาม โดยสถานทูตไทยในวอชิงตัน DC บน 21 กุมภาพันธ์ 2014 และรับรองสำเนาถูกต้องสมบูรณ์ตามสหรัฐอเมริกา – ของกระทรวงเป็นสำเนาถูกต้อง และแท้จริงของเอกสารต้นฉบับ notarized และ legalized แก่ตัวแทนจัดการ



3. ฉันกำลังได้รับการรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นผู้รับรองลายเซ็นสำหรับรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเช่นกัน



4 ฉันกำลังได้รับการรับรองสำเนาเอกสาร 2013 1042 แนบ กำหนดอินโดรามาค้าโฮลดิ้งจำกัดเป็นบริษัทตัวแทนการหักณที่จ่าย สำเนาจริง และถูกต้องของต้นฉบับเอกสาร 1042 ได้รับ โดย Internal Revenue Service บน 4 กุมภาพันธ์ 2014



5. ฉันกำลังได้รับการรับรองสำเนาเอกสาร 1042 S 2013 แนบสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นจริง และถูกต้องสำเนาเอกสารฉบับที่ 1042-S สรรพากรรับบน 4 กุมภาพันธ์ 2014

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


นาม Satyanarayan Mohta ในนามของอินโดรามาเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP, ห้างหุ้นส่วนจำกัดเดลาแวร์ ("บริษัท ") ในฐานะที่เป็นประธานขอรับรองดังนี้1 ผมได้รับการเลือกตั้งรับรองสำเนาถูกต้องประธานของ บริษัท2 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ในนามของอินโดรามาเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP, ห้างหุ้นส่วนจำกัดเดลาแวร์ ("บริษัท ") ในฐานะที่เป็นประธานขอรับรองดังนี้ 1 ผมได้รับการเลือกตั้งรับรองสำเนาถูกต้องประธานของ บริษัท2 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ในนามของอินโดรามาเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP, ห้างหุ้นส่วนจำกัดเดลาแวร์ ("บริษัท ") ในฐานะที่เป็นประธานขอรับรองดังนี้ 1 ผมได้รับการเลือกตั้งรับรองสำเนาถูกต้องประธานของ บริษัท2 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ในฐานะที่เป็นประธานขอรับรองดังนี้ 1 ผมได้รับการเลือกตั้งรับรองสำเนาถูกต้องประธานของ บริษัท2 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ในฐานะที่เป็นประธานขอรับรองดังนี้ 1 ผมได้รับการเลือกตั้งรับรองสำเนาถูกต้องประธานของ บริษัท2 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน 3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ผมรับรองการตรวจสอบเอกสารที่แนบมาลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตันดีซีที่ 21 กุมภาพันธ์ปี 2014 และเสร็จสิ้นการรับรองสำเนาถูกต้องโดยสหรัฐอเมริกา - ภาครัฐในฐานะที่เป็นความจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเอกสารที่ผ่านการรับรองและการค้าที่เป็นต้นฉบับให้กับ บริหารตัวแทน 3 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว 4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 ผมรับรองบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะรัฐอิลลินอยส์ Audra Schuetz ที่มีอำนาจที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว 4 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042 เอกสารกำหนดเวนเจอร์สโฮลดิ้ง LP เป็นตัวแทนหัก ณ ที่จ่ายที่เป็นจริงและสำเนาที่ถูกต้องของเดิม 1042 เอกสารที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 5 ฉันรับรองสำเนาที่แนบมาของ 2013 1042-S เอกสารสำหรับแต่ละสถาบันธนาคารเป็นสำเนาจริงและถูกต้องของเอกสารเดิม 1042-S ที่ได้รับจากสรรพากรบริการที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


ข้าพเจ้า satyanarayan mohta , ในนามของอินโดรามา เวนเจอร์ส Holdings LP , เดลาแวร์ห้างหุ้นส่วน จำกัด ( " บริษัท " ) ในฐานะประธาน ขอรับรอง ดังนี้



1 ฉันเป็นผู้ที่ถูกเลือกโดยประธานของ บริษัท .



2 ฉันรับรองความถูกต้องของเอกสารแนบที่ลงนามโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงวอชิงตัน ดีซี ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์2014 และกำหนดแล้วเสร็จโดยสหรัฐอเมริกากรมของรัฐและเป็นและ สำเนาถูกต้องของต้นฉบับ ทนายความรับรองเอกสาร และให้เจ้าหน้าที่ธุรการ



3 ฉันรับรองบุคคลทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะในรัฐอิลลินอยส์ ออดร้า schuetz มีอำนาจที่จะกระทำเช่น .



4 . ฉันแสดงการแนบสำเนา 2013 แล้วเอกสารการกําหนดอินโดรามา เวนเจอร์ส Holdings LP เป็นหัก ณที่จ่าย แทน เป็น และ สำเนาถูกต้องของต้นฉบับแล้ว เอกสารที่ได้รับจากการบริการรายได้ภายใน เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014



5ฉันจะแสดงการแนบสำเนา 1042-s 2013 สำหรับเอกสารแต่ละสถาบันที่ธนาคาร เป็น และ สำเนาถูกต้องของเอกสารต้นฉบับที่ได้รับ โดย 1042-s สรรพากรบริการ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: