RADIO SILENCE (reference OMC PAGE 3

RADIO SILENCE (reference OMC PAGE 3-1)
Radio equipment produces electromagnetic emissions, which might detonate explosives, which are being handled during the period of “Radio Silence”. In case of Radio Silence on the destination installation, the Commander should coordinate with the responsible offshore coordinator to where the flight should divert taking into consideration that fuel to an alternate onshore heliport must be carried if diverting to another offshore destination.
In case of “Radio Silence”
Landings shall not be made on the involved installation, or on adjacent helidecks. No radio transmissions shall take place within a horizontal distance of 1,000 m and a vertical distance of 3,000 ft. of the involved installation. The helicopter should not be flown into the above zone to avoid that inadvertent or unavoidable (emergency) radio transmissions could have a negative effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเงียบวิทยุ (หน้า OMC อ้างอิง 3-1​​)
อุปกรณ์วิทยุผลิตการปล่อยไฟฟ้าซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดวัตถุระเบิดที่มีการจัดการในช่วงเวลาของ "ความเงียบวิทยุ" ในกรณีของความเงียบในการติดตั้งวิทยุปลายทางผู้บัญชาการทหารควรประสานงานกับผู้ประสานงานในต่างประเทศมีความรับผิดชอบในการที่เที่ยวบินควรเบี่ยงเบนความสนใจโดยคำนึงถึงว่าน้ำมันเชื้อเพลิงที่เฮลิคอปเตอร์บนบกอื่นจะต้องดำเนินการถ้าโอนไปยังปลายทางต่างประเทศอื่น
. ในกรณีของ "วิทยุเงียบ"
เพลย์จะไม่ได้ทำใน การติดตั้งที่เกี่ยวข้องหรือบน helidecks ที่อยู่ใกล้เคียงไม่มีการส่งสัญญาณวิทยุจะเกิดขึ้นภายในระยะทางแนวนอน 1,000 เมตรและระยะทางแนวตั้ง 3,000 ฟุตของการติดตั้งที่เกี่ยวข้อง เฮลิคอปเตอร์ไม่ควรที่จะบินเข้าไปในโซนดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงการที่ (ฉุกเฉิน) ส่งวิทยุโดยไม่ได้ตั้งใจหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่อาจมีผลกระทบเชิงลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยุเงียบ (อ้างอิง OMC หน้า 3 - 1)
วิทยุอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าปล่อย ซึ่งอาจระเบิดวัตถุระเบิด ซึ่งจะจัดการในช่วงเวลาของ "วิทยุเงียบ" ในกรณีของวิทยุความเงียบในการติดตั้งปลายทาง ผู้บัญชาการควรประสานงานกับการรับผิดชอบประสานงานต่างประเทศไปที่บินควรสำราญการคำนึงถึงเชื้อเพลิงที่จะมีเตอร์พลังงานทดแทนต้องดำเนินการถ้าโอนไปอีกต่างประเทศปลายทาง
กรณี "วิทยุเงียบ"
Landings จะไม่สามารถทำการติดตั้งที่เกี่ยวข้อง หรือติด helidecks ไม่ส่งวิทยุจะใช้สถานที่ภายในแนวนอนระยะทาง 1000 เมตรและห่างจากแนวตั้งของฟอร์ท 3000 ติดตั้งเกี่ยวข้อง เฮลิคอปเตอร์ควรไม่สามารถบินในโซนดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งวิทยุ (ฉุกเฉิน) โดยไม่ได้ตั้งใจ หรือหลีกเลี่ยงไม่ได้อาจมีผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณวิทยุปิดเสียง(การอ้างอิงอยู่ถัดจาก OMC Ford Dealership หน้า 3-1 )อุปกรณ์
วิทยุให้การปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่อาจจะจุดชนวนระเบิดวัตถุระเบิดซึ่งมีการจัดการในระหว่างช่วงเวลาของ"ความเงียบวิทยุ" ในกรณีของความเงียบวิทยุในการติดตั้งปลายทางนาวาอากาศโทที่จะต้องประสานงานกับต่างประเทศที่เป็นผู้รับผิดชอบผู้ประสานงานที่เที่ยวบินจะโอนสาย( Divert )โอนสาย(การเข้าสู่การพิจารณาที่ใช้เชื้อเพลิงเพื่อที่อื่นบนบกลานจอดเฮลิค็อปเตอร์ต้องดำเนินการหากการโอนไปยังเครื่องอื่นนอกประเทศปลายทาง.
ในกรณีของ"วิทยุความเงียบ"
ส่วนเว้าจะไม่ได้ทำให้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการติดตั้งหรือที่อยู่ใกล้กับ helidecks .ไม่มีการส่งคลื่นวิทยุจะมีขึ้น ภายใน ระยะทางแนวนอนของ 1 , 000 ม.และระยะทางแนวตั้งของ 3 , 000 ฟุตของการติดตั้งมีส่วนร่วม เฮลิค็อปเตอร์ที่ไม่ควรจะบินเข้าสู่โซนที่ด้านบนเพื่อหลีกเลี่ยงการที่การส่งสัญญาณวิทยุโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่อาจหลีกเลี่ยงได้(ฉุกเฉิน)จะมีผลลบ