The Cathedral of Vasily the Blessed

The Cathedral of Vasily the Blessed (Russian: Собор Василия Блаженного), commonly known as Saint Basil's Cathedral, is a church in the Red Square in Moscow, Russia. The building, now a museum, is officially known as the Cathedral of the Intercession of the Most Holy Theotokos on the Moat (Russian: Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву) or Pokrovsky Cathedral (Russian: Покровский собор).[5] It was built from 1555–61 on orders from Ivan the Terrible and commemorates the capture of Kazan and Astrakhan. A world-famous landmark,[6][7] it was the city's tallest building until the completion of the Ivan the Great Bell Tower in 1600.[8]

The original building, known as Trinity Church and later Trinity Cathedral, contained eight side churches arranged around the ninth, central church of Intercession; the tenth church was erected in 1588 over the grave of venerated local saint Vasily (Basil). In the 16th and 17th centuries, the church, perceived as the earthly symbol of the Heavenly City,[9] as happens to all churches in Byzantine Christianity, was popularly known as the "Jerusalem" and served as an allegory of the Jerusalem Temple in the annual Palm Sunday parade attended by the Patriarch of Moscow and the tsar.[10]

The building is shaped as a flame of a bonfire rising into the sky,[11] a design that has no analogues in Russian architecture. Dmitry Shvidkovsky, in his book Russian Architecture and the West, states that "it is like no other Russian building. Nothing similar can be found in the entire millennium of Byzantine tradition from the fifth to fifteenth century ... a strangeness that astonishes by its unexpectedness, complexity and dazzling interleaving of the manifold details of its design."[12] The cathedral foreshadowed the climax of Russian national architecture in the 17th century.[13]

As part of the program of state atheism, the church was confiscated from the Russian Orthodox community as part of the Soviet Union's anti-theist campaigns and has operated as a division of the State Historical Museum since 1928.[14] It was completely and forcefully secularized in 1929[14] and remains a federal property of the Russian Federation. The church has been part of the Moscow Kremlin and Red Square UNESCO World Heritage Site since 1990.[15] It is not actually within the Kremlin, but often served as a visual metonym for Russia in western media throughout the Cold War.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบสถ์ของ Vasily ความสุข (รัสเซีย: СоборВасилияБлаженного), เรียกกันว่ามหาวิหารเซนต์เบซิล เป็นโบสถ์ในจัตุรัสแดงในกรุงมอสโก รัสเซีย อาคาร ตอนนี้พิพิธภัณฑ์ อย่างเป็นทางเรียกว่าวิหารของการชะของสุดพระพระมารดาพระเจ้าบนคู (รัสเซีย: СоборПокроваПресвятойБогородицы чтоинаРву) หรือเวอส (รัสเซีย: Покровскийсобор) [5]จาก 1555 – 61 ใบสั่งจาก Ivan แย่มาก และรำลึกถึงการจับภาพของคาซานและแอ สถานโลก, [6] [7] มันเป็นเมืองที่สูงที่สุดอาคารจนแล้วเสร็จของ Ivan หอระฆังดี 1600 [8]อาคารเดิม โบสถ์ทรินิตี้และหลังกม. อยู่แปดข้างโบสถ์รอบ ๆ การเก้า กลางโบสถ์ของชะ คริสตจักรสิบเกร็งใน 1,588 เหนือหลุมฝังศพของเซนต์เฒ่าท้องถิ่น Vasily (Basil) ในศตวรรษ 16 และ 17 คริสตจักร เป็นสัญลักษณ์ของเมืองแห่งสวรรค์, [9] เกิดขึ้นกับคริสตจักรทั้งหมดในคริสเตียนไบเซนไทน์ โลกนิยมเรียกว่า "เยรูซาเล็ม" และเป็นการอุปมานิทัศน์ของวัดเยรูซาเล็มใน ด้วยพระมอสโกและซาร์ที่ร่วมขบวนพาเหรดปาล์มวันอาทิตย์ประจำปี [10]อาคารเป็นรูปเปลวไฟของก่อกองไฟขึ้นสู่ท้องฟ้า, [11] เป็นการออกแบบที่ไม่นิยมในสถาปัตยกรรมรัสเซีย เด Shvidkovsky ในหนังสือของเขาสถาปัตยกรรมรัสเซียและตะวันตก กล่าวว่า "มันเป็นเหมือนอาคารรัสเซียไม่ ไม่มีอะไรที่คล้ายกันสามารถพบในมิลเลนเนียมทั้งของไบแซนไทน์จากศตวรรษที่ห้าสิบห้า...ผิดปกติที่ astonishes จังหวะ ความซับซ้อน และแทรกสลับพราวของรายละเอียดที่หลากหลายของการออกแบบ" [12] วิหารเงาจุดเด่นของสถาปัตยกรรมแห่งชาติของรัสเซียในศตวรรษที่ 17 [13]เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของรัฐอเทวนิยม คริสตจักรยึดจากชุมชนออร์โธดอกซ์รัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญต่อต้าน theist ของสหภาพโซเวียต และได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของรัฐตั้งแต่ปี 1928 [14]ได้อย่างสมบูรณ์ และประ secularized ใน 1929 [14] และยังคง คุณสมบัติของรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐรัสเซีย คริสตจักรได้รับเป็นส่วนหนึ่งของมอสโคว์จัตุรัสแดงมรดกโลกตั้งแต่ปี 1990 [15] มันไม่ได้จริงภายในเครมลิน แต่ได้ทั่วแบบ visual สำหรับรัสเซียในสื่อตะวันตกตลอดสงครามเย็น [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิหาร Vasily สุข (รัสเซีย: СоборВасилияБлаженного) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นมหาวิหารเซนต์เบซิลเป็นคริสตจักรในจัตุรัสแดงในมอสโกประเทศรัสเซีย อาคารพิพิธภัณฑ์นี้เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นวิหารขอร้องในที่สุดกอสอันศักดิ์สิทธิ์ในคูเมือง (รัสเซีย: СоборПокроваПресвятойБогородицы, чтонаРву) หรือวิหาร Pokrovsky. (รัสเซีย: Покровскийсобор) [5] มันถูกสร้างขึ้น 1555-61 รับคำสั่งจากอีวานแย่เอกราชและการจับตัวของคาซานและ Astrakhan สถานที่สำคัญมีชื่อเสียงระดับโลก [6] [7] มันเป็นอาคารที่สูงที่สุดของเมืองจนเสร็จสิ้นของอีวานมหาราชหอระฆังใน 1600 [8]

อาคารเดิมที่รู้จักกันในโบสถ์และวิหารต่อมาทรินิตี้ที่มีแปดด้าน คริสตจักรจัดรอบเก้า, คริสตจักรภาคกลางของขอร้อง; คริสตจักรที่สิบถูกสร้างขึ้นใน 1588 เหนือหลุมฝังศพของนักบุญบูชาท้องถิ่น Vasily (Basil) เดอะ ในศตวรรษที่ 16 และ 17, คริสตจักรมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกของเมืองสวรรค์ [9] เช่นที่เกิดขึ้นกับคริสตจักรทั้งหมดในไบเซนไทน์คริสต์ศาสนาเป็นที่รู้จักในฐานะ "เยรูซาเล็ม" และทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของวัดเยรูซาเล็มใน ประจำปีขบวนแห่ปาล์มซันเดย์เข้าร่วมโดยพระสังฆราชแห่งมอสโกและซาร์. [10]

อาคารเป็นรูปเป็นเปลวไฟจากกองไฟที่เพิ่มขึ้นสู่ท้องฟ้า [11] การออกแบบที่มี analogues ในรัสเซียสถาปัตยกรรมไม่มี มิทรี Shvidkovsky ในหนังสือสถาปัตยกรรมของรัสเซียและเวสต์กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ไม่มีใครเหมือนอาคารอื่น ๆ ของรัสเซีย. ไม่มีอะไรที่คล้ายกันสามารถพบได้ในสหัสวรรษทั้งหมดของประเพณีไบเซนไทน์จากห้าศตวรรษที่สิบห้า ... แปลกที่ astonishes โดยของมัน คาดไม่ถึงซับซ้อนและ interleaving พราวของรายละเอียดต่าง ๆ นานาในการออกแบบ. "[12] วิหารคาดเดาจุดสุดยอดของสถาปัตยกรรมชาติรัสเซียในศตวรรษที่ 17. [13]

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมต่ำช้ารัฐคริสตจักรถูกยึดจาก ชุมชนรัสเซียออร์โธดอกเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตแคมเปญต่อต้านการนับถือและได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1928 [14] มันเป็นอย่างสมบูรณ์และอย่างแข็งขัน secularized ในปี 1929 [14] และยังคงเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐรัสเซีย คริสตจักรได้เป็นส่วนหนึ่งของมอสโกเครมลินและจัตุรัสแดงมรดกโลกตั้งแต่ปี 1990 [15] มันไม่ได้เป็นจริงในเครมลิน แต่มักจะทำหน้าที่เป็น metonym ภาพสำหรับรัสเซียในสื่อตะวันตกตลอดสงครามเย็น. [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ของวา ( รัสเซีย : СоборВасилияБлаженного ) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าโบสถ์เซ้นต์บาซิล เป็นโบสถ์ในจัตุรัสแดงในกรุงมอสโกประเทศรัสเซีย อาคาร , พิพิธภัณฑ์ , ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นโบสถ์แห่งความเมตตาของพระมารดาพระเจ้าศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในคูเมือง ( รัสเซีย : СоборПокроваПресвятойБогородицычтона , Рву ) หรือวิหารโปโครฟสกี ( รัสเซีย : Покровскийсобор ) [ 5 ] มันถูกสร้างขึ้นจาก 0 – 61 คำสั่ง จากวาน กลัวและรำลึกการจับ Kazan และ Astrakhan . สถานที่ที่มีชื่อเสียง , [ 6 ] [ 7 ] มันเป็นตึกที่สูงที่สุดของเมือง จนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ของอีวาน หอระฆังใหญ่ 1600 [ 8 ]อาคารเดิมเรียกว่าโบสถ์ทรินิตี้และต่อมา Trinity Cathedral ที่มีอยู่แปดข้างโบสถ์จัดรอบเก้า , โบสถ์กลางของวิงวอน ; สิบโบสถ์ถูกสร้างขึ้นใน 1287 เหนือหลุมฝังศพของนักบุญท้องถิ่นเคารพวา ( โหระพา ) ในศตวรรษที่ 16 และ 17 โบสถ์ การรับรู้ เป็นสัญลักษณ์ของนครสวรรค์ [ 9 ] ตามที่เกิดขึ้นกับคริสตจักรในศาสนาคริสต์ไบแซนไทน์ ถูกเรียกขานกันว่า " เยรูซาเล็ม " และในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของเยรูซาเล็มวัดในปาล์มประจำปีวันอาทิตย์แห่เข้าร่วมโดยพระสังฆราชแห่งกรุงมอสโก และซาร์ [ 10 ]อาคารมีรูปร่างเป็นเปลวเพลิงขึ้นสู่ท้องฟ้า [ 11 ] การออกแบบที่มี analogues ไม่มีในสถาปัตยกรรมของรัสเซีย ดมิทรี shvidkovsky ในหนังสือของเขา ภาษารัสเซีย สถาปัตยกรรมตะวันตก ระบุว่า " มันไม่เหมือนอาคาร รัสเซีย อื่น ๆ ไม่มีอะไรที่คล้ายกันสามารถพบได้ในสหัสวรรษทั้งหมดของประเพณีไบแซนไทน์จาก 5 ถึงศตวรรษที่สิบห้า . . . . . . . เป็นเงื่อนไขที่ทึ่งมาก โดย unexpectedness ความซับซ้อน และพราว interleaving ของรายละเอียดต่างๆของการออกแบบของ . " [ 12 ] foreshadowed จุดสุดยอดของมหาวิหารแห่งชาติของรัสเซียสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 17 [ 13 ]เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของรัฐ ร็อบบี คีน , คริสตจักรถูกยึดไปจากชุมชนดั้งเดิมของรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต theist แคมเปญต่อต้านและได้ดำเนินการเป็นส่วนของรัฐพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ 1928 . [ 14 ] มันเป็นอย่างสมบูรณ์และบังคับ secularized 1929 [ 14 ] และยังคงเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลกลางของสหพันธ์ รัสเซีย โบสถ์ที่ได้รับส่วนหนึ่งของมอสโกเครมลิน และ จัตุรัสแดง มรดกโลกตั้งแต่ปี 1990 [ 15 ] มันไม่ได้จริงภายในเครมลิน แต่มักจะเสิร์ฟเป็นภาพคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นของรัสเซียในสื่อตะวันตกตลอดสงครามเย็น [ 16 ]