Zung developed a clinician’s rating

Zung developed a clinician’s rating scale version of the SDS, the Depression Status Inventory (DSI) (4, Table 21.7; 5, p179; 33, Table 1). This was intended to facilitate combined self-ratings and clinician-ratings of depression that, Zung argued, may be superior to each alone. Disparate scores might, for example, help distinguish people who overinterpret and ruminate about their condition (“sensitizers”), or others (“repressors”) who tend to avoid or deny feelings (5, p179). For 225 patients, the correlation between the DSI and SDS was 0.87, and the internal consistency of the DSI was 0.81 (4, p230; 33, p543). The DSI was used in the 1976 National Institute of Mental Health Early Clinical Drug Evaluation (ECDEU) assessment battery, which altered item 1 to read “I feel downhearted and blue,” and changed item 4 to “. . . sleeping through the night,” and item 6 to “I still enjoy sex” (34).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zung พัฒนารุ่นมาตราจัดอันดับเป็น clinician SDS ภาวะซึมเศร้าสถานะสินค้าคงคลัง (DSI) (4, 21.7 ตาราง 5, p179; 33 ตารางที่ 1) นี้สร้างขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกตนเองจัดอันดับรวมและ clinician จัดอันดับโรคซึมเศร้าที่ Zung โต้เถียง อาจจะอยู่คนเดียวละ คะแนนแตกต่างกันอาจ ตัวอย่าง ช่วยแยกคนที่ overinterpret และ ruminate เกี่ยวกับสภาพของพวกเขา ("sensitizers"), หรือผู้อื่น ("repressors") ซึ่งมักจะหลีกเลี่ยง หรือปฏิเสธความรู้สึก (5, p179) สำหรับผู้ป่วยที่ 225 ความสัมพันธ์ระหว่าง DSI และ SDS 0.87 และความสอดคล้องภายในของ DSI ถูก 0.81 (4, p230, 33, p543) จะถูกใช้ใน 1976 ชาติสถาบันของจิตใจสุขภาพต้นทางคลินิกยาประเมิน (ECDEU) ประเมินแบตเตอรี่ การเปลี่ยนสินค้า 1 อ่าน "รู้สึกมนุษย์เอง และสีฟ้า" และเปลี่ยนแปลงรายการ 4 "... นอนข้าง, " และสินค้า 6 "ฉันยังเพลิดเพลินไปกับเพศ" (34)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zung พัฒนารุ่นมาตราส่วนแพทย์ของ SDS ที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำสถานะสินค้าคงคลัง (DSI) (4 ตาราง 21.7 5, p179; 33, ตารางที่ 1) นี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกรวมการจัดอันดับด้วยตนเองและการแพทย์การจัดอันดับของภาวะซึมเศร้าที่ Zung ที่ถกเถียงกันอยู่อาจจะดีกว่าแต่ละคนเดียว คะแนนที่แตกต่างกันอาจจะยกตัวอย่างเช่นช่วยแยกคนที่ overinterpret และครุ่นคิดเกี่ยวกับสภาพของพวกเขา ("sensitizers") หรืออื่น ๆ ("repressors") ที่มีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธความรู้สึก (5, p179) 225 สำหรับผู้ป่วยความสัมพันธ์ระหว่างดีเอสไอและ SDS คือ 0.87 และความสอดคล้องภายในของดีเอสไอเป็น 0.81 (4, P230; 33, p543) ดีเอสไอได้นำมาใช้ในปี 1976 สถาบันสุขภาพจิตแห่งชาติในช่วงต้นของการประเมินผลทางคลินิกยาเสพติด (ECDEU แบตเตอรี่) การประเมินผลการเปลี่ยนแปลงรายการที่ 1 การอ่าน "ฉันรู้สึกเศร้าซึมและสีฟ้า" และการเปลี่ยนแปลงรายการที่ 4 " . . นอนหลับตลอดทั้งคืน "และรายการที่ 6 ถึง" ผมยังคงชอบมีเซ็กซ์ "(34)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอพัฒนาเป็นแพทย์ระดับรุ่นของ SDS , ภาวะซึมเศร้าสถานะสินค้า ( DSI ) ( 4 , ตารางและ ; 5 , p179 ; 33 , ตารางที่ 1 ) นี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกรวมคะแนนและจัดอันดับของภาวะซึมเศร้าด้วยตนเอง แพทย์ที่ Zung ถกเถียงกันอยู่ อาจจะเหนือกว่าแต่ละคนเดียว คะแนนที่แตกต่างกันอาจจะ ตัวอย่างช่วยแยกแยะคนและ overinterpret ครุ่นคิดเกี่ยวกับสภาพของพวกเขา ( " พบว่า " ) , หรืออื่น ๆ ( " repressors " ) ที่มักจะหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธความรู้สึก ( 5 , p179 ) 225 ผู้ป่วย , ความสัมพันธ์ระหว่าง DSI และ SDS เท่ากับ 0.87 และค่าความสอดคล้องภายในของ DSI คือ 0.81 ( 4 , p230 ; 33 , p543 )DSI ถูกใช้ใน 1976 สถาบันประเมินผลทางคลินิกสุขภาพจิตก่อน ( ecdeu ) แบตเตอรี่ประเมิน ซึ่งการเปลี่ยนแปลง 1 รายการ เพื่ออ่าน " ผมรู้สึกเหนื่อยใจ และสีฟ้า " และเปลี่ยนรายการที่ 4 " . . . . . . . นอนหลับตลอดทั้งคืน และ รายการที่ 6 " ฉันยังคงเพลิดเพลินกับเพศ " ( 34 )