The 20 participants (13 females and

The 20 participants (13 females and 9 males) ranged in age between 20 and 60, with a mean age of 31 (std. dev. 10.75). All of our participants own a mobile phone and have experience with standard phone facilities. The study ran for a period of 4 weeks, from the 5th Nov 2007 - 3rd Dec 2007. Although we are primarily interested in mobile needs we allowed users to log all information needs in order to investigate whether key differences existed between information needs arising when mobile compared to those that occur while at home or at work. We define mobile as being away from their own home or away from their desk at work. Participants were asked to log the date and time, their current location and the information need in a small notebook. Participants were also encouraged to include any comments they thought might be relevant (although this was optional). If participants were unable to note an information need or if they forgot to note an information need at a specific time, they were advised to do so later in the day. We wanted the study to capture information needs as they occurred but in the most natural way possible. For this reason we did not want to inundate users with daily/hourly reminders about the study. Instead we sent a weekly reminder to participants via SMS. No other incentives were provided to participants. We conducted an initial survey of participants, gathering
data on their mobile phone experience and preference information. We also asked participants for clarification of any unclear entries at the end of the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 ผู้เข้าร่วม (13 หญิงและชาย 9) อยู่ในช่วงอายุระหว่าง 20 ถึง 60 อายุเฉลี่ยของ 31 (มาตรฐาน dev. 10.75) ในการ ทั้งหมดร่วมเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ และมีประสบการณ์กับสิ่งอำนวยความสะดวกโทรศัพท์มาตรฐาน การศึกษาเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ ขับรถจากที่ 5 2007 พ.ย. - 3 2007 dec แม้ว่าเรามีความสนใจหลักในความต้องการมือถือเราอนุญาตให้ใช้ข้อมูลความต้องการทั้งหมดเพื่อตรวจสอบ ว่าคีย์ differences อยู่ระหว่างข้อมูลต้องเกิดมือถือเมื่อเทียบกับที่เกิดขึ้นในขณะที่บ้าน หรือ ที่ทำงาน เรา define โทรศัพท์มือถือเป็นที่พักของตนเอง หรือ จากโต๊ะของพวกเขาที่ทำงาน ผู้เข้าร่วมได้ต้องบันทึกวัน และเวลา ตำแหน่งปัจจุบัน และข้อมูลที่ต้องการโน้ตบุ๊กขนาดเล็ก ยังให้ข้อคิดเห็นใด ๆ ที่ตนคิดว่า อาจจะเกี่ยวข้อง (แม้ว่าไม่จำเป็น) รวมผู้เข้าร่วมได้ ถ้าผู้เรียนไม่สามารถทราบความต้องการข้อมูล หรือถ้าพวกเขาลืมหมายเหตุต้องการข้อมูลใน specific พวกเขาได้แนะนำให้ทำดังนั้นในวัน เราต้องศึกษาเพื่อจับความต้องการข้อมูล เป็นเกิด แต่แบบธรรมชาติมากที่สุดได้ ด้วยเหตุนี้ เราไม่ต้องเจิ่งใช้เตือนรายวัน/รายชั่วโมงเกี่ยวกับการศึกษา แต่ เราส่งจดหมายรายสัปดาห์ให้ผู้เรียนผ่าน SMS แรงจูงใจอื่น ๆ ไม่ได้ไปร่วม เราดำเนินการสำรวจเบื้องต้นของผู้เรียน การรวบรวมdata on their mobile phone experience and preference information. We also asked participants for clarification of any unclear entries at the end of the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 คน ( ชาย 9 หญิง 13 คน และอยู่ในช่วงอายุระหว่าง 20 ) และ 60 กับหมายถึงอายุ 31 ( STD . 10.75 ) ทั้งหมดของผู้เข้าร่วมของเราเอง โทรศัพท์มือถือ และมีประสบการณ์กับเครื่องโทรศัพท์มาตรฐาน การศึกษาวิ่งเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 5 พ.ย. - 3 ธ.ค. 2550ถึงแม้ว่าเราสนใจเป็นหลักในความต้องการโทรศัพท์มือถือเราอนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อบันทึกข้อมูลความต้องการในการตรวจสอบว่า คีย์ ดิ ff erences อยู่ระหว่างข้อมูลความต้องการที่เกิดขึ้นเมื่อเทียบกับโทรศัพท์มือถือที่เกิดขึ้นในขณะที่ที่บ้านหรือที่ทำงาน เราจึงไม่เคลื่อนห่างจากบ้านของตนเอง หรืออยู่ห่างจากโต๊ะของพวกเขาทำงาน ผู้เข้าร่วมถูกขอให้บันทึกวันที่และเวลาตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาและข้อมูลที่จำเป็นในโน๊ตบุ๊คขนาดเล็ก ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีความคิดเห็นใด ๆที่พวกเขาคิดว่าอาจจะเกี่ยวข้องกัน ( ถึงแม้ว่านี้คือตัวเลือก ) ถ้าผู้เข้าร่วมประชุมไม่สามารถที่จะทราบข้อมูลที่ต้องการ หรือหากพวกเขาลืมที่จะทราบข้อมูลความต้องการที่ speci จึง C เวลาที่พวกเขาควรที่จะทำดังนั้นในภายหลังในวัน .เราต้องการศึกษาความต้องการที่จะจับข้อมูลที่พวกเขาเกิดขึ้น แต่ในธรรมชาติมากที่สุด วิธีที่เป็นไปได้ สำหรับเหตุผลนี้ เราไม่ได้ต้องการที่จะท่วม รายวัน / รายชั่วโมงผู้ใช้ที่มีการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการศึกษา แต่เราส่งเตือนรายสัปดาห์ที่เข้าร่วมผ่านทาง SMS ไม่มีสิ่งจูงใจอื่น ๆให้ผู้เข้าร่วม เราทำการสำรวจเบื้องต้นของผู้เข้าร่วมชุมนุม
,ข้อมูลการใช้งานโทรศัพท์มือถือและข้อมูลได้ตามความต้องการ เรายังถามผู้เข้าร่วมสำหรับการถ่ายทอด คลารีของคำถามรายการในตอนท้ายของการศึกษา