In compliance with the requests of

In compliance with the requests of the Englishmen who have entered the Buddhist Order of
Monks for elucidation of the Noble Eightfold Path, the Venerable Ledi Sayādaw made use of his
relative respite while journeying by rail or steamer from town to town, to write this treatise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของ Englishmen ที่ป้อนลำดับพุทธพระสงฆ์สำหรับ elucidation ของโนเบิลที่มรรค Ledi Sayādaw พระผู้ใช้ของเขาพักผ่อนญาติขณะ journeying โดยรถไฟหรือเรือกลไฟจากการเมือง การเขียนหนังสือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติตามการร้องขอของอังกฤษที่ได้เข้ามาสั่งซื้อสินค้าทางพุทธศาสนาของพระสงฆ์ในการชี้แจงของเส้นทางราชินี Eightfold ที่เคารพ Ledi Sayadaw ทำให้การใช้ของเขาทุเลาญาติในขณะที่การเดินทางโดยทางรถไฟหรือเรือกลไฟจากเมืองไปยังเมืองที่จะเขียนบทความนี้