Vientiane Police Headquarters annou

Vientiane Police Headquarters announced a new emergency number – 1191 – at the biyearly crime report meeting in Vientiane yesterday. The Headquarters Deputy Chief, Lieutenant Colonel Khamkeo Manola, said the previous emergency call number has been out of service for a long time while their office was rebuilt.“1191 is now the emergency call number, 24 hours a day. We welcome all information about crime, social problems and other information related to security in Vientiane,” Lt Col Khamkeo said. The new Vientiane Police Office is now operational and the emergency number is up and running.“But don’t call us as a prank, because our phone records the number of the caller. If someone is doing that, we will penalise them,” he said. No one had yet made a prank call on the new number, Lt Col Khamkeo added. However, in the past this was a common occurrence – but at that time, they couldn’t be caught. He asked people to cooperate with the police and to pass on information if they saw something suspicious or a crime in action in Vientiane. “Everyone has a mobile phone and can dial 1191 to tell us what’s happening. This is very valuable information to us and it is also free

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานตำรวจเวียงจันทน์ประกาศหมายเลขฉุกเฉินใหม่ – 1191 – ที่อาชญากรรม biyearly รายงานประชุมในเวียงจันทน์เมื่อวานนี้ หัวหน้าสำนักงานใหญ่รอง พันโท Khamkeo Manola กล่าวหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินก่อนหน้าได้รับบริการมาเป็นเวลานานในขณะที่สำนักงานของพวกเขาถูกสร้างใหม่" 1191 เป็นหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน ตลอด 24 ชั่วโมง เรายินดีต้อนรับข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับอาชญากรรม ปัญหาสังคม และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในเวียงจันทน์ Lt คอลัมน์ Khamkeo กล่าวว่า ตำรวจเวียงจันทน์ใหม่เป็นการดำเนินงาน และหมายเลขฉุกเฉินได้ และทำงาน" แต่อย่าเรียกเราเป็นการเล่นตลก เนื่องจากหมายเลขโทรศัพท์บันทึกหมายเลขผู้เรียก ถ้าใครทำอยู่ที่ เราจะ penalise พวกเขา เขากล่าวว่า ยังไม่ได้ทำการเล่นตลกที่เรียกหมายเลขใหม่ Lt คอลัมน์ Khamkeo เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ในอดีต คือเหตุการณ์ทั่วไป – แต่ในขณะนั้น พวกเขาไม่สามารถจับ เขาถามคนที่ จะร่วมมือกับตำรวจ และ การส่งข้อมูลถ้าเห็นอะไรน่าสงสัยหรืออาชญากรรมในการดำเนินการในเวียงจันทน์ "ทุกคนมีโทรศัพท์มือถือ และสามารถเรียก 1191 เพื่อบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีคุณค่ามากให้เรา และก็ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียงจันทน์สำนักงานตำรวจประกาศหมายเลขฉุกเฉินใหม่ - 1191 - ที่ประชุมรายงานอาชญากรรม biyearly ในเวียงจันทน์เมื่อวานนี้ สำนักงานรองหัวหน้าผู้พัน Khamkeo manola กล่าวว่าหมายเลขโทรฉุกเฉินก่อนหน้านี้ได้รับการออกของการให้บริการมาเป็นเวลานานในขณะที่สำนักงานของพวกเขาสร้างขึ้นมาใหม่. "1191 ขณะนี้จำนวนการโทรฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง เรายินดีให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับอาชญากรรมปัญหาสังคมและข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยในเวียงจันทน์ "เทือกเขา Khamkeo กล่าวว่า ใหม่เวียงจันทน์ตำรวจอยู่ในขณะนี้การดำเนินงานและหมายเลขฉุกเฉินและทำงาน. "แต่ไม่ได้โทรหาเราเหมือนล้อเล่นเพราะโทรศัพท์ของเราบันทึกจำนวนของผู้โทร หากมีใครทำแบบนั้นเราจะลงโทษพวกเขา "เขากล่าวว่า ไม่มีใครได้ทำยังโทรเล่นตลกกับจำนวนใหม่เทือกเขา Khamkeo เพิ่ม อย่างไรก็ตามในอดีตที่ผ่านมานี้เป็นธรรมดาที่เกิดขึ้น - แต่ในเวลานั้นพวกเขาจะไม่ถูกจับ เขาถามคนที่จะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและการส่งผ่านข้อมูลหากพวกเขาเห็นอะไรบางอย่างที่น่าสงสัยหรืออาชญากรรมในการดำเนินการในเวียงจันทน์ "ทุกคนมีโทรศัพท์มือถือและสามารถโทร 1191 ที่จะบอกเราสิ่งที่เกิดขึ้น นี้เป็นข้อมูลที่มีค่ามากสำหรับเราและมันยังเป็นอิสระ