The Ministry of Foreign Affairs and

The Ministry of Foreign Affairs and the Thai National Shipping Council (TNSC) hosts a seminar to discuss the future of Thailand's logistics system.

Mr Techa Boonyachai, Vice Chairman of TNSC, stated that Thailand's logistics system has continuously grown and changed over the years but further awareness must be created in order to be one of the leading logistics service providers.

Mr Techa also stated that new logistic strategies will be based on green logistics. Not only will future strategies be focused on cost and quality but also on carbon emissions.

Mr Ruth Banomyong of the Faculty of Commerce and Accountancy, Thammasat University, stated that 'green logistics' will be a new and interesting challenge for the country as consideration for the environment has become an additional factor in strategizing.

Though the development of Thailand's logistics system is a necessity, participants also agreed that development of the logistics system and further development of Thailand's infrastructure must be done simultaneously in order to progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงกิจการต่างประเทศและในไทยแห่งชาติจัดส่งสภา (สรท.) ได้สัมมนาการหารือเกี่ยวกับอนาคตของระบบโลจิสติกส์ของประเทศไทยนาย Techa Boonyachai รองประธานของสรท. ระบุว่า ระบบโลจิสติกส์ของประเทศไทยได้เติบโตขึ้น และเปลี่ยนปีอย่างต่อเนื่อง แต่ที่ต้องสร้างความรู้เพิ่มเติมเพื่อให้ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ชั้นนำอย่างใดอย่างหนึ่งนาย Techa ระบุว่า กลยุทธ์ใหม่โลจิสติกจะขึ้นอยู่กับโลจิสติกส์สีเขียว ไม่เพียงแต่ จะกลยุทธ์ในอนาคตจะมุ่งเน้น การต้นทุนและคุณภาพ แต่ยังปล่อยก๊าซคาร์บอนนายพนมรัธคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ระบุว่า 'รักษ์โลก' จะเป็นความท้าทายใหม่ และน่าสนใจสำหรับประเทศพิจารณาสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็น ปัจจัยเพิ่มเติมใน strategizingแม้ว่าการพัฒนาระบบโลจิสติกส์ของไทยมีความจำเป็น ผู้เรียนตกลงว่า พัฒนาระบบโลจิสติกส์และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศไทยต้องทำพร้อมกันเพื่อความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการต่างประเทศและชาติไทยจัดส่งสภา (สรท) เป็นเจ้าภาพจัดงานสัมมนาเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของระบบโลจิสติกของไทยก. นายเตชะบุญยะชัยรองประธานสรทกล่าวว่าระบบโลจิสติกของไทยมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปี แต่ต่อไป การรับรู้จะต้องสร้างขึ้นเพื่อเป็นหนึ่งในโลจิสติกชั้นนำผู้ให้บริการ. นายเตชะยังระบุว่ากลยุทธ์โลจิสติกใหม่จะขึ้นอยู่กับโลจิสติกสีเขียว ไม่เพียง แต่กลยุทธ์ในอนาคตจะมุ่งเน้นไปที่ค่าใช้จ่ายและคุณภาพ แต่ยังเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน. นายรู ธ พนมยงค์ของคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กล่าวว่า 'จิสติกส์สีเขียว' จะเป็นความท้าทายใหม่และน่าสนใจสำหรับประเทศเป็นค่าตอบแทนสำหรับ สิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นปัจจัยเพิ่มเติมในการ strategizing. แม้ว่าการพัฒนาระบบโลจิสติของไทยเป็นสิ่งจำเป็นที่ผู้เข้าร่วมยังเห็นพ้องกันว่าการพัฒนาระบบโลจิสติกและการพัฒนาต่อไปของโครงสร้างพื้นฐานของไทยจะต้องทำไปพร้อม ๆ กันเพื่อความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการต่างประเทศ และสภาแห่งชาติ ( จัดส่งไปรษณีย์ไทย ) เจ้าภาพการสัมมนาเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของระบบโลจิสติกส์ของไทย

นายเทชาชัย รองประธานสภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ระบบโลจิสติกส์ของไทยมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และการเปลี่ยนแปลงมากกว่าปีที่ผ่านมา แต่ความตระหนักเพิ่มเติมจะถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะเป็นหนึ่งใน เป็นผู้นำธุรกิจให้บริการโลจิสติกส์

นายเทชา กล่าวว่า กลยุทธ์โลจิสติกส์ใหม่จะขึ้นอยู่กับโลจิสติกส์สีเขียว จะไม่เพียง แต่กลยุทธ์ในอนาคตจะเน้นคุณภาพและงบประมาณ แต่ยังเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน

คุณรูธ พนมยงค์ คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กล่าวว่า ' ' กรีนโลจิสติกส์จะเป็นใหม่และน่าสนใจท้าทายสำหรับประเทศที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมเป็นปัจจัยเพิ่มเติมในวางแผน

แม้ว่าการพัฒนาระบบโลจิสติกส์ของประเทศไทยคือความจำเป็นผู้เข้าร่วมยังตกลงกันว่า การพัฒนาระบบโลจิสติกส์ และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของไทยต้องทำพร้อมกันเพื่อความคืบหน้า