the Assignor shall cease to have an

the Assignor shall cease to have any rights, duties and liabilities under the contracts. the counterparty and the Assignor release each other from all liabilities, claims and demands whatsoever in respect of the contracts incurred before the effective date subject to the condition that all of the outstanding obligations due from the Assignor prior to the effective date have been fully discharged. For the avoidance of doubt, nothing herein shall be interpreted as releasing the counterparty or the Assignor from any right, duty and liability which has already been incurred or existed as a result of their actions under the contracts prior to the effective date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โอนที่จะหยุดการมีสิทธิ หน้าที่ และหนี้สินภายใต้สัญญาใด ๆ สัญญานี้และผู้โอนที่ปล่อยกันจากหนี้สินทั้งหมด อ้าง และเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับสัญญาที่เกิดขึ้นก่อนวันมีประสิทธิภาพภายใต้เงื่อนไขที่ภาระคงค้างชำระทั้งหมดจากผู้โอนก่อนวันมีประสิทธิภาพมีการหมดไฟ สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ไม่มีอะไรในที่นี้ตีความปล่อยให้คู่สัญญาหรือผู้โอนสิทธิใด ๆ หน้าที่ และความรับผิดชอบที่ได้รับเกิดขึ้น หรือมีอยู่เป็นผลมาจากการกระทำของพวกเขาภายใต้สัญญาก่อนวันมีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอนเป็นอันเลิกมีสิทธิใด ๆ หน้าที่และความรับผิดตามสัญญา คู่สัญญาและผู้โอนปล่อยแต่ละอื่น ๆ จากหนี้สินทั้งหมดเรียกร้องและความต้องการใด ๆ ในส่วนของสัญญาที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีเรื่องวันที่มีผลกับเงื่อนไขที่ว่าทั้งหมดของภาระผูกพันที่โดดเด่นเนื่องจากจากผู้โอนก่อนวันที่มีประสิทธิภาพที่ได้รับการออกอย่างเต็มที่ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยอะไรที่นี้จะถูกตีความว่าเป็นการปล่อยคู่สัญญาหรือโอนสิทธิจากขวาใด ๆ หน้าที่และความรับผิดซึ่งได้รับการเกิดขึ้นหรือมีอยู่เป็นผลจากการกระทำของพวกเขาภายใต้สัญญาก่อนวันที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยผู้โอนจะต้องยุติการมีสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดตามสัญญา คู่สัญญาและผู้โอนปล่อยกันจากหนี้สิน การเรียกร้องและความต้องการใด ๆ ในส่วนของสัญญาที่เกิดขึ้นก่อนเรื่องวันที่กับเงื่อนไขทั้งหมดของภาระผูกพันเนื่องจากโดดเด่นจากผู้โอนก่อนวันที่มีประสิทธิภาพได้ออกจากโรงพยาบาล เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยอะไรในที่นี้จะถูกตีความเป็นปล่อยคู่สัญญาหรือผู้โอนจาก สิทธิ หน้าที่และความรับผิดที่ได้มีการเกิดขึ้นหรือมีอยู่ ผลของการกระทําของพวกเขาภายใต้สัญญาก่อนวันที่มีประสิทธิภาพ