Polycyclic aromatic hydrocarbons (P

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a group of pollutants
commonly found in the environment. Air particulate matter bound
PAHs originate mainly from incomplete combustion of organic matter.
They received attention in air pollution studies because of their toxicity
(carcinogenic or mutagenic potential influence) [1]. The combination of
PAHs' concentration measurements with stable isotope ratio data may
be of help in the identification of their sources, which is crucial for undertaking
effective control measures to reduce their levels in the environment
[2].
One of the conditions for a reliable analysis of isotope ratios is
obtaining well-separated peaks. During the chromatographic separation
the isotopically heavier molecules elute slightly earlier, thus, the
isotope ratios vary significantly across the widths of peaks. The beginning
of the peak is strongly enriched in 13C while the end of the peak
is depleted [3]. In case the compounds of interest are not well-resolved
from each other or from the impurities present in the sample, an
artificial enrichment of the preceding peak in 13C would occur and the
depletion of the following compound during the separate integration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) คือ กลุ่มของสารมลพิษโดยทั่วไปพบในสภาพแวดล้อม เรื่องฝุ่นอากาศที่ถูกผูกไว้PAHs มาส่วนใหญ่จากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ของอินทรีย์พวกเขาได้รับความสนใจในการศึกษามลพิษทางอากาศเนื่องจากความเป็นพิษของพวกเขา(carcinogenic หรือ mutagenic อิทธิพลมีศักยภาพ) [1] การรวมกันของอาจวัดความเข้มข้นของ PAHs ข้อมูลอัตราส่วนไอโซโทปเสถียรมีวิธีใช้ในรหัสของแหล่งที่มา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกิจการมาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพในการลดระดับของพวกเขาในสิ่งแวดล้อม[2]เงื่อนไขสำหรับการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือของอัตราส่วนไอโซโทปคือได้รับยอดแยกห้อง ระหว่างแยก chromatographicโมเลกุลหนัก isotopically elute เล็กน้อยก่อนหน้านี้ ดังนั้น การอัตราส่วนของไอโซโทปแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างความกว้างของยอด จุดเริ่มต้นของการเป็นอย่างยิ่งอุดมไปใน 13C ในขณะที่สิ้นสุดของการเป็นพิก [3] ในกรณีไม่ดีแก้ไขสารน่าสนใจจากกัน หรือ จากสิ่งสกปรกที่อยู่ในตัวอย่าง การขอเทียมของช่วงก่อนหน้าใน 13C จะเกิดขึ้นและการลดลงของของสารประกอบต่อไปนี้ในระหว่างการรวมแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAHs)
เป็นกลุ่มของสารมลพิษที่พบได้ทั่วไปในสิ่งแวดล้อม เรื่องอากาศอนุภาคผูกพัน
PAHs มาส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารอินทรีย์.
พวกเขาได้รับความสนใจในการศึกษามลพิษทางอากาศเพราะความเป็นพิษของพวกเขา
(อิทธิพลที่มีศักยภาพก่อมะเร็งหรือสารก่อการกลายพันธุ์) [1] การรวมกันของพีเอเอช'วัดความเข้มข้นที่มีข้อมูลอัตราส่วนไอโซโทปอาจจะมีการช่วยเหลือในการระบุแหล่งที่มาของพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการดำเนินมาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพในการลดระดับของพวกเขาในสภาพแวดล้อม[2]. หนึ่งในเงื่อนไขสำหรับการวิเคราะห์ที่เชื่อถือได้ อัตราส่วนไอโซโทปจะได้รับยอดดีแยกออกจากกัน ในระหว่างการแยกสารโมเลกุล isotopically หนักชะเล็กน้อยก่อนหน้านี้เพราะฉะนั้นอัตราส่วนไอโซโทปแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทั่วความกว้างของยอดเขา จุดเริ่มต้นของยอดอุดมมั่นใน 13C ในขณะที่ส่วนท้ายของจุดสูงสุดที่จะหมด[3] ในกรณีที่สารที่น่าสนใจไม่ได้อยู่ที่ดีการแก้ไขจากแต่ละอื่น ๆ หรือจากสิ่งสกปรกที่มีอยู่ในตัวอย่างการเพิ่มคุณค่าเทียมของยอดก่อนใน13C จะเกิดขึ้นและลดลงของสารต่อไปนี้ระหว่างการรวมกลุ่มที่แยกจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( พีเอเอช ) เป็นกลุ่มของสารมลพิษ
มักพบในสิ่งแวดล้อม อากาศฝุ่นละออง ผูกพัน
พลาสเตอร์ยามาส่วนใหญ่ จากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารอินทรีย์
พวกเขาได้รับความสนใจในการศึกษามลพิษทางอากาศ เนื่องจากความเป็นพิษ
( สารก่อมะเร็งหรือสารก่อกลายพันธุ์ มีอิทธิพลต่อศักยภาพ ) [ 1 ] การรวมกันของ
การวัดอัตราส่วนความเข้มข้น PAHs ' ข้อมูลเจ็ดเทพโจรสลัดอาจ
จะช่วยในการระบุแหล่งที่มาของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกิจการ
มาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดระดับของพวกเขาในสภาพแวดล้อม
[ 2 ] .
เป็นหนึ่งในเงื่อนไขในการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือของอัตราส่วนไอโซโทปคือ
การแยกกันตั้งยอด ระหว่าง
แยกโครมโมเลกุล isotopically หนัก elute เล็กน้อยก่อนหน้านี้ ดังนั้น อัตราส่วนไอโซโทป
แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในความกว้างของยอดเขา จุดเริ่มต้น
ของยอดขออุดมใน 13C ในขณะที่ปลายยอด
บกพร่อง [ 3 ] ในกรณีที่สารที่สนใจ ไม่ใช่แก้ไข
จากแต่ละอื่น ๆหรือจากสิ่งเจือปนที่มีอยู่ในตัวอย่าง ,
เสริมเทียมดังกล่าวจะเกิดขึ้นสูงสุดใน 13C และ
การพร่องของสารประกอบในการแยกตาม