i couldn't buy one the first time i

i couldn't buy one the first time i saw it because it was too expensive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถซื้อหนึ่งครั้งแรกเวลาผมเห็นมันเพราะมันแพงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถซื้อครั้งแรกที่ผมเห็นมันเพราะมันแพงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ซื้อครั้งแรกผมเห็นมันเพราะมันแพงมาก